Какво е " ЯБЪЛКАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• apple was

Примери за използване на Ябълката беше на Български и техните преводи на Английски

Ябълката беше една причина.
And Apple was the reason.

За него ябълката беше перфектната храна.
With butter, it was the perfect food for me.

Ябълката беше една причина.
The apple was for the same reason.

От сърце и от душа но ябълката беше твърда и счупи ми зъба.
For the sheer sake of it But the apple was hard And I cracked a tooth.

Ако ябълката беше изчезнала някъде по средата, учителят щеше да извади друго заключение за учениците си.
If the apple had disappeared somewhere, the teacher would have drawn a different conclusion about his students.

През 2010 г. целият геном на ябълката беше декодиран, което доведе до увеличаване на изследванията и разбирането защо ябълките са толкова полезни за здравето ни и какви конкретни компоненти са отговорни за стимулирането!
In 2010, the complete genome of the apple was decoded, which has led to an increase in research and understanding of why apples are so beneficial for…!

Ябълката беше червена ябълка и за да гарантирам, че отвън ще изглежда невредима, я тупках многократно(но внимателно) на пода.
The apple was a red apple and to ensure it remained looking like there was no damage inside it was tapped repeatedly(but gently) on the floor over and over again.

През 2010 г. целият геном на ябълката беше декодиран, което доведе до увеличаване на изследванията и разбирането защо ябълките са толкова полезни за здравето ни и какви конкретни компоненти са отговорни за стимулирането!
In 2010, the complete genome of the apple was decoded, which has led to an increase in research and understanding of why apples are so beneficial for our health, and what specific components are responsible for the boost!

След като ябълката беше разрязана и ефектът беше постигнат, казах на децата, че нарочно съм наранила ябълката преди часа, за да им покажа нагледно как понякога не виждаме болката, която думите ни причиняват.
After the apple was cut open and the impact was made, we discussed how I would purposely bruised the apple before the session to make the point that we don't often see the pain our words cause people.

През 2010 г. целият геном на ябълката беше декодиран, което доведе до увеличаване на изследванията и разбирането защо ябълките са толкова полезни за здравето ни и какви конкретни компоненти са отговорни за стимулирането!
In 2010, the ended genome of the apple was deciphered, which has led to an increase in the investigations and understanding of why apples are so beneficial for our state, and what specific components are responsible for the elevate!

Единственото нещо, което Бърта направи с ябълка беше бонг.
The only thing Berta ever made with an apple was a bong.

Като една хапка от ябълка беше част от експеримента, и напълно случайно разбрах, че“хапка”(bite) звучи точно като компютърния термин“байт”.
Taking a bite out of an apple was part of the experiment, and completely by coincidence I realised that‘bite' sounded exactly the same as the computer term‘byte'.

Впрочем, каза, предишният номер с олющената ябълка беше твърде елементарен.
And by the way, she said, the previous trick with the damaged apple was way too elementary.

Адамовата й ябълка беше с размера на топките й.
And she had an Adam's apple as big as her balls.

Външният вид на ябълките беше оценен с 4.4 точки, вкусността 4.3.
The appearance of the fruit is estimated at 4.4 points, the taste- 4.3 points.

Червената боровинка, маринована с ябълки, беше особено вкусна.
The red cabbage, supplemented with apples, was good.

Червената боровинка, маринована с ябълки, беше особено вкусна.
With Red Delicious apples, it was pretty much required.

Малката ябълка беше толкова горда с децата си- тя усети, че не може да бъде по-щастлива.
The little apple tree was so proud of her children-- she felt she could not be happier.

До 90-те години Голямата ябълка беше много по-опасен град в сравнение с британската столица, но днес Лондон го изпревари значително.
During the 90es the Big Apple was much more dangerous city than London, but London today ahead of it considerably.

До 90-те години Голямата ябълка беше много по-опасен град в сравнение с британската столица, но днес Лондон го изпревари значително.
Until the 1990s, the Big Apple was a much more dangerous place than London, the economic center of the British capital, but today London has outstripped it significantly.

Който даде инструкции на всички и им показа скритите златни ябълки, беше Канзаки Нао.
The gold apples' whereabouts and voting directions were given…" by Nao.

Завръщането на бобъра в Голямата ябълка беше приветствано от природозащитниците и доброволците, посветили повече от три десетилетия на възстановяването на доброто състояние на р. Бронкс, по-рано сметище за бракувани коли и отпадъци.
The beaver's return to the Big Apple was hailed as a victory by conservationists and volunteers who would spent more than three decades restoring the health of the Bronx River, once a dumping ground for abandoned cars and trash.

Не беше ябълката на дървото, а двете на земята, които причиниха бедата в градината.
It was not the apple on the tree but the pair on the ground that caused the trouble in the garden of eden.

Не беше ябълката на дървото, а двете на земята, които причиниха бедата в градината.
It was not the apple on the tree but the pair on the ground that caused.

Тя беше Ева с ябълката.
She was Eve with the apple.

Докато режех ябълката, ми беше по-лесно да кажа истината.
Focusing on chopping up this apple has allowed me to drop my defenses and tell the truth.

Миналата година беше много лоша за ябълката.
Last year was not a very good one for Apple.

Миналата година беше много лоша за ябълката.
Last year was a poor year for the apple harvest.

Миналата година беше много лоша за ябълката.
It was a rough week for Apple last week.

Науката беше проста и логична. Ябълката все още беше само плод, притежаван първо от Ева, после от Нютон, но не и от Стив Джобс дотогава.
Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then.