През 1976 г. Юшченко започва кариера в банковото дело.
In 1976 Yushchenko began a career in banking.
Юшченко и Medvedєv заседава без думи?
Yushchenko and MedvedС”v meet without words?
Президентът Юшченко на 18 август наложи вето на закона.
President Yushchenko on August 18 vetoed the law.
Юшченко се среща с президента на САЩ Джордж У.
Yushchenko meeting then-United States President George W.
Просто направих лицето си грозна,като Виктор Юшченко, бившият.
Just made her face ugly,like Viktor Yushchenko, the former.
Виктор Юшченко преди и след отравянето с диоксин.
Viktor Yushenko before and after alleged poisoning.
Двамата се срещнаха по време на официалното посещение на Юшченко в Анкара.
They met during Yushchenko's official visit to Ankara.
Виктор Юшченко преди и след отравянето с диоксин.
Viktor Yushchenko before and after the dioxin poisoning.
Изборите бяха проведени отново и този път Юшченко победи Янукович.
The election was repeated, and this time Yushchenko beat Yanukovych.
Виктор Юшченко встъпва в длъжност като президент на Украйна.
Viktor Yushchenko is inaugurated as president of Ukraine.
От 2005 до 2006 година е съветник на президента на Украйна Виктор Юшченко.
From 2009-2010, he worked as advisor to Ukrainian President Viktor Yuschenko.
Юшченко заявява, че е бил отровен от правителствени агенти.
Yushchenko claimed that he had been poisoned by government agents.
Настоящият украински президент Петро Порошенко е кръстник на децата на Юшченко.
Former Ukrainian president Viktor Yushchenko is the godfather to their children.
Виктор Юшченко(първи тур)- процентно разпределение на националния вот(5.5%).
Viktor Yushchenko(First round)- percentage of total national vote(5.5%).
Той призова правителството на Юшченко да сплаши„руско-еврейската мафия“, за която твърди, че управлява Украйна.
He called on the Yushchenko government to strike fear into the'Russky-Kike mafia' purportedly running Ukraine.
Юшченко не присъства на церемонията по встъпване в длъжност на президента Янукович.
Yushchenko didn't attend the inauguration ceremony of President Yanukovych.
Между другото някои наши опозиционни лидери бяха в Украйна,където работеха официално като съветници на тогавашния президент Виктор Юшченко.
By the way, some of our opposition members were in Ukraine andofficially worked as advisers to its then President[Viktor] Yuschenko.
Юшченко свика изборите по-рано, главно защото се опасяваше от корупция в парламента.
Mr Yushchenko called the elections early mainly because he was concerned about corruption in parliament.
А в действителност процесът на ориентиране на страната на Запад продължаваше и ставаше все по-интензивен,особено по време на президентите Юшченко и Янукович.
In reality, the process nevertheless continued andintensified very much, especially under two previous Presidents- Yuschenko and Yanukovich.
Рейтингът на Юшченко се задържа на 7% към октомври 2009 г., според изследване на„ФОМ-Украйна“[2].
Yushchenko's approval rating stood at 7% as of October, 2009 according to FOM-Ukraine polling results.
Юшченко обвини Янукович, че се опитва да узурпира властта като убеди прозападни депутати да се присъединят към неговата коалиция и по този да увеличи мнозинството си в парламента.
Mr Yushchenko accuses Mr Yanukovych of trying to usurp his power by illegally luring pro-Western lawmakers over to his coalition to increase his parliamentary majority.
Резултати: 284,
Време: 0.0792
Как да използвам "юшченко" в изречение
Вчера президентът Юшченко обяви, че няма намерение да отлага президентските избори заради грипната епидемия.
[1] По време на “третия тур” Юшченко взе превес над Янукович, спечелвайки 51,99% от гласовете срещу 44,19%.
Той разследваше важни дела, като отравянето на бившия президент Виктор Юшченко и убийството на журналиста Георгий Гонгадзе
Виктор и Катерина Юшченко в Париж, на гроба на Семьон Петлюра, в гробището Монпарнас, 16 ноември 2005.
Украинско-руските отношения по време на президентството на Юшченко VA и Янукович VF - Укрепване на конфронтация ;
Жена удря капаци на тенджери на протест срещу политиката на президента Юшченко в кримския град Симферопол. Снимка: Ройтерс
Типичен пример за дермалната токсичност (хлоракне и хиперпигментация) е отравянето на президента на Украйна Виктор Юшченко с диоксини.
Президентът на САЩ Джордж Уокър Буш и президентът на Украйна Виктор Юшченко при среща на НАТО в Брюксел
*В предишна версия на тази статия погрешно беше написано, че Юшченко е започнал делото срещу Тимошенко вместо Янукович
Наскоро украинският президент Юшченко реагира твърде невъздържано на съобщения в печата, осъждащи фриволния начин на живот на неговия син.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文