Примери за използване на Щурмоваци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са щурмоваци!
Оглеждай се за имперски щурмоваци.
Изпратих щурмоваци напред, сър.
I have sent the troops on ahead, sir.Нали знаеш, все още има щурмоваци наоколо.
You know there are still stormtroopers around.Имам 80 арабски щурмоваци под мое командване.
Ама, вие… вие бяхте облечени като щурмоваци.
I mean, you, you were dressed like stormtroopers.Държат се като щурмоваци в Завзетите Територии.
They act like storm troopers in the Territories.Долу ги очаква цял легион от най-добрите ми щурмоваци.
An entire legion of my best troops awaits them.Знаеш ли колко щурмоваци са се запътили насам?
Do you know how many stormtroopers are heading this way?Кой се появи в бунт предавка като куп щурмоваци.
Who showed up in riot gear like a bunch of storm troopers.Щурмоваци, бъдете готови за потегляне след половин час.
Storm troopers, be ready to move out in a half hour.Те дори заплашиха, че ще пуснат"щурмоваци" в Гърция.
They even threatened to unleash"stormtroopers" on Greece.Много щурмоваци са от работническата класа и очакват радикална програма.
Many SA"storm troopers" had working-class origins and expected a radical programme.Единствените хора на борда бяха Щурмоваци, офицери, империалисти.
The only people onboard were stormtroopers,- dignitaries, Imperials.Оптималният ни маршрут до хранилището показва само 89 щурмоваци по пътя.
Our optimal route to the data vault places only 89 Stormtroopers in our path.Много други са повредени от щурмоваци по тесните улици на Фонтен-Нотр-Дам.
More were crippled by storm troopers in the narrow streets of Fontaine-Notre-Dame.Войниците от Великата нова армия на Империята получиха ново име- Щурмоваци.
Soldiers within the grand army of the republic were given a new name: Stormtroopers.О, нямаха щурмоваци, така че наех различен робот, пак ще стане.
Oh, they didn't have any stormtroopers, so I had to get a different robot; this will still work.Ако искате битка,надявам се, че водите по-добри войници от тези щурмоваци.
If it's a fight you want,I hope you brought a better class of soldier than those stormtroopers.Щурмоваци не знам нищо за лазери или пътуване във времето, са сините якички работници.
Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers.Седмица по-късно, германците стартират масивна контраатака, с щурмоваци, подкрепяни от авиация.
Within a week, the Germans launched a massive counterattack, with storm troopers supported by aircraft.Моите щурмоваци карат твоите да изглеждат, като все едно някой е взел лайно и го е клонирал!/.
My Storm Troopers make yours look like someone took a piece of shit and cloned it!/.Току-що се опита да пратиш щурмоваци във вагон от метрото, пълен с хора без да знаеш къде са те или къде стоя аз.
You just tried to send storm troopers into a subway car full of people, not knowing where they are or where I am.Ако щурмоваци вече е на прага, след това донеси силен вятър, Хан Соло и направи няколко дупки в полиран до блясък бели каски.
If the stormtroopers are already on the doorstep, then get Han Solo's Blaster and get a couple of holes in their shiny white helmets.Той е организирал„нощи на дългите ножове“ не само срещу комунистическите си щурмоваци, но и срещу генерали, маршали, конструктори, разузнавачи.
Stalin arranged nights of the long knives not just against his own communist storm-troopers, but against generals, marshals, designers and intelligence officers.Тя дори разположи 500 щурмоваци по протежението на Великата китайска стена през октомври, за да промотира кинолентата.
It even stationed 500 stormtroopers on the Great Wall in October to promote the movie.След като първоначално отказва Люк открива, че неговата родна планета е разрушена, а неговият чичо илеля са убити от имперски щурмоваци, които търсят двата дроида.
After initially refusing, Luke discovers that his home has been destroyed and his aunt anduncle killed by Imperial stormtroopers in search of the droids.Имах сблъсък с двама щурмоваци, изблъсках ги и бях арестуван незабавно“, обяснява по-късно мъжът на разпит в полицията.
There was a scuffle with two storm troopers, I hit them and was arrested immediately,' the man later said in a matter-of-fact statement.Птиците вече са свързани с героите от поредицата, като Оби-Уан Кеноби, Чубака и Люк Скайуокър, ихитър свине, които се крият зад маски щурмоваци и Дарт Вейдър.
Birds are now associated with the heroes of the series, such as Obi-Wan Kenobi, Chewbacca and Luke Skywalker, andartful pigs hiding behind masks stormtroopers and Darth Vader.Заедно със стандартните щурмоваци Империята създала и няколко специализирани групи като снежни щурмоваци, разузнаващи щурмоваци и други.
Along with standard stormtroopers, the Empire has organized several specialized units, including snowtroopers and scout troopers.
