Какво е " ЩЕ ТРАЕ " на Английски - превод на Английски

• will take
• would take
• gonna last
• long
• will continue
• gonna take
• will only last
• to take
• shall endure
• shall last

Примери за използване на Ще трае на Български и техните преводи на Английски

Колко ще трае?
But how long?

А това колко ще трае?
How long is this gonna take?

Колко ще трае възстановяването?
How long's recovery?

Не мислех, че ще трае дълго.
I didn't think she would last.

Ще трае само няколко секунди.
This is just gonna take a few seconds.

Операцията ще трае шест часа.
The operation will take six hours.

Да бе, все едно това ще трае дълго.
Yeah, like that was gonna last.

Уебинарът ще трае 30 минути.
The webinar will take about 30 minutes.

Те мислеха, че това ще трае малко.
They thought it would take some time.

Транзитът ще трае около 43 часа.
Transit will take approximately 43 hours.

Знаем, че това ще трае дълго.
We know that this will take a long time.

Разпитът ще трае два-три часа.
The interrogation will take two to three hours.

Строителството ще трае 22 месеца.
Construction will take 22 months.

Сравняването със зъбните досиета ще трае по-дълго.
Dental records will take longer.

Това мъчение ще трае два дни!
The torture begins and lasts for two days!

Цонев обясни още, че проверката ще трае пет месеца.
GAO said the audit will take about five months.

Това буботене ще трае пет минути.
This rumbling will continue for 5 minutes.

Докато си млад, всичко ти изглежда, че ще трае вечно.
When we are young, everything seems to take forever.

Мислех, че ще трае по-дълго.
I thought she would last more than a couple days.

Оправянето на проблема ще трае няколко дни!
To solve the problem will take several days!

Упражнението ще трае всичко две минути.
The exercise will take two minutes altogether.

Без редовни занимания ще трае седмица.
Without regular therapy, it will only last a week.

Всяка инфузия ще трае около 4 часа.
Each infusion will take approximately 4 hours.

Аз следях на часовника колко време ще трае този разговор.
I speculated again on the number of hours this would take.

Мислиш, че това ще трае векове наред ли?
You think that's gonna last through the ages?

Според Мъск пътешествието до Марс ще трае между 80 и 150 дни.
Musk estimates a trip to Mars will take 80 days.

Цялата процедура ще трае около четири седмици.
The whole process will take about four weeks.

Разследването на корупционните обвинения в тениса ще трае поне година.
Tennis corruption probe to take at least one year.

А процедурата ще трае поне до ноември.
The review process will continue until at least November.

Той се прилага капково във вена- това ще трае около 2 часа.
It is given as a drip into a vein- this will take about 2 hours.