Какво е " ЩЕ СПОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• will befall
• would befall
• will come
• will happen
• shall befall
• would come
• shall come
• will suffer
• shall afflict
• would happen
• will fall

Примери за използване на Ще сполети на Български и техните преводи на Английски

Смъртта ще сполети всички ни.
Death comes to us all.

Какво си мислиш, че ще сполети теб?
What do you think will happen to you?

Нещастие ще сполети Земята.
Sadness will befall the earth.

И теб ще сполети същата съдба.
You will suffer the same fate.

След два дни… Бедствие ще сполети Америка.
In two days… a disaster will befall America.

Беда ще сполети народът ни!
Troubles will fall on our people!

Евреинът каза, че това ще сполети високите.
The Jew said it would happen to the tall ones.

Него ще сполети хилядократно проклятие.
To him comes damnation a thousandfold.

Помни какво ще сполети приятелите ти.
Remember what will happen to your friends.

Не е най-лошото, което ще сполети това дете.
It's not the worst thing that will happen to that kid.

Гледайте какво ще сполети враговете на Германския Райх.
Look at what happens to enemies of the German Reich.

Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.
Lest I see the evil that shall come on my father.

Това ще сполети и вас, ако не приемете помощта ни.
The same fate will befall you if you don't accept our help.

Да не видя злото, което ще сполети баща ми!
Unless perhaps I see the evil that will come on my father."!

Подобна съдба ще сполети някоя група от хора, е без директор.
The same fate will befall any group of people without a leader.

Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.
I fear to see the suffering that would come upon my father.

Голяма агония ще сполети всички жители и горко на невярващите!
A great agony will befall on all the citizens, and woe to the unbeliever!

Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.".
I am afraid to see the evil that would come on my father.".

Същата съдба ще сполети и Firefox 2 шест месеца след пускането на версия 3.
That same fate will befall Firefox 2.0 six months after Version 3.0 launches.

Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.".
Do not let me see the misery that would come on my father.”.

Ако някой от различно фамилно име научава вашия стил бедствие ще сполети село Чен.
If someone of a different surname learns your style disaster will befall Chen Village.

Ако се обадим в полицията нещо лошо ще сполети някой от нас.
If we call the police something bad will happen to one of us.

А ако откажеш, всичко което ще сполети Шарлот ще е по твоя вина.
Reject it, and whatever happens to Charlotte will be on your hands.

Ако външни научат Чън стил бедствие ще сполети селото.
If outsiders learn the Chen-style disaster shall befall the village.

Дето си казал на Бърдет, какво ще сполети Джо, ако почнат беди около ареста.
Mostly about you telling Burdette what would happen to Joe… if trouble started around the jail.

Защото как бих могла да гледам злото, което ще сполети народа ми?
For how can I bear to see the evil that shall come on my people?

Секона смятат, че голямо зло ще сполети всеки, който премести останките на амару- шаманка.
The Secona believe that great evil would befall… anyone moving the remains of an Amaru- a woman shaman.

Със съжаление трябва да кажа обаче, че голяма вреда ще сполети чичо Монти.
But I regret to say that great harm would come to Uncle Monty.

Малцина можеха да сте някога, че такъв инцидент ще сполети суперзвезда свободно гмуркане, каза той.
Few would have ever thought such an incident would befall freediving's superstar, he said.

Ако той влезе в съвета на шогуна, знаеш, че бедствие ще сполети народа!
If he joins the Shogun's council… You know disaster will befall the people!