Какво е " ЮЖНИТЕ ПРЕДГРАДИЯ " на Английски - превод на Английски

• southern suburbs
• suburbs south

Примери за използване на Южните предградия на Български и техните преводи на Английски

В южните предградия.
In the southern suburbs.

Къде се намира училището? Школата е идеално разположена в Blackrock в южните предградия на града.
The school is perfectly situated in Blackrock in the southern suburbs of the city.

Опасни са и южните предградия на столицата Бейрут.
And they have Beirut's southern suburbs.

В южните предградия на град Париж лежи Evry общината.
In the southern suburbs of the city of Paris lies the Evry commune.

Опасни са и южните предградия на столицата Бейрут.
A southern suburb of Beirut was also hit.

Московската резиденция на Екатерина Велика днес е идиличен парк в южните предградия на града.
Catherine the Great's Moscow residence is now an idyllic park in the city's southern suburbs.

Опасни са и южните предградия на столицата Бейрут.
There are also major investment projects in Hezbollah's southern suburbs of Beirut.

В хубав пролетен ден се отправихме към южните предградия, за да проверим градините на Кирстенбош.
On a nice spring day, we headed to the southern suburbs to check out Kirstenbosch Gardens.

Друг голям университет е Paris-Sud с близо 30, 000 студенти и кампуси в южните предградия на Париж.
Paris-Sud University has about 30,000 students and is spread around campuses in the southern suburbs of Paris.

Районът ал-Куадам е разположен в южните предградия на сирийската столица и не ебил част от продължаващата месец офанзива на армията срещу„бунтовниците“ в източна Хута.
The district of al-Qadam lies in the Syrian capital's southern suburbs and has not been part of the month-long offensive waged by the army against rebels in eastern Ghouta.

Няколко часа по-късно, дрон с експлозиви се вряза в сграда, подслоняваща медиен център, свързан с Хизбулла, разположен в южните предградия на ливанската столица Бейрут.
Hours later, a drone armed with explosives hit a building housing a Hezbollah media centre in the southern suburbs of Beirut.

Сблъсъците са избухнали в понеделник в южните предградия на Триполи и са продължили в сряда вечерта, когато примирието се е разпаднало, въпреки призивите от ООН за запазване на спокойствието.
The fighting broke out on Monday in suburbs south of Tripoli and continued into Wednesday evening after a truce collapsed, despite the United Nations appealing for calm.

Стремим се, чрез посредник, да се свържем с руснаците, за да стигнем до договорка за зона на деескалация в Идлиб и южните предградия на Алепо.
We are trying to get in touch with the Russian side via a mediator to reach an agreement on the de-escalation zone in Idlib and the southern suburb of Aleppo.

Сблъсъците са избухнали в понеделник в южните предградия на Триполи и са продължили в сряда вечерта, когато примирието се е разпаднало, въпреки призивите от ООН за запазване на спокойствието.
The clashes broke out on Monday in suburbs south of Tripoli and continued into Wednesday evening after a truce collapsed, despite an appeal by the United Nations for calm.

Юнес Рахуи, началник на службата на МКЧК в Триполи, подчерта влиянието на насилието върху жителите на столицата, след като сраженията са се фокусирали върху южните предградия на Триполи.
Youness Rahoui, the head of office in Tripoli for the ICRC, singled out the impact of the violence, which has focused on Tripoli's southern suburbs, on residents of the capital.

Арестите бяха извършени от специални сили на Централното бюро за съдебно разследване в няколко района- Тамарис, в южните предградия на Казабланка, както и в Чефхауен и Уазане, на север на страната.
The arrests were carried out by special forces of the Central Bureau of Judicial Investigation in several areas- Tamaris, in the southern suburbs of Casablanca, as well as in Chefchaouen and Ouazzane, in the country's north.

През последните години разширяването на южните предградия на Вашингтон в Северна Вирджиния създаде„градски топлинен остров”, който се дължи главно на увеличеното поглъщане на слънчевата радиация в по-гъсто населените райони.
In recent years, the expansion of the southern suburbs of Washington, D.C. into Northern Virginia has introduced an urban heat island primarily caused by increased absorption of solar radiation in more densely populated areas.

Купувачи от Близкия изток като ливанци, саудитци и граждани на ОАЕ, също предпочитат имоти в южните предградия на столицата, но обикновено ги отдават дългосрочно под наем на гръцки семейства, а не чрез онлайн платформи.
Middle Eastern buyers, such as those hailing from Lebanon, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, also prefer properties in the capital's southern suburbs, but they tend to put them up for long-term lease to Greek households, not through the online platforms.

Системата за обществен транспорт на града се състои от голям автобусен парк, тролейбуси, които обслужват главно центъра на Атина, метро, железопътна мрежа, както и трамвайна мрежа, свързваща южните предградия с центъра на града.
The Athens Mass Transit System consists of a large bus fleet, a trolleybus fleet that mainly serves Athens's city center, the city's Metro, a commuter rail service and a tram network, connecting the southern suburbs to the city centre.

Имаме информация от различни източници, че подобни провокации- не мога да ги нарека по друг начин- се готвят и в други райони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където се готвят да подхвърлят някакви вещество и да обвинят официалните сирийски власти“, заяви Путин.
We have information from different sources that these provocations- I cannot call them otherwise- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus where there are plans to throw some substance and accuse the official Syrian authorities,” Putin said.

Имаме информация от различни източници, че подобни провокации(а не мога да го нарека по друг начин) се подготвят в други региони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където искат да пуснат отново някакво вещество и да обвинят за неговото използване официалните сирийски власти“, отбеляза Путин след срещата си с италианския държавен глава Серджо Матарела.
We have information from different sources that these provocations- I cannot call them otherwise- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus where there are plans to throw some substance and accuse the official Syrian authorities,” Putin said.

Имаме информация от различни източници, че подобни провокации- не мога да ги нарека по друг начин- се готвят и в други райони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където се готвят да подхвърлят някакви вещество и да обвинят официалните сирийски власти“, заяви Путин.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin told a briefing.

Имаме информация от различни източници, че такива провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия, включително и в южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да обвинят за тяхното използване официалните сирийски власти", каза Путин след разговори с италианския си колега Серджо Матарела в Москва.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin told a briefing.

Имаме информация от различни източници, че подобни провокации(а не мога да го нарека по друг начин) се подготвят в други региони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където искат да пуснат отново някакво вещество и да обвинят за неговото използване официалните сирийски власти“.
We have information from different sources that these provocations- I cannot call them otherwise- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus where there are plans to throw some substance and accuse the official Syrian authorities.”.

Имаме информация от различни източници, че подобни провокации(а не мога да го нарека по друг начин) се подготвят в други региони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където искат да пуснат отново някакво вещество и да обвинят за неговото използване официалните сирийски власти“, заяви Владимир Путин след срещата си с държавния глава на Италия Серджо Матарела.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use,” Putin said during a briefing with Italian President Sergio Mattarella.

Ние имаме информация от различни източници, че подобни провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да хвърлят вината за тяхното използване на официалните сирийски власти„, изтъкнал Путин по време на съвместната пресконференция.
We have information from different sources that these provocations- I cannot call them otherwise- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus where there are plans to throw some substance and accuse the official Syrian authorities,” Putin said.

Ние имаме информация от различни източници, че подобни провокации, а аз не мога да ги нарека по друг начин, се подготвят в други райони на Сирия, включително в южните предградия на Дамаск, където те възнамеряват да заложат някакви вещества и да хвърлят вината за тяхното използване на официалните сирийски власти„, изтъкнал Путин по време на съвместната пресконференция.
We have information from various sources that such provocations- and I cannot call them anything else- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus, where they intend to plant some substance and blame the official Syrian authorities for its use," Putin told a briefing.

Хотели в Южни Предградия.
Hotels in Southern Suburbs.

Безплатни Първият изключителна реклама заявление южното предградие на Бейрут… и извърши повече.
Free The first exclusive advertising application southern suburb of Beirut… and carry out more.

Южни предградия на Бишкек.
Southern outskirts of Bishkek.