Примери за използване на Южната фасада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соларни панели по южната фасада.
Южната фасада е пищно украсена.
The southern façade is heavily landscaped.Стена„Тромб-Мишел“ зад южната фасада.
Южната фасада е украсена с фигури на светци.
The southern facade is decorated with figures of Saints.Така определихме наклона на южната фасада.
This way we determined the inclination of the southern facade.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
западната фасадаюжната фасадасеверната фасадаглавната фасадавъншната фасадацялата фасадаизточната фасадастъклена фасадавентилируема фасадавентилируеми фасади
Повече
Използване с глаголи
Часовникът е монтиран на южната фасада на Кметството на града през 1410 година.
Разположена е на 20 м северно от южната фасада на сграда 1.
It is situated 20 m on the north of the southern façade of building 1.Южната фасада се състои от две тригранни фенери и счупена линия между тях.
The southern facade represents two triangular lanterns and a broken line between them.По този начин се осигурява по-опростен достъп от уличното пространство откъм южната фасада.
Thus provides simplified access from street space on the south facade.Южната фасада е с триъгълен фронтон увенчана с дванадесетлистна“Huseyni” корона.
The southern facade has a triangular pediment surmounted by a twelve-lobed Huseyni crown.За западната и южната фасада са предвидени вградени слънцезащитни щори по балкони и лоджии.
For the western and southern facades, built-in sun-blinds on balconies and loggias are provided.Сграда 1 се намира в северната част на двора, непосредствено пред южната фасада на Малкия дворец.
Building 1 is situated in the northern part of the yard next to the southern façade of the Small palace.На южната фасада могат да се видят червени тухли и сини керамични плочки пръснати между камъните.
At the southern facade, red bricks and blue ceramics were sprinkled among the stones.Патронната ниша върху южната фасада е изградена над прозореца, маркиращ центъра на стената.
The patron niche on the southern facade is built above the window, marking the center of the wall.Вътрешните модификации, отразени във външните реконструкции, все още могат да се видят на южната фасада.
Internal modifications reflected in the external reconstruction work can still be seen on the south facade.Прозорецът в южната фасада датира от 1520-те години и носи следи от ранен ренесансов стил.
The window in the south facade dates from the 1520s, and bears traces of an early Renaissance style.Вътрешните модификации, отразени във външните реконструкции, все още могат да се видят на южната фасада.
Internal adaptations reflected in the external reconstruction work can be seen on the south facade to this day.По камъните на градежа на южната фасада има надписи датирани от 1593, 1711, 1737 и 1774 г.
There are graffiti on the stones of the south façade of the naos dating from 1593, 1711, 1737 and 1774.Южната фасада и вътрешните стени на втория и третия етаж са с дървено скеле и измазани ограда плет.
The southern facade and the inner walls of the second and third floor have a wooden scaffolding and plastered wattle fence.Стилният елемент на южната фасада подчертава симетрията и насочва погледа към мястото за вли….
The stylish element on the South façade underlines the symmetry and leads the eyes towards the front door.При проведените през 1973-1974 г. реставрационни дейности са разкрити фрагменти от ранната живопис и по южната фасада.
During the restoration works of 1973-1974 fragments of the early murals were discovered on the southern facade too.Над входа на южната фасада е портретът на ктиторите, представящ крал Марко и баща му Вълкашин.
Above the entrance on the Southern façade is the donor's composition, representing king Marko and his father king Volkashin.Една уникална особеност е„слънчевият комин“ на дома, който загрява въздуха в стъклените пространства по южната фасада на дома.
One unique feature is the home's“solar chimney”, which heats air in glass spaces along the home's south facade.Скеле с фотоволтаични(ФВ)панели на южната фасада вкарва в мрежата електричество, което е достатъчно за хиляда домакинства.
A scaffolding of photovoltaic(PV)panels on its south facade feeds enough juice into the grid to supply a thousand homes.През годините заради преустрояването на улиците, църквата загубила своя двор, апаметникът бил преместен на южната фасада.
Over the years due to redevelopment of the streets, the church lost its courtyard andthe monument was moved to the south facade.Аз трябваше да се работи с южната фасада на слънчевите лъчи не попадат директно в или осветление е много трудно.
I had to work with the southern facade, so that the sun's rays do not get inside directly, otherwise the lighting turns out to be very hard.Астрономическият часовник е монтиран през 1410 година на южната фасада на сградата на общината на Прага, на площад Староместки намести.
The Prague astronomical clock was installed in 1410 on the southern wall of the Old Town Hall in Prague's Old Town Square.Южната фасада е затворена от голяма ролетна порта 16 на 6 м., произведена от фирма, която обикновено обслужва пристанища и летища.
The home's southern elevation is closed by an enormous roll-down gate of 14m and 6m, manufactured by a company that usually supplies shipyards.Астрономическият часовник е монтиран през 1410 година на южната фасада на сградата на общината на Прага, на площад Староместки намести.
The Prague Astronomical Clock was installed in 1410 on the Southern wall of the Old Town Hall that is situated in the Old Town Square.Където в 18.15 часа тази вечер рухна обшивката на източната фасада на сградата, аминути по-късно се събори и част от южната фасада.
At about 6pm, the 
