Какво е " ЩЕ СРЕЩНЕМ " на Английски - превод на Английски

• to meet
• meeting
• we will meet
• we will encounter
• we will see
• we will find
• we will face
• to rendezvous
• we will confront

Примери за използване на Ще срещнем на Български и техните преводи на Английски

Ще срещнем с твоите армии!
We will meet your armies!

Че някой ден ще срещнем извънземни.
Maybe we will find aliens someday.

Ще срещнем и други двойки.
We will meet other couples.

Мислите ли, че ще срещнем диваци?
Do you think we will meet some savages?

Ще срещнем немците сами.
We will face the Germans alone.

И заедно ще срещнем светлото бъдеще!
We will see together brighter future!

Ще срещнем съпротива след 14 сек.
We will encounter resistance in 14 seconds.

Какви ли видове ще срещнем този път?
I wonder what kind we will see this time!

Наясно съм с трудностите, които ще срещнем.
I am aware of the difficulties we will face.

Разбира се, че ще срещнем големи препятствия.
To be sure, we will encounter huge obstacles.

Или ще срещнем, или няма да срещнем..
We will meet again or we will not.

Смяташ ли, че ще срещнем някакви диви животни?
Do you suppose we will meet any wild animals?

Никога не можем да сме сигурни какво ще срещнем.
We never can guarantee what we will encounter.

Мислила ли си някога, че ще срещнем този специален човек?
Do you ever think we will find that special someone?

Ще срещнем съпротива, която трябва да парираме бързо и тихо.
We will meet resistance, which we must counter quickly. Silently.

Ние сме ученици на живота и ще срещнем много учители.
We're students of life and we will encounter many teachers.

Ще срещнем Александър при Граник и ще унищожим армията му!
We will meet Alexander at Granicus, and we will destroy his army!

Можете ли да предположите какво ще срещнем, ако продължим напред?
Care to speculate on what we will find if we go on ahead?

Ще срещнем и останките от потънал кораб, както и много работливи корморани.
We will meet the remains of a sunken ship as well as many hardworking cormorants.

По пътя към реализирането на тази цел, ще срещнем сериозна конкуренция.
On the way to realize this goal, we will see very intense competition.

Ето защо сме много горди от фирмената ни култура, която сме създали, и гледаме напред към предизвикателствата, които ще срещнем- заедно като екип.
As a result we are very proud of the company culture we have created and are looking forward to the challenges that we will face- together as a team.

Що се отнася до това дали отново ще срещнем загадъчния сигнал, никой не знае.
As for whether we will encounter the mysterious signal again, nobody knows.

Сигурен съм, че ще срещнем огромни предизвикателства, но ако притежаваме мъдростта да се вслушаме в гласа на народа, ще успеем в нашите цели, чрез пример и работа, ще поведем бъдещите поколения, които ще ни последват в тази величествена задача.
I am certain that we will confront enormous challenges, but if we have the wisdom to listen to the voice of the people, we will achieve success in our objectives and by our example and our work we will bring future generations to follow us in our glorious task.

Ще се изправим пред предизвикателства, ще срещнем трудности, но ще свършим своята работа.
We will face challenges, we will confront hardships but we will get the job done.

Ще се срещнем тук.
We're going to meet here.

В колко часа ще се срещнем със съдията?
What time are we meeting with the judge?

Ще се срещнем с президента.
We're about to meet the president.

Мислех, че ще се срещнем с L.O.S., шефе.
Thought we were meeting with L.O.S., boss.

Ще се срещнем през януари.
We're going to meet in January.

Ще се срещнем в моята каюта.
We're going to meet at my quarters.