Какво е " ЩЕ УДОСТОВЕРИ " на Английски - превод на Английски

• will authenticate
• will certify
• will confirm
• will verify

Примери за използване на Ще удостовери на Български и техните преводи на Английски

Това ще удостовери болестта.
This will confirm the disease.

За няколко шилинга ще удостоверим кой е дядо му.
For a few bob, Reg would authenticate his granny.

Тук ви е необходима обща декларация от двойка, която ще удостовери тяхното съгласие.
Here you need a general statement from a couple that will attest their consent.

Ако се окажа прав, това ще удостовери историята ти.
Hold still! If I'm right, this is gonna prove your story's real.

Нейният лекар ще удостовери, че от месеци насам симптомите на болестта й предвещаваха подобна развръзка.
Her doctor would certify that for months her symptoms have threatened such an end.".

Сертифицирани преводи- Ние ще удостоверим преводите;
Certified translations- all our translations are certified.

Сертифицирането на Android Associate Developer ще удостовери вашите умения като програмист за android.
Android Associate Developer certification will confirm your ability as an Android developer.

Сертифицирани преводи- Ние ще удостоверим преводите;
Certified Translations- We will certify the translations before dispatch.

Отново приемането на офертата ще генерира в системата нов аукцион, който ще удостовери сделката.
Again, accepting the offer will generate a new auction in the system to verify the deal.

Сертифицирането на Android Associate Developer ще удостовери вашите умения като програмист за android.
This associate android developer certification exam will prove your skills as an expert Android Developer.

Twixxr услугата ще удостовери посетителите на сайта и след това автоматично ще добави нови приятели към техните акаунти.
The Twixxr service will authenticate site visitors and then automatically add new friends to their accounts.

По искане от вас, Комисията ще удостовери липсата на висящо производство пред нея по същия спор.
At the request of the data subject, the Commission shall certify the lack of proceedings pending before it on the same dispute.

Така ще удостоверите, че сте сгрешили като сте заявили, че полицията ви е върнала друго момче.
By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son.

Вие ще закупите монитори за здравето онлайн и ще удостоверите, че продължавате да проверявате за такива добри сделки.
You will purchase health monitors online and certify to keep checking in for a lot of such nice deals.

Приемането на офертата от потенциалния купувач ще генерира в системата нов аукцион, който ще удостовери сделката.
Accepting the offer from the potential buyer will generate a new auction in the system which will confirm the deal.

След като вашият приятел се върне от пътуването си, ще удостоверим наградата и той ще получи имейл как да я заяви.
After your friend returns from their trip, we will verify your reward and you will get an email on how to claim it.

Вашата финансова институция ще удостовери транзакцията за секунди, както и ще потвърди, че вие самостоятелно правите поръчката.
Your financial institution will authenticate the transaction within seconds, as well as ensure your identity during payment.

След като вашият приятел се върне от пътуването си, ще удостоверим вашата награда и ще получите имейл как да я заявите.
After your friend returns from their trip, we will verify your reward and you will get an email on how to claim it.

Може да проверите легитимността на компанията и като се свържете с Вашия кредитор, който ще удостовери, че има сключен договор с нас.
You can verify the legitimacy of the company by contacting your creditor, who will certify that they have signed a contract with us.

Научете как да получите документ за постоянно пребиваване- с него ще удостоверите безусловното си право на престой в приемащата страна.
Find out how to get a permanent residence document: it will certify your right to stay in your host country unconditionally.

Вашата финансова институция ще удостовери транзакцията за секунди, както и ще потвърди, че вие самостоятелно правите поръчката.
Your financial institution will authenticate the transaction within seconds, and confirm that you are the individual making the purchase.

Той ще удостовери описанието и качеството на материала, и включва химичен анализ, визуална проверка, размерите и номера на кода ITC(HS).
It will verify the material description and quality and include a chemical analysis, visual inspection, dimensions and the ITC(HS) Code number.

Стоките ще бъдат проверени по вид, количество и качество от двете страни, което ще удостоверите с подписи и предадени на представител на фирмата.
Goods will be inspected by type, quantity and quality of the two parties, which will verify signatures and submitted to the company.

Казиното ще удостовери самоличността ви преди теглене, като в повечето случаи ще ви се наложи да изпратите сканирани копия на два документа за самоличност(лична карта, шофьорска книжка и/или паспорт).
The casino will verify your identity before any withdrawal takes place, and you will often have to send scans of two personal documents(ID card, driving licence and/or passport).

Веднага щом видя, че го е постигнал, Джеф ще бъде измерен от ветеринаря си и после Гинес ще удостовери, че това е най-големият заек в света“.
As soon as I think he's made it, he will be measured by his vet and then Guinness will certify that he is the biggest rabbit in the world.”.

След преброяването на всички гласове избирателната комисия ще удостовери победителя и президентът Стипе Месич ще номинира новия премиер.
After all the votes have been counted, the electoral commission will verify the winner and President Stipe Mesic will nominate a new prime minister.

В допълнение, е възможно успешно да влезете в интериорните керамични плочки или стъклени покрития, което ще удостовери придържането към избраната посока.
In addition, it is possible to successfully enter into the interior ceramic tiles or glass coverings, which will certify adherence to the chosen direction.

Вашият национален орган по защита на данните(за България- Комисията за защита на личните данни) ще удостовери Вашата самоличност единствено на базата на информацията, която Вие му предоставите.
Your national data protection authority will verify your identity based solely on the information you provide. The photocopy of your proof of identity will not be transferred to the U.S.

В последния месец бяха публикувани планове за създаване на новия отдел- Управление на цифрови иновативни технологии(Malta Digital Innovation Authority), който ще удостовери и регулиране на блокчейн-бизнес.
Last month, the island unveiled plans for a Malta Digital Innovation Authority, set to regulate and certify blockchain-based businesses.

Кога ще получа наградата си? След като вашият приятел се върне от пътуването си, ще удостоверим вашата награда и ще получите имейл как да я заявите.
Once your friend has returned from their trip, we will verify your reward and you will receive an email on how to claim it.