Какво е " ЮЖНА АРАБИЯ " на Английски - превод на Английски

• southern arabia
• south arabia

Примери за използване на Южна арабия на Български и техните преводи на Английски

Южна Арабия.
Southern Arabia.

Северна и Южна Арабия.
North and South Arabia.

Грегенций/Григорий- един мизийски епископ в Южна Арабия през VІ век?
Gregentius/Gregorius a Moesian Bishop in South Arabia in the VI Century?

Народът на Саба бил една от четирите големи цивилизации, живеещи в Южна Арабия.
The community of Saba was one of the four biggest civilizations which lived in South Arabia.

Федерация на Южна Арабия.
Federation of South Arabia.

Мислех, че царството й се е простирало само до Южна Арабия.
That's the one. But I thought that her reign only extended to parts of southern Arabia.

Протекторат на Южна Арабия.
Protectorate of South Arabia.

Когато умира в 632 г., Мохамед е вече истински управник на цяла Южна Арабия.
When Muhammad died in 632, he was the effective leader of all of southern Arabia.

Викариата на Южна Арабия.
The Vicariate of Southern Arabia.

За известно време това направи Южна Арабия най-богатото място на Земята, съобщава Businessweek.
For a time, it made southern Arabia the richest place on Earth, Businessweek reports.

Това е държава в Южна Арабия.
This is a country in southern Arabia.

От Южна Арабия употребата на напитките, съдържащи кофеин се разпространява в целия ислямски свят, след което и в Европа.
From South Arabia, the use of beverages containing caffeine spread throughout the Islamic world, then in Europe.

Емирствата принадлежат към Викариата на Южна Арабия, където живеят близо един милион вярващи, всички от различни националности.
The Emirates belong to the Vicariate of Southern Arabia, where about 1 million faithful live, all of foreign nationality.

В Южна Арабия в обитавания от адитите регион били открити важни следи, които можели да осветлят този въпрос.
In Southern Arabia, important clues have been acquired in the regions where Ad lived, which could cast a light upon this subject.

Единственото общо разделение е между онези, които живеели в градовете, както в Южна Арабия и онези, които живеели в полетата и в пустините.
The only general division is into those who dwell in cities, as in Southern Arabia, and those who live in the fields and deserts.

Изход се е случил по много по-скромен начин и в много по-малка степен в незначителното малко селище в древна Южна Арабия,” пише Езат.
The Exodus took place in a much humbler way and on a much narrower scale in an obscure little village in ancient South Arabia,” Ezzat writes.

От първоначалното си отглеждане в Южна Арабия консумацията на кафе постепенно пробива в Европа, Индия, Индонезия и в крайна сметка в Америка.
From its original cultivation in southern Arabia, coffee consumption gradually made its way into Europe, India, Indonesia and, eventually, the Americas.

Кейтън Томпсън разкрива в книгата си:„Гробниците и храмът на луната в Хурейда”, че е открила храм на бога на Луната в Южна Арабиявж.
Caton Thompson revealed in her book, The Tombs and Moon Temple of Hureidah, that she had uncovered a temple of the moon-god in southern Arabia.

Но Мохамед, роден в година, произхожда от Мека, град в Южна Арабия- по онова време изостанал район, далеч от всякакви средища на търговия, изкуство и наука.
Prophet Mohammad was born in southern Arabia, at that time a backward area of the world, far from the centers of trade, art, and learning.

Кейтън Томпсън разкрива в книгата си:„Гробниците и храмът на луната в Хурейда”, че е открила храм на бога на Луната в Южна Арабия(вж. картата по-горе).
Caton Thompson revealed in her book, The Tombs and Moon Temple of Hureidah, that she had uncovered a temple of the moon-god in southern Arabia(see map above).

С опитомяването на камилите арабските племена започват пренасянето на аромати от южна Арабия към цивилизациите, разпръснати по крайбрежието на Средиземно море.
As soon as the camel was domesticated, Arab tribes began carrying incense from southern Arabia to the civilizations scattered around the Mediterranean Sea.

Събраните доказателства от Северна и Южна Арабия показват, че поклонението на бога на Луната явно се е практикувало дори по времето на Мохамед и все още е бил преобладаващият култ.
Evidence gathered from north and south Arabia demonstrates that MOON-god worship was active in Muhammed's day and was the dominant cult.

Петра се превръща във важен кръстопът на керваните с коприна и подправки, на търговските маршрути, свързващи Китай, Индия и Южна Арабия с Египет, Сирия, Гърция и Рим.
Petra was an important junction for the silk, spice and other trade routes that linked China, India, and southern Arabia with Egypt, Syria, Greece, and Rome.

Събраните доказателства от Северна и Южна Арабия показват, че поклонението на бога на Луната явно се е практикувало дори по времето на Мохамед и все още е бил преобладаващият култ.
Evidence gathered from both North and South Arabia show that Moon-god worship was clearly active even in Muhammad's day and was still the dominant cult.

Петра се превръща във важен кръстопът на керваните с коприна и подправки, на търговските маршрути, свързващи Китай, Индия и Южна Арабия с Египет, Сирия, Гърция и Рим.
Petra became a vibrant and vital junction for silk, spice and other trade routes that linked China, India and southern Arabia with Egypt, Syria, Greece and Rome.

Събраните доказателства от Северна и Южна Арабия показват, че поклонението на бога на Луната явно се е практикувало дори по времето на Мохамед и все още е бил преобладаващият култ.
Evidence gathered from both North and South Arabia demonstrate that Moon-god worship was clearly a central feature in Arabian life even in Muhammad's day and was still the dominant cult.

До 24 г.пр.н.е. набатеите(древнен семитски народ) пренасяли големи кервани с тамян, смирна и други аромати от южна Арабия, както и подправки от Индия към средиземноморските пристанища Газа и Александрия.
Up until 24 BC the Nabataeans moved large caravans of frankincense, myrrh and other incenses from southern Arabia and spices from India and beyond to the Mediterranean ports of Gaza and Alexandria.

Причината за това е, че той е живял в Южна Арабия, която е област отдалечена от останалите народи, живеещи в Месопотамия и Средния изток, и която е имала само ограничени контакти с тях.
The reason for that is that these people lived in South Arabia, which was a region distant from other people living in the Mesopotamia region and the Middle East, and which only had a restricted relationship with them.

Хю Кенеди пише:"разрушаването на Нараванския канал е ярък пример за едни често явление по това време и символ на края на абасидската власт, както разрушението на Марибския язовир е края на просперитета на доислямска Южна Арабия".
As Hugh N. Kennedy writes,"the breach of the Nahrawan canal was simply the most dramatic example of a widespread phenomenon of the time; and it was symbolic of the end of‘Abbasid power just as the breach of the Marib Dam was of the end of the prosperity of pre-Islamic south Arabia".

Интердисциплинарната експедиция Южна Арабия(1898- 1899) води до пионерски изследвания на непознатия дотогава Йемен, при които е открит неизвестният замък на Уалид II Касър Амра.
The interdisciplinary“South Arabia expedition”(1898- 1899) saw groundbreaking research on Yemen, previously unknown to western scholars, and the old castle of Caliph Walid II, Qsar Amra, was discovered in the North Arabian Desert.