Какво е " ЮНОШИТЕ ВИ " на Английски - превод на Английски

• your young men
• your young people
• your youth

Примери за използване на Юношите ви на Български и техните преводи на Английски

Юношите ви ще виждат видения.
Your youth will see visions.

Не ви плаша, юношите ви интелигентен.
You will not scare the young men with your intelligence.

Юношите ви ще виждат видения.
Your young will see visions.

Синовете ви ще пророкуват, юношите ви ще виждат видения и старците ви..
Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old….

Юношите ви ще виждат видения.
Your young shall see visions.

До моето мълчание достигаше смехът на вашите деца- с потоците, и въжделението на юношите ви- с реките.
I am taking the laughter, the innocence of your children, the flowers of your youth with me.

Юношите ви ще виждат видения.
Your young men shall see visions.

Синовете ви ще пророкуват, юношите ви ще виждат видения и старците ви..
And your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men..

Юношите ви ще виждат видения.
And your young shall see visions.

До моето мълчание достигаше смехът на вашите деца- с потоците, и въжделението на юношите ви- с реките.
And to my silence came the laughter of your children in streams, and the longing of your youths in rivers.

Юношите ви ще виждат видения;
Your young men will see visions.-.

И въздигнах от синовете ви пророци, И от юношите ви Назиреи. Не е ли така, Израиляни? казва Господ.
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh.

Юношите ви ще виждат видения.
Your young people will see visions.

И въздигнах от синовете ви пророци, И от юношите ви Назиреи. Не е ли така, Израиляни? казва Господ.
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

Юношите ви ще виждат видения.
Your young people shall see visions.

Един от признаците, че Светия Дух обитава в църквата е, че юношите ви ще виждат видения и старците ви ще сънуват сънища(Деяния 2:17).
One sign that the Holy Spirit is involved in a church is that,"young men… see visions, and your old men… dream dreams"(Acts 2:17).

Юношите ви ще виждат видения.
Your young ones will see visions.

И след това Ще излея Духа си на всяка твар; И синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, Старците ви ще виждат сънища, Юношите ви ще виждат видения;
It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.

Юношите ви ще виждат видения и старците ви ще сънуват сънища.
And your young men shall see visions and your old men shall dream dreams.".

И след това Ще излея Духа си на всяка твар; И синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, Старците ви ще виждат сънища, Юношите ви ще виждат видения;
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

Пратих върху вас мор, както в Египет; Поразих с меч юношите ви, Като плених и конете ви; И докарах смрада на становете ви до ноздрите ви; Но пак се не обърнахте към Мене, казва Господ.
I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven't returned to me," says Yahweh.

И Писанието ето какво казва:"И след това ще излея Духа си над всяка плът, и ще пророчествуват синовете и дъщерите ви, старците ви ще видят сънища, юношите ви ще видят видения.".
The Scripture says:"After this I will pour out My Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions"(Joel 2:28).

Пратих върху вас мор, както в Египет; Поразих с меч юношите ви, Като плених и конете ви; И докарах смрада на становете ви до ноздрите ви; Но пак се не обърнахте към Мене, казва Господ.
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

И Писанието ето какво казва:"И след това ще излея Духа си над всяка плът, и ще пророчествуват синовете и дъщерите ви, старците ви ще видят сънища, юношите ви ще видят видения.".
Scripture:“And it shall come to pass afterward That I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your old men shall dream dreams, Your young men shall see visions.

Сдружение“Деца и юноши” Ви желае щастливи празници, изпълнени с топлина и любов!
The team of Alliance for Children and Youth wish you merry holidays, filled with warmth and love!

И началникът на скопците рече на Даниила: Аз се боя от господаря си царя, който определи ястието ви и питието ви, да не би да види, че лицата ви са по-малко поправени от лицата на юношите вашите връстници, и така да турите главата ми в опасност пред царя.
The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king.

И началникът на скопците рече на Даниила: Аз се боя от господаря си царя, който определи ястието ви и питието ви, да не би да види, че лицата ви са по-малко поправени от лицата на юношите вашите връстници, и така да турите главата ми в опасност пред царя.
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Какво ви даде работата с деца и юноши, на какво ви научи?
What has working with children and young people taught you?

Сега в гимназията, Футаба не е типичната ви юноша.
Now in high school, Futaba is not your typical adolescent girl.

Мнението Ви за сегашните юноши.
Your opinion about youngsters today?

Как да използвам "юношите ви" в изречение

к'во се лензиш бе сельо? нищо не написа, тъп си като ръб на кръгла маса...там правилно ви го драсна човека с юношите ви и брашнения чувал... Рейтинг: 0 1

В последни дни, казва Господ ще изливам от Духа си на всяка твар, синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, юношите ви ще виждат видения, старците ви ще сънуват сънища