Какво е " ЩЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• will distribute
• will spread
• would spread
• will disseminate

Примери за използване на Ще разпространяват на Български и техните преводи на Английски

Италианските канали ще разпространяват програмата на италиански лъч.
Italian channels will distribute the program in Italian ray.

Те ще разпространяват своята Светлина, за активирането на планетата и подготовката й за настъпващото.
They will spread their light to invigorate the planet in preparation for what is to come.

Колкото повече се определя за търговци на пазара, особено на храните, инструменти и материали, те ще разпространяват.
The more vendors you assign working in the Market, the more food, tools, and materials they will distribute.

Доволни клиенти ще разпространяват информация за вас на"Сарафано Радио" сред приятели и колеги.
Satisfied customers will spread information about you on the"Sarafan Radio" among friends and colleagues.

Интересно е да се използват стъклени лампи, които ще пречупват светлината и ще разпространяват ненатрапчива мека светлина.
It is interesting to use glass lamps that will refract light and spread unobtrusive soft glow.

Първоначално партньорите, които ще разпространяват съдържанието на сайта, ще бъдат Yahoo Inc., Microsoft Corp., AOL и MySpace.
The first partners that will distribute the platform will be Yahoo Inc., Microsoft Corp., AOL and MySpace.

Библията пророчески предупреждава, че в последните дни лъжливи учители ще разпространяват лъжи сред хората.
The Bible warns us profetically that in the later times there will be false teachers that will spread lies among God's people.

Pathé ще разпространяват филма във Великобритания, Франция и Швейцария и ще ръководят продажбите на филма към разпространители за другите части на света.
Pathé will distribute the film in UK, France and Switzerland and handles sales in the rest of the world.

Един нов начин за разпространение на съдържание и следователно нова битка за контрол върху бизнесите, които ще разпространяват съдържание.
A new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.

И все пак трябва да се внимава, тъй като тъмните сили имат много подставени лица, които ще разпространяват дезинформация, за да доведат до объркване.
Care must however be taken, as the dark Ones have many stooges who will spread misinformation to bring about confusion.

Pathé ще разпространяват филма във Великобритания, Франция и Швейцария и ще ръководят продажбите на филма към разпространители за другите части на света.
Pathé will distribute the film in the UK, France and Switzerland and is handling sales for the rest of the world.

Тя и другите селяни се страхуват, че рудата ще бъде добивана чрез взривяване и по този начин ще разпространяват тонове прах над селото.
She and other villagers are afraid that the ore will be taken out by means of blasting and thus spread tons of dust over the village.

Pathé ще разпространяват филма във Великобритания, Франция и Швейцария и ще ръководят продажбите на филма към разпространители за другите части на света.
Pathé will distribute the film in the UK, France and Switzerland and will handle sales throughout the rest of the world.

Чрез единната база данни, контактните точки на мрежата от всички 17 страни ще обменят информация и ще разпространяват оферти за бизнес сътрудничество.
Through the single database, the contact points of the network of all 17 countries shall exchange information and disseminate offers for business cooperation.

WDR ще разпространяват съдържанието на чрез тест система 5G, че Vodafone възнамерява да използва за първи път директно на телевизионно радиоразпръскване.
WDR will distribute their content through 5G test system, that Vodafone intends to use for the first time directly to the television broadcasting.

Мишките и плъховете вероятно ще унищожат зърнените култури, ще разпространяват много повече болести и ще унищожат гнездящите в земята птици.
Mice and rats, probably would have destroyed all stocks of grain, would spread a lot of diseases and would destroy the ground-nesting birds.

Американците ще разпространяват тайните лични данни на руските лидери, както и дезинформация за предизвикване на враждебност в рамките на руския елит.
The Americans will spread the sensitive personal data of Russian leaders, as well as misinformation in order to foment strife within the Russian elite.

Ако съдържанието ви е привлекателно и автентично, вашите верни последователи ще разпространяват посланието ви и ще се ангажират с вашата марка, без да се нуждаете от подкупи.
If your content is engaging and authentic, your loyal followers will spread the word and engage with your brand without needing any bribes.

WDR ще разпространяват съдържанието на чрез тест система 5G, че Vodafone възнамерява да използва за първи път директно на телевизионно радиоразпръскване.
WDR will distribute its content through a 5G test system which Vodafone intends to activate directly at a TV production facility for the first time.

Присъствието ви ще извиси другите и вибрациите ви ще разпространяват нежна извисяваща енергия, която ще носи спокойно и щастливо чувство на хората.
Your presence will uplift others, and your vibrations will spread a gentle uplifting energy that will bring a settled and happy feeling to others.

Те ще ви се присмиват, ще разпространяват слухове за вас, дори ще ви заплашват, само и само да ви накара да спрете да прави това, което Бог иска да направите.
They will ridicule you, spread rumors about you, and even threaten you to get you to stop doing what God wants you to do.

Такава категория посредници съществува и съгласно досегашния ред, но се въвеждат изисквания за застрахователите, които ще разпространяват продуктите си чрез такива посредници.
Such a category of intermediaries also exists according to the current order but introduces requirements for the insurers who will distribute their products through such intermediaries.

Много хотели ще разпространяват информационни листове, ще осигурят правилно третиране на засегнатите райони и ще ви предложат алтернативни места за настаняване.
Many hotels will distribute fact sheets, assure proper treatment of affected areas, and offer you alternative accommodations.

Доволни клиенти„работят” като свободни агенти на вашия бизнес и обменят връзки със стотици приятели, които от своя страна ще разпространяват информация за вас на хиляди потенциални клиенти, без да плащат за реклама.
Happy clients, working for free and sharing your links with hundreds of friends, will spread your message to thousands of prospects, at no advertising cost.

Но, отново става ясно, че България се намира между Русия и Европа- Руска компания строи новия АЕЦ, следвайки стандартите на ЕС, докато Европейски компании ще разпространяват генерираната енергия.
Yet, it becomes obvious that Bulgaria is between Russia and the EU- a Russian company is building the NPP with European standards and three European companies will distribute the electricity.

Доволни клиенти„работят” като свободни агенти на вашия бизнес и обменят връзки със стотици приятели, които от своя страна ще разпространяват информация за вас на хиляди потенциални клиенти, без да плащат за реклама.
Satisfied customers“work” free agents of your business and exchange links with hundreds of friends who, in turn, will distribute information about you among thousands of potential customers without paying for advertising.

Те ще допринасят за обособяването на местни лидери в борбата срещу изменението на климата и активно ще разпространяват и разширяват обхвата на проектите за най-добри практики, включително като подпомагат платформите, в които участват множество заинтересовани страни.
They will contribute to the emergence of local climate champions and actively disseminate and scale up best-practice projects, including by supporting multi-stakeholder platforms.

На 22 януари Мълет разяснява, че MINUSTAH ще се концентрира върху подпомагането на Националната Полиция на Хаити в осигуряването на сигурност в страната след земетресението, докато военните сили на САЩ и Канада ще разпространяват и доставят хуманитарна помощ.
Mulet clarified on 22 January 2010 that MINUSTAH would concentrate on assisting the Haitian National Police in providing security within the country after the earthquake, while American and Canadian military forces will distribute humanitarian aid and provide security for aid distribution.

Ще се съдейства за изграждане на такава екосистема, която вече работи добре за бизнеса- общност от доставчици, които ще разпространяват услуги в облака за НСО да набират повече средства и да увеличават ефективността си в подкрепа на техните бенефициенти.
We will help build the kind of ecosystem that today works well for businesses- a community of providers that will distribute cloud services and deliver support and migration services for nonprofits.

И последната история. Преди интернет, последният ужас, който се изсипал върху индустриите, свързани със съдържанието, бил ужасът, предизвикан от тази технология: радио разпръскването. Един нов начин за разпространение на съдържание и следователно нова битка за контрол върху бизнесите, които ще разпространяват съдържание.
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting: a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.