Какво е " ЮГОИЗТОЧНАТА ПРОВИНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• southeastern province
• southeast province

Примери за използване на Югоизточната провинция на Български и техните преводи на Английски

Югоизточната провинция Катанга е център на добивната промишленост.
The southeastern province of Katanga is the focus of the copper industry.

Много от тях са в централната част на страната и в югоизточната провинция Лимбург.
Many of these castles are in the central parts of the country and in the southeastern province of Limburg.

Т урската държава принадлежи също и на кюрдите в страната, каза президентът Реджеп Тайип Ердоган на изборен митинг в югоизточната провинция Диарбекир.
The Turkish state also belongs to Kurds in the country, President Recep Tayyip Erdoğan said at an election rally in the southeastern province of Diyarbakır on June 3.

Говорейки в югоизточната провинция Мус, по време на честване на годишнина от битката при Манцикерт от 1071 г., Ердоган обеща мир и сигурност в региона.
Speaking in the southeastern province of Mus to commemorate the anniversary of the Battle of Manzikert of 1071, Erdogan vowed to bring peace and safety to Syria and Iraq.

На 7 октомври екстремисти от ПКК, въоръжени с огнестрелни оръжия и експлозиви, убиха 13 военнослужещи в югоизточната провинция Шърнак.
On October 7th, PKK militants armed with guns and explosives killed 13 soldiers in the southeastern province of Sirnak.

Демхат Тари, млад фермер в югоизточната провинция Диарбекир, напуснал образователната система след средното училище и вместо това отишъл в Истанбул в търсене на работа.
A young farmer in the southeastern province of Diyarbakir, Demhat Tari left education after secondary school, and instead traveled to Istanbul to find work.

Съобщението на властите последва първия потвърден случай в източната провинция Дзянси от четвъртък и югоизточната провинция Фудзиен от петък.
It follows the first confirmed cases in the eastern province of Jiangxi on Thursday and the southeastern province of Fujian on Friday.

Първото бе нападение, свързано с ПКК, при което загинаха 13 войници в югоизточната провинция Диарбекир, центърът на кюрдската политическа дейност в Турция.
The first was an attack attributed to the PKK that left 13 soldiers dead in the southeast province of Diyarbakir, the headquarters of Kurdish political activity in Turkey.

При сражения в събота, 19 юни, бяха убити 11 войници и 12 бунтовници от Кюрдската работническа партия(ПКК) в югоизточната провинция Хаккяри близо до иракската граница.
PKK attacks on Saturday killed 11 soldiers and 12 Kurdish rebels of the PKK in the southeastern province of Hakkari, near the border with Iraq.

Уелат Айдън, кюрд в отдалечено село в югоизточната провинция Мардин, се притеснява за статута на кюрдския език и за липсата на ресурси в училищата.
Welat Aydin, a Kurdish citizen in a remote village in the southeastern province of Mardin, is concerned about the status of the Kurdish language, and a lack of resources in schools.

Емин Екмен обаче, адвокат и бивши депутат от управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) от югоизточната провинция Батман не е съгласен с това мнение.
However, Emin Ekmen, a lawyer and former deputy of the governing Justice and Development Party(AKP) from the southeastern province of Batman, disagreed.

В Истанбул се намират 561 159 сирийски бежанци, следван от югоизточната провинция Шанлиурфа, където живеят 475 782 души, а в южната провинция Хатай са други 445 095.
Istanbul accommodates 561,159 Syrian refugees, marking the highest number, followed by the southeastern province of Şanlıurfa with 475,782 and Hatay with 445,095.

Седем турски са войници загинали, а 25 бяха са ранени при експлозия в склад за боеприпаси в югоизточната провинция Хаккяри, съобщи президентът Реджеп Ердоган, цитиран от Ройтерс.
Seven Turkish soldiers have been killed and 25 wounded in an armoury storage explosion in the southeastern province of Hakkari, President Recep Tayyip Erdogan said on Saturday.

В обръщение пред множеството в югоизточната провинция Мус по случай годишнината от битката при Манцикерт през 1071 година, Ердоган обеща да донесе мир и сигурност в Сирия и Ирак.
Speaking in the southeastern province of Mus to commemorate the anniversary of the Battle of Manzikert of 1071, Erdogan vowed to bring peace and safety to Syria and Iraq.

Югоизточната провинция Шанлиурфа и източните провинции Ван и Ару са имали най-нисък БВП на глава от населението- съответно 14 185 лири, 14 080 лири и 12 720 лири.
The southeastern province of Şanlıurfa and the eastern provinces of Van and Ağrı had the lowest GDP per capita with 14,185 liras, 14, 080 liras and 12,720 liras, respectively.

В средата на август в района на Акчакале в югоизточната провинция Шанлъурфа беше създаден съвместен координационен център, а турски и американски военни проведоха разузнавателна дейност в зоната.
A joint coordination center was formed in Akçakale district of the southeastern province of Şanlıurfa in mid-August and Turkish and American choppers had conducted reconnaissance inside the zone.

Реджеп Тайип Ердоган, лидер на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието(ПСР), спечели място в парламента след проведените в неделя(9 март) повторни избори в югоизточната провинция Сиирт.
Recep Tayyip Erdogan, the leader of Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP), won a seat in parliament during by-elections held Sunday(9 March) in the southeastern province of Siirt.

В последната минута турската полиция спря сватбена церемония в югоизточната провинция Мардин и спаси 14-годишно момиче от принудата да се ожени за 24-годишен мъж, пише Hurriyet Daily News.
At the last minute, Turkish police stopped a wedding ceremony in the southeastern province of Mardin and saved a 14-year-old girl from being forced to marry a 24-year-old man, Hurriyet Daily News reports.

В друг район на Афганистан- в югоизточната провинция Газни, афганистанските сили извършили въздушни удари срещу среща на високопоставени талибани, като убили 24 от тях и ранили 17, съобщи днес военното министерство.
In a separate incident, Afghan forces launched air strikes on a gathering of high-ranking Taliban members in the southeastern province of Ghazni, killing 24 and wounding 17, the Defence Ministry said in a statement today.

Ако Сезер оттегли ветото си и подпише спорните законови промени, Ердоган ще може да участва в изборите в югоизточната провинция Сиирт в началото на следващата година, да стане член на парламента през февруари и да замени Гюл на премиерския пост.
If Sezer backs off and signs the contested law, Erdogan would be able to stand in a by-election in the southeast province of Siirt early next year, become a member of parliament in February and then replace Gul as prime minister.

В понеделник турската полиция заяви, че е обезвредила бомби, поставени в подозрителен пакет в югоизточната провинция Диарбакър, като по този начин е предотвратила възможно убийство на висши военни командири и други официални лица по време на празненствата по повод Деня на победата.
On Monday, Turkish police said they defused bombs placed in a suspicious package in the southeastern province of Diyarbakir, preventing the possible assassination of senior military commanders and other officials during the Victory Day celebrations.

Ягмур посочва, че повечето от неговите курсисти срещат трудности при намирането на работа в тази югоизточна провинция на Турция, която е с население от почти 1, 5 млн. души.
Most of his students, Yagmur says, have trouble studying and finding a job in this southeastern province of Turkey, with a population of almost 1.5 million.

Атаката от сряда, която е била насочена срещу автобус с революционни гвардейци в нестабилната югоизточна провинция Систан-Белуджистан, беше една от най-смъртоносните срещу иранските сили за сигурност от години.
Wednesday's attack, which targeted a busload of Revolutionary Guards in the volatile southeastern province of Sistan-Baluchistan, was one of the deadliest on Iranian security forces in years.

Турските сили за сигурност редовно провеждат антитерористични операции в източните и югоизточните провинции, където ПКК се опитва да установи силно присъствие и свои бази.
Turkish security forces regularly conduct counterterrorism operations in the eastern and southeastern provinces, where the PKK has attempted to establish a strong presence and bases.

Турските сили за сигурност редовно провеждат антитерористични операции в източните и югоизточните провинции, където ПКК се опитва да установи силно присъствие и свои бази.
Turkish security forces regularly conduct counterterrorism operations in eastern and southeastern provinces of Turkey where the PKK has attempted to establish a strong presence.

Турските сили за сигурност редовно провеждат антитерористични операции в източните и югоизточните провинции, където ПКК се опитва да установи силно присъствие и свои бази.
Turkish security forces regularly conduct counterterrorism operations in the eastern and southeastern provinces of Turkey, where the PKK terrorist group has attempted to establish a strong presence and base.

Турските сили за сигурност редовно провеждат антитерористични операции в източните и югоизточните провинции, където ПКК се опитва да установи силно присъствие и свои бази.
Turkish security forces have focused their counterterrorism operations in the eastern and southeastern provinces of Turkey, where the PKK has attempted to establish a strong presence and base.

Tурция е изправена пред нарастващо напрежение в източните и югоизточни провинции в страната преди местните избори, насрочени за следващата пролет.
Turkey faces increased tension in the country's eastern and southeastern provinces, ahead of the local elections scheduled for next spring.

Тези цигари са били прехвърлени през границата от Ирак и Иран към Турция през източните и югоизточни провинции на страната.
These cigarettes were transferred across the border from Iraq and Iran to Turkey through the country's eastern and southeastern provinces.

Нигерийската гражданска война(6 юли 1967- 15 януари 1970) е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
The Nigerian Civil War, July 6, 1967- January 13, 1970, was a political conflict caused by the attempted secession of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed republic of Biafra.