Примери за използване на Ще слушаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ще слушаш.
Ще слушаш мен!
You will listen to me!Кого ще слушаш?
Who you gonna listen to?Ще слушаш да реват.
Дали ще слушаш съвестта си.
Хората също превеждат
Ще слушаш мама, нали?
Listen to Mom, okay?Oт сега нататък ще слушаш.
From now on, you're gonna listen to me.Ще слушаш, братко.
Нима ще слушаш този шарлатанин?
You gonna listen to this quack-off?Ще слушаш моята дума!
You will listen to my word!Мен ли ще слушаш, или доктора?
Who are you gonna listen to, him or me?Ще слушаш баща си!
You will listen to your father!Първо ще слушаш, после ще пееш.
Ще слушаш Куки, нали?
You listen to Cookie, all right?Първо ще слушаш, после ще пееш.
Listen first, and then we ii sing.Ще слушаш мен. И ще ме следваш.
Междувременно ще слушаш Мери, нали?
In the meantime, you listen to Mary. Deal?Ще слушаш какво ти казвам.
You listen to what I tell От днес нататък ще слушаш само лъжи.
From this day on, all you will hear is lies.Ще слушаш брат си, нали?
You will listen to your brother, won't you?"?Каза, че ще слушаш лекарите.
Ще слушаш г-н Макена, нали?
You're going to listen to Mr. McKenna, right?Не се цупи и ще слушаш баща си нали?
Don't be so grumpy. And listen to your dad, okay?Кого ще слушаш тогава, велики хане?
Then who will you listen to, my Great Khan?Като си намериш пак работа, ще слушаш мен.
The next job Но ще слушаш Барбара Стрейзънд.
But you will listen to Barbra Streisand. Thanks.Колко пъти ще слушаш една и съща история?
How many times will you listen to the same story?Както мене си слушал, така ще слушаш и нея.
If Кой ще слушаш? Мен или жена си?
Will you listen to your wife or Нали обещаваш, че ще слушаш, сладурче?
