Какво е " ЩЕ СЪТВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• will create
• will make

Примери за използване на Ще сътворят на Български и техните преводи на Английски

Истински празник на футбола ще сътворят Херта и Леверкузен.
A true celebration of football will create Herta and Leverkusen.

Тук двата тима ще сътворят голово шоу с минимум 3 гола.
Here the two teams will create a goal show with a minimum of 3 goals.

Трактористите“ ще се впуснат в непрестанни атаки и ще сътворят зрелищен мач.
Tractor” will embark on incessant attacks and will create the spectacular match.

Не ние, а дошлите подир нас ще сътворят легенди за нашето време.
For not we but those who come after will make the legends of our time.'”.

Уулвс и Лийдс ще сътворят един от най-скучните сблъсъци този кръг.
Wolves and Leeds will create the one of the most boring clashes this round.

Не ние, а дошлите подир нас ще сътворят легенди за нашето време.
Font='Times New Roman'For not we but those who come after will make the legends of our time.

Неведнъж гостите са били част от голови драми и точно такава ще сътворят в спора с Лийдс.
Many times guests were part of the drama and scoring just such will create the dispute in Leeds.

Два от слабаците в лигата ще сътворят една от скучните продукции този кръг.
Two of weaklings in the league will create the one of the boring productions that round.

Те ще оставят на страна всякакви отбранителни действия и ще сътворят спиращ дъха мач с много голове.
They will leave the country any defensive action and create the breathtaking game with lots of goals.

Двата червени тима ще сътворят най-качествения двубой в първия кръг и ще има с какво да впечатлят.
Two red team will create the highest quality match in the first round and will have something to impress.

Шоуто, което Димитър Бербатов и Луиш Фиго ще сътворят в София набира все по-голяма скорост.
The show, which Dimitar Berbatov and Luis Figo will create the Sofia gaining more speed.

Тук Бристол Сити и Бирмингам ще сътворят един истински триумф на красивия футбол, в който и головете няма да отсъстват.
Here Bristol City and Birmingham will create a real triumph of beautiful football in which the goals will not be missed.

Два от най-разкрепостените тимове в лигата ще сътворят истински спектакъл като за начало на кръга.
Two of the most open minded teams in the league will create real show begins circle.

Тимовете, започващи с У, които са окупирали дъното на таблицата, по подобие изцяло на Фиорентина и Сампдория в италианския футбол, ще сътворят една скучновата продукция.
Teams starting with W who have occupied the bottom of the table, like Fiorentina and Sampdoria in Italian football, will create a boring production.

Двата тима изповядват разкрепостен футбол и ще сътворят една безкрайно зрелищна среща помежду си.
Both teams profess minded football and will create the one endlessly spectacular meeting each other.

Те ще се позабавляват на терена и ще сътворят емоционално съперничество с Уулвърхямптън, в което ще има и голове.
They will have fun on the field and will create the emotional rivalry with Wolverhampton in which there will be goals.

В идното гостуване ще превъзмогнат неприятните резултати и ще сътворят една запомняща се битка с много голове.
In the coming visit will overcome unpleasant rezltati and will create a memorable battle with many goals.

Ще се радваме да видим какво ще сътворят с него биолозите и какви нови прозрения ще могат да получат от това да могат да анимират своите собствени примерни модели.
We are really excited to see what biologists will create with it and what new insights they're able to gain from finally being able to animate their own model figures.

Все пак те ще се завърнат към вкарването на голове и ще сътворят футболен спектакъл със съдействието на Айнтрахт.
However, they will return to scoring goals and create a football show with the help of Eintracht.

Следващите няколко дни ще представим артистките, които ще сътворят артистичните си проекти в рамките на последния етап на проекта„Усещане за град: приобщаващ, безопасен и устойчив Пловдив“ и само ще загатнем какво всъщност са планиралио.
In the next few days, we will present the female artists that will create their art projects as a part of the last stage of“Sense of a City: an inclusive, safe and sustainable Plovdiv” project.

Лилестрьом и Викинг ще загърбят всякакви защитни действия и ще сътворят голеадата, която феновете се надяват да видят.
Lillestrom and Viking will put aside any protective actions and will create the goleadata that fans are hoping to see.

От тази стартова точка, интелигентните творци ще сътворят достатъчно вселени, подходящи за еволюция, които ще разцъфнат от техните собствени вселени, вселени като нашата собствена(с други думи, подходящи за интелигентен живот) бързо ще процъфтяват.
From that seed point, intelligent designers create enough universes suitable for evolution, which bud off their own universes, that universes like our own(in other words, suitable for intelligent life) proliferate rapidly.

В този ден вие сте се събрали, за да донесете чрез себе си енергиите, които ще съградят Дом на Земята и ще сътворят най-висшата идея за света, в който искате да живеете.
This day that you have gathered to bring the energies through you, to make Home on Earth and create your highest vision of where you wish to live.

За по-нататъшното бъдеще на айнурите не се знае почти нищо, но е казано, че след великата битка в края на света, те ще сътворят втора, още по-велика Музика заедно с Чедата на Илуватар.
Little is known of the ultimate future of the Ainur, even by themselves, but it is said that, after the great battle at the end of the World, they will make a Second, even greater, Music with the Children of Ilúvatar.

Ние ще сътворим Вашата мечта с любов.
We will create your dream with love.

Ние ще сътворим в Киберпространството цивилизация на Съзнанието.
We will create a civilization of the Mind in Cyberspace.

Той ще сътвори ад като вицепрезидент.
He will make a hell of a running mate.

Самите вие ще сътворите вълшебство и ще го видите със собствените си очи.
You yourself will create magic and you will see it with your own eyes.

Ще сътвори история.
Will make history.

Мистериозният калейдоскоп ще сътвори изкуство с вашето лице.
The mesmerizing kaleidoscope will create a work of art using your face.