Какво е " ЩЕ СВЪРЖЕМ " на Английски - превод на Английски

• in touch
• we will connect
• we will link
• in contact
• do we connect
• we tie
• we associate

Примери за използване на Ще свържем на Български и техните преводи на Английски

Накрая ще свържем съвкупните.
Eventually we will connect the dots.

Ще свържем тази страница със сайта Ви.
We will link this to your site.

Накрая ще свържем това към главата ти.
Eventually, we will connect this to your head.

Ще свържем Франк с един от техните, шеф на крупиетата с крадливи пръсти.
We tie Frank to one of theirs, a pit boss with sticky fingers.

Ние след това ще свържем всичко и ще и изпратим готова система.
We will connect everything and send the finished system.

Ще свържем официалния доклад на ООН за Венецуела на страницата на епизода.
We will link his official U.N. report on Venezuela on our episode page.

Ще измерим още една трета и ще свържем обръчите с третия сегмент.
We will measure another 1/3 and connect the hoops with the third segment.

Ние ще свържем с вас, колкото е възможно по-бързо.
We will contact you back as soon as possible.

Където ние просто ще поставим множество стойности и след това ще свържем точките.
Where we will just plot a bunch of values and then connect the dots.

Ние ще свържем с Вас, за да уточним как желаете да процедираме.
We will contact you to ask you how you wish to proceed.

Време обяснявайки и тогава ще свържем точките, както вие казвате.
So we will spend a little time explaining and then we will connect the dots, as you say.

Как ще свържем Карстън с убийство без твърди доказателства?
How do we connect Karsten with the murder with no hard evidence?

После ще създадем Интернет и ще свържем света; ще смалим света.
Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.

Ще свържем Вашите„бисквитки” с Вашите лични данни, само ако сте влезли в своя профил.
We associate your cookie ID with your personal data only if you are logged in.

Все още не са в телата ни, но до 2030 г., ще свържем нашия неокортекс, частта от мозъка, с която мислим, към облака.”.
They may not yet be inside our bodies, but, by the 2030s, we will connect our neocortex, the part of our brain where we do our thinking, to the cloud.".

Ще свържем Вашите„бисквитки” с Вашите лични данни, само ако сте влезли в своя профил.
We will link your cookies to your personal data only if you're logged into your profile.

За тази цел ще свържем по-ефективно машините, производствените системи и оборудването с MindSphere и нашите платформи за автоматизация.
We will network machinery, production systems and equipment more effectively using MindSphere and our automation platforms.

Ще свържем идентификационния номер на Вашата„бисквитка“ с Вашите лични данни, изпратени и събрани във връзка с Вашия профил, само ако сте влезли в него.
We associate your cookie ID with your personal data sent and collected in connection with your account only if you are logged in.

За тази цел ще свържем по-ефективно машините, производствените системи и оборудването с MindSphere и нашите платформи за автоматизация.
For this purpose, we will network machinery, production systems and equipment more effectively using MindSphere and our automation platforms.

Как ще се свържем с този.
How do we get in touch with this.

Ще се свържем с Куки.
We gotta get in touch with Cookie.

Ще опитаме да изясним всичко, ще се свържем със собственика.
We will try and sort all this out, get in touch with the owner.

Може би ще се свържем с него.
Well, maybe we can get in contact with him now.

Като прочета във вестника каквото искам, ще се свържем.
When I read in the paper what I want, you get in touch.

Кога ще се свържем с Хънтър?
When do we get in contact with Hunter?

Но как ще ги свържем с него?
But how do we connect this to him?

Ще му обърнем внимание и ще го свържем с тенденциите на пазара на труда.
We will pay attention to this and connect that with labour market trends.

Ще се свържем с вас възможно най скоро.
Someone should be contacting you shortly.

Ще се свържем с нападателите, за да уточним целите им.
We are about to contact the aggressor and verify his intentions.

Ще докараме тръбите дотyк и ще ги свържем с главния водопровод.
We run the pipes through here and connect with the main waterline here.