Какво е " ЩЕ РАЗПРОСТРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• will distribute
• spread
• will disseminate
• will spread
• will circulate

Примери за използване на Ще разпространява на Български и техните преводи на Английски

С каква цел ще разпространява такава омраза?
To what end spread such hate?

СМ ще разпространява телевизионни програми предлагат тюркски публика.
The CM will distribute TV programs offer Turkic audience.

Все още не е ясно кой ще разпространява винетките.
It's still not clear who will distribute the next Bond.

Или тя ще разпространява софтуер чрез някаква друга система, а получателите на лиценза не.
Or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that.

Първоначално детето ще разпространява елементите в групи под ваше ръководство.
At first, the kid will distribute the items to groups under your guidance.

VIII ЕМРСР ще разпространява добри практики чрез специализирани семинари и уебсайтове.
VIII The European Network for Rural Development(ENRD) will disseminate good practices through dedicated seminars and webpages.

Това е функционален софтуер, който ще разпространява високоскоростен интернет на неограничен брой клиенти.
This is a functional software that will distribute high-speed Internet to an unlimited number of clients.

Microsoft ще разпространява нов материал за подготовка на изпитите около един месец преди надписите да бъдат надстроени.
Microsoft will circulate new exam prep material about one month before the exams are upgraded.

Освен българския филм„Влакове“, Шортс Интернешънъл ще разпространява и филма„Червено във водата“ на режисьора Микел Гуреа.
Besides the Bulgarian movie Trains, Shorts International LTD will distribute the film Red In the Water, dir. Mikel Gurrea.

EOne ще разпространява филма в Канада, Великобритания и Испания, а Sony ще разпространи филма в останалата част на света.
EOne will distribute the Insidious 3 in Canada, the UK and Spain, while Sony will release across the rest of the world.

Вътрешната структура на връзките от тази страница към страниците в хъба ще разпространява авторитета, придобит от тази страница, на всички свързани страници в хъба.
The internal link structure from this page to the pages in the hub will distribute the authority gained by this page to all of the related pages.

Асоциацията ще разпространява новия терапевтичен метод у нас, ще извършва изследвания и научна работа в тази област.
The association will spread the new treatment method in Bulgaria and will perform researches and scientific work in that field.

Сдружението ще предоставя на фирмата зала за провеждане на различни събития, ще разпространява рекламни материали, ще поддържа градинските площи на фирмата.
The association will provide a hall for various events, will disseminate advertising materials and will take care for the garden area around the company.

EOne ще разпространява филма в Канада, Великобритания и Испания, а Sony ще разпространи филма в останалата част на света.
EOne will distribute the picture in Canada, U.K., and Spain; and Sony will distribute the picture in the rest of the world.

Арий сторил това само защото мислел, че Петър ще бъде погубен, та той да се докопа до патриаршеския престол, от който после ще разпространява и утвърждава своята ерес.
Arius did this solely because he thought that Peter would be killed and that he would seize the patriarchal throne, from which he could, afterward, spread and strengthen his heresy.

EOne ще разпространява филма в Канада, Великобритания и Испания, а Sony ще разпространи филма в останалата част на света.
EOne will distribute the picture in Canada, the U.K. and Spain while Sony will distribute the project to the rest of the world.

Когато премахнете всички ненужни и възстановяване на реда по рафтовете на магазините и шкафове, енергия Чи ще разпространява много по-свободно, и банята ще има повече за почивка.
When you remove all unnecessary things and put things on shelves and cabinets, energy, chi will circulate much more freely, and the bathroom will have more to rest.

Компанията ще разпространява конзоли в центровете за обслужване на абонатите на"НТВ-Плюс", в клоновете на компанията, при регионалните партньори на оператора.
The company will distribute the consoles in the centers of service of subscribers"NTV-Plus", the company's branches, the regional partners of the operator.

Планираме да създадем Център за застъпничество, който ще разпространява информация за правата на човека сред местната ромска общност, както и правата им пред здравните власти на различни нива.
We plan to create an Advocacy Center that will disseminate information on human rights to the local Roma community and their rights to health authorities at different levels.

Предполагайки, че чертата ви няма голям еволюционен недостатък, като комар, който не може да лети, генетичният път, базиран на CRISPR, ще разпространява промяната безапелационно, докато не я предаде на всеки един индивид от популацията.
Assuming that your trait does not have a big evolutionary handicap, like a mosquito that can't fly, the CRISPR-based gene drive will spread the change relentlessly until it is in every single individual in the population.

В неделя 29/04/2018 Ние ще разпространява книги и образуват образователни материали на Европейската комисия за млади приятели, които ще посещават сайта.
On Sunday 29/04/2018 We will distribute books and form the European Commission's educational material for young friends who will visit the site.

По отношение на SOLVIT, за да приключа с няколко кратки забележки, ще кажа, че подкрепям идеята, добрата идея, която някой спомена, относно създаването на уебсайт SOLVIT.EU. Той ще разпространява информация или ще препраща потребителя към националните уебсайтове.
With regard to SOLVIT, to end with a few brief comments, I support the idea- the good idea- that someone mentioned of creating a SOLVIT. EU website. It will disseminate information or refer the user to national sites.

Много хора са дали своя щедър принос към широката гама софтуер, разпространяван чрез последователното приложение на тази система, но само авторът/донорът може да избира дали той или тя ще разпространява софтуер чрез някаква друга система, като получателите на лиценза не могат да налагат този избор.
Generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

Много хора са дали своя щедър принос към широкообхватния софтуер, разпространяван в съответствие с последователното приложение на тази система, но само авторът може да избира дали той или тя ще разпространява софтуер чрез някаква друга система, а потребителите на лицнеза не могат да налагат този избор.
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

Много хора са дали своя щедър принос към широката гама софтуер, разпространяван чрез последователното приложение на тази система, но само авторът/донорът може да избира дали той или тя ще разпространява софтуер чрез някаква друга система, като получателите на лиценза не могат да налагат този избор.
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through related distribution systems, in reliance on consistent application of such distribution systems; it is up to the Author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a Licensee cannot impose that choice.

Брой на копията, с които ще се разпространява или показва филмът;
Number of the film prints to be distributed or exhibited;

Саша най-вероятно ще се разпространява в комплект с други свободен софтуер.
SASA is most likely distributed bundled with other free software.

Творбата ще се разпространява чрез Frontiers Music Srl.
Both are available via Frontiers Music Srl.

Тиражът на изданието е 2000 броя и ще се разпространява безплатно.
The display advertising tabloid has a circulation of 200,000 and is distributed free.

Озаглавена„As We Die“, тя ще се разпространява чрез Monsterman Records.
Doyle's latest release, As We Die, is available through Monsterman Records.