Какво е " ЩЕ СПАЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• will comply with
• we will respect
• we shall observe
• we shall comply with
• we will observe

Примери за използване на Ще спазваме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще спазваме обетите заедно.
We shall observe these vows together.

Ще бъдем един ум и ще спазваме клетвата заедно.
We shall be of one mind, we shall observe the vows together.

Ще спазваме законодателството за защита на данните.
We will comply with Data Protection Legislation.

Ние спазваме действащия закон на ЕС за защита на данните и ще спазваме GDPR.
We comply with current EU data protection law and will comply with GDPR.

Ние ще спазваме закона и няма да използваме повече думата фосфор.
We will respect the law and no longer use the word'phosphorus'.

Докато сме член на ЕС, ще спазваме правата и задълженията на членството“.
But as long as we are a member of the EU we will respect the rights and obligations of membership.

Ние ще спазваме законодателството по защита на личните данни, съгласно което те следва.
We will comply with personal data protection laws, according to which it should.

Ние сме наясно, че намесата ни ще се основава на сътрудничество и ще спазваме вашия протокол.
We are clear that our intervention will be one of co-operation, and we shall observe your protocol.

Уведомяване за нарушения на данните: Ние ще спазваме приложимите към нас закони по отношение на нарушения на данните.
Data breaches: We will comply with laws applicable to us in respect of notification of any data breach.

Тази свобода ще спазваме и сами, и желаем тя винаги да бъде съблюдавана при добра воля и от нашите наследници.
This freedom we shall observe ourselves, and desire to be observed in good faith by our heirs in perpetuity.

Ако прехвърляме данни извън/ в рамките на Европейското икономическо пространство, ще спазваме протоколите за трансфер, изисквани от правото на ЕС.
If we transfer data outside/inside the European Economic Area we will comply with the transfer protocols required by EU law.

Ние винаги ще спазваме стриктно приложимите закони и разпоредби, касаещи поверителността и сигурността на личните данни.
We will comply with applicable laws and regulations regarding the confidentiality and security of personal data.

Ако трябва да прехвърлим лични данни извън Вашата юрисдикция, независимо дали това е свързано с нашите филиали или доставчици на услуги на трети страни, ще спазваме съответните приложими закони.
If we need to transfer personal information outside of your jurisdiction, whether to our affiliates or third-party service providers, we will comply with related applicable laws.

Тази свобода ще спазваме и сами, и желаем тя винаги да бъде съблюдавана при добра воля и от нашите наследници.
This freedom we will observe, and our will is that it be observed in good faith by our heirs for ever.

Настоящият Етичен кодекс определя нашите стандарти на поведение и съответства на първоначалната ни роля и обществени отговорности като корпоративно тяло. Ние декларираме, че ще спазваме Етичния кодекс.
We establish this Code of Ethics, which defines our standards of conduct in faithfully accomplishing our original role and social responsibilities as a corporate entity and we declare that we shall comply with this Code of Ethics.

Ние ще спазваме поверителността на информацията, която получаваме от Вас или от други от Ваше име, докато Ви представляваме.
We will respect the confidentiality of information we receive from you and others on your behalf while acting for you.

Днес още веднъж заявявам, че ние и за в бъдеще ще спазваме режима за прекратяване на огъня, за да можем да постигнем пълен мир и стабилност в нашия регион, добросъседство с всички съседни на Републиката ни страни.
Today I declare it once more that we shall observe the cease-fire in order to achieve complete peace and stability in the region, have good neighborly relations with all the countries which surround our republic.

Ще спазваме конфиденциалност относно личната информация на потребителите на административни услуги, предоставяни от Агенцията;
We respect confidentiality regarding the users' personal information of administrative services provided by the Agency;

Ако се намирате на територията на Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или Швейцария, ще спазваме приложимите законови изисквания за осигуряване на подходящата защита при предаването на лични данни на получатели в държави извън територията на ЕИЗ и Швейцария. Начин на защита на личните данни.
If you are located in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland, we will comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to recipients in countries outside of the EEA or Switzerland.

Ще спазваме местните закони за поверителността и ще се борим за правна защита на Вашата поверителност като основно човешко право.
We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

Че приемаме Устава на Палатата и при осъществяване на стопанската си дейност ще спазваме етичните и морални норми на поведение на пазара, законите и международните търговски обичаи и с действията си няма да увреждаме авторитета на българските делови среди и на БТИТП като техен представител.
In carrying out its business activities, we will comply with the ethical and moral norms of behavior of markets, laws and international business practices, ensuring that our actions do not result in damage to the prestige of the Bulgarian business community and BTCIC as their representative.

Ще спазваме поверителността на личните ви данни и ще спазваме всички съответни и действащи закони за защита на данните.
We will respect the privacy of your personal data, and will comply with all relevant and current data protection legislation.

Силни правни защити: Ще спазваме местните закони за поверителността и ще се борим за правна защита на Вашата поверителност като основно човешко право.
Strong legal protection: We respect local privacy laws and fight for the legal protection of your privacy as a fundamental human right.

Ние ще спазваме всички приложими закони и разпоредби, касаещи опазването на лични данни, като си сътрудничим с органите, ангажирани с опазване на данните.
We will respect all applicable laws and regulations regarding the data protection and we will cooperate with the authorities in charge of the data protection.

Силни правни защити: Ще спазваме местните закони за поверителността и ще се борим за правна защита на Вашата поверителност като основно човешко право.
Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

Ще спазваме всички приложими закони и подзаконови разпоредби за защита на личните данни и ще си сътрудничим с органите, отговарящи за защитата на личните данни.
We shall comply with all applicable laws and regulations concerning data protection and we shall cooperate with data protection authorities.

При такова прехвърляне ние ще спазваме приложимите изисквания за защита на данните и предприемаме необходимите предпазни мерки за гарантиране сигурността и целостта на Вашите лични данни, по-специално като използваме стандартните договорни клаузи на ЕС.
When doing so we will comply with applicable data protection requirements and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your personal data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses.

Ще спазваме всички приложими закони и подзаконови разпоредби за защита на личните данни и ще си сътрудничим с органите, отговарящи за защитата на личните данни.
We will respect all applicable laws and regulations regarding the data protection and we will cooperate with the authorities in charge of the data protection.

В този случай ние ще спазваме условията на Приложимите закони, които гарантират, че лични данни могат да се прехвърлят единствено в юрисдикции, които отговарят на различните изисквания за„адекватност” на защитата на данните, заложени в Приложимите закони.
In this event we will comply with the terms of Applicable Law that ensure that personal data is only transferred to such jurisdictions which comply with the various‘adequacy' requirements for data protection set out in Applicable Law.

Ще спазваме законите и наредбите за защита на личната информация, правителствените насоки и други социални норми и ще се стремим непрекъснато да подобряваме системата за управление чрез редовен преглед.
We will observe laws and ordinances on protection of personal information, governmental guidelines and other social norms, and will endeavor to continually improve the Management System through regular review.