Примери за използване на Щурмовата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съберете щурмовата група и се подгответе за прехвърляне.
Модерната пушка AR-15, например,еволюира директно от щурмовата пушка M16.
The modern AR-15 rifle, for example,evolved directly from the M16 assault rifle.Нахшон, ти ще водиш щурмовата група към входа и ще започнеш атаката.
Nachshon, you will take the assault team to the starting line.Напуснахме база"Горлан" ипоехме курс за среща с щурмовата ни флота.
We have left Gorlan Station andhave set a course… to rendezvous with our assault fleet.Ще изчакаш щурмовата група. Ще ги заведеш до нефтобазата. После ни догони.
Wait for the assault group, lead them to the oil tanks, then catch up.Тя е предназначена за тренировки на летците от изтребителната и щурмовата авиация, а също така и за зенитната артилерия.
It is designed to train pilots of fighter and assault aircraft, as well as anti-aircraft artillery.С мощни удари на бомбардировъчната и щурмовата авиация да се унищожи авиацията по летищата на противника и масирано да се бомбардират основните групировки на наземните му войски.
By powerful strikes of the bomber and storm aviation to destroy the aviation on the enemy airdromes and bomb-destroy the grouping of its land forces.По време на тестовете са били проведени стрелби с автоматичния гранатомет XM25, щурмовата винтовка SM320 и тежката картечница XM312.
In the most recent tests were conducted firing automatic grenade launcher XM25, assault rifles and heavy machine gun SM320 XM312.Така щурмовата ескадрила от 72-а авиобаза на Балтийския флот вече има на въоръжение осем Су-30СМ, които се експлоатират съвместно с бомбардировачи Су-24М и разузнавателни самолети Су-24МР.
Thus, the assault squadron of the 72nd aviation base of the Baltic Fleet aviation at the Chernyakhovsk airfield has now received eight Su-30SM aircraft operating jointly with the Su-24M and Su-24MR squadrons.В последните десет дни на април, в рамките на превъоръжаването на съединенията и частите на щурмовата авиация в състава на морската авиация на ВМФ ще бъдат предадени два многоцелеви изтребителя Су-30СМ.
In the last decade of April, two multipurpose Su-30SM fighters will be transferred to the Naval Aviation Navy as part of the rearmament of the assault aviation units and units.".Които се хващат за месарския нож или щурмовата винтовка и хукват към най-близкия мол или клуб, или колежански кампус, или пък натискат газта смъртоносно срещу тълпата с едничката мисъл да направят хаос и убийства.
The disturbed individuals who pick up a butcher knife or assault rifle and head for the nearest mall or club or college campus, or point a deadly vehicle toward a crowd with mayhem and murder in mind.След представителните блокове на парада ще преминат в различни формации самолети и вертолети, които са на въоръжение във вертолетната, транспортната,учебната, щурмовата и изтребителната българска военна авиация.
Following the representative blocks of the parade will take part in different formations of airplanes and helicopters that are in the armament in the helicopter, transport,training, storm and fighter Bulgarian military aviation.Ако разгледаме само една държава, в която работих в продължение на много години:какво стана с"щурмовата пушка" на демокрацията, както списание"Spiegel" я наричаше някога, в реалните условия на новата икономическа концентрация?
If I take a look just at a single country in which I worked for many years:what happened to the assault gun of democracy, as Spiegel magazine once called it, under the real conditions of the new economic concentration?След Втората световна война щурмовата пушка(на английски: assault rifle), която в основата си е смес от карабина и картечен пистолет, става стандартно оръжие за пехотата, а карабината като категория военни огнестрелни оръжия на практика изчезва.
After WWII the assault rifle, which is basically a cross-breed of the carbine and a submachine gun, has become the standard infantry weapon, and carbine as a category of military firearms has virtually vanished.Или по-специално, за развитието на настъплението в района на Палмира и по на изток- в Дейр-ез-Зор, т.к. първата база в Хмеймим(провинция Латакия) се намира на твърде далечно разстояние,което не позволява да се използва щурмовата авиация и хеликоптери.
In particular, it is required for the advance in Palmyra area and farther to the East- on Deir ez-Zor, since Hmeimim airbase(province Latakia) is too far andit makes usage of assault aviation and helicopters impossible.Щурмови автомат.
Assault rifle.Полуавтоматичните и щурмови оръжия вече са забранени в Нова Зеландия.
Semi-automatics and assault rifles banned in New Zealand.Щурмови батальон Долна Бавария“.
Storm Battalion Lower Bavaria".Щурмовите отряди се прибират!
Assault force is en route!Щурмовите отряди все повече и повече свикваха в ролята си.
The Storm Troops became more and more adept at their job.Щурмовите отряди се прибраха.
Assault force is aboard.Независимата партия исъюзът"Спартак" станаха щурмови батальони на революционния марксизъм.
The Independent Socialist Party andthe Spartacist League were the storm battalions of revolutionary Marxism.Пратете щурмови отряд.
Dispatch assault team.Три щурмови отряда.
Three assault teams.Щурмови уайвърн!
Assault Wyvern!Атака, щурмови и отворени пътища в цялата империя Viking.
Attack, assault and open roads throughout the Viking Empire.Сформирайте щурмови отряд.
Assemble an assault squad.Мисля за щурмовите войски 200000 души са на корабите.
I'm just thinking about those assault troops. 200,000 of them out there on those ships.Щурмовия хеликоптер.
The assault helicopter.Това са щурмови кораби на Магози.
Those are Magog assault ships.
