Какво е " ЯДРЕН ПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• nuclear project

Примери за използване на Ядрен проект на Български и техните преводи на Английски

Всеки ядрен проект в ЕС и НАТО, в който Росатом има водеща роля е стратегически риск за тези съюзи.
Every nuclear project in the EU and NATO in which Rosatom has a leading role constitutes a strategic risk for these alliances.

Но сега има международен договор с Иран, който забранява на Техеран развитието на потенциален военен ядрен проект.
But now there is an international treaty with Iran that bans Tehran from developing a potential military nuclear project.

В доклада акцент е, че не е възможно ядрен проект, включително и АЕЦ"Белене", да се осъществи без участието на държавата.
It is not possible to carry out a nuclear project, including the Belene NPP, without the participation of the state.

САЩ принуждават Вернер фон Браун и Вернер Хайзенберг, двама ключови учени в германския ядрен проект, да им сътрудничат.
The U.S. forced Wernher von Braun and Werner Heisenberg, two key scientists in the German nuclear project, to collaborate.

При изпълнението на един ядрен проект, най-важният въпрос при частна АЕЦ е застраховката срещу ядрения риск.
In the implementation of a nuclear project, the most important issue in private NPP is the insurance against nuclear risk.

Един милион израелци са под обстрел” е само илюстрация на това, което се очаква да се случи, когато иранският ядрен проект е завършен.
A million Israelis under fire” is only a taste of what is expected when Iran's nuclear project is completed.

Експертите отбелязват, че нито един ядрен проект не е завършен и в момента се разработват само два договора- в Египет и в Нигерия.
Experts pointed out that no nuclear projects have been finished and only two contracts- in Egypt and Nigeria- are in place.

Безопасността на технологиите и решенията за нас не са просто изискване, а определящо условие за реализирането на който й да е ядрен проект“.
The safety of technology and solutions is not just a requirement for us; it is a precondition to implement any nuclear project.”.

Реализацията на ядрен проект в ЕС вън от съмнение ще усили позициите на Китай в европейската ядрена енергетика.
The successful completion of a nuclear project in the EU will undoubtedly enhance China's track record and role in Europe's nuclear energy.

През юни властите в Лондон заявиха, че обмислят дали участват в ядрен проект за 20 милиарда паунда в Уелс, воден от Hitachi.
In June, the U.K. said it was considering whether to take an equity stake in a 20 billion-pound($27 billion) nuclear project in Wales led by Hitachi.

За някой, който е нов, обучението може да отнеме около три години, за да достигне високия стандарт, необходим за работа по предизвикателен ядрен проект.
For someone who is new to welding, the training can take about three years to reach the high standard necessary to work on a challenging nuclear project.

Последният руски ядрен проект със сравними мащаби беше завършен през 2007, когато ядреният ледоразбивач„50 години от победата“ най-накрая отплава, след като беше седял в сух док от 1989 г.
The last Russian nuclear project of a comparable scale was completed in 2007, when the"50 Years of Victory" nuclear-powered icebreaker finally sailed after sitting in the docks since 1989.

Докато този въпрос се разискваше в Европа, медиите в Иран също обсъждаха активно възможността за военни действия срещу противоречивия ядрен проект на Техеран.
While this debate was going on in Europe, the media in Iran was also intensively discussing the military option against Tehran's controversial nuclear project.

До септември 1939 г., когато Адолф Хитлер нахлува в Полша и започва Втората световна война, страховете от нацистки ядрен проект нарастват неимоверно, особено защото ключови фигури като Хан продължават своите опити в Берлин.
By September 1939, following Hitler's invasion of Poland and the start of World War II, fears of a Nazi nuclear project grew even greater, especially because key figures such as Hahn continued to do research in Berlin.

По отношение на хронологията, съветът на директорите на Santee Cooper се срещна на 31 юли, за да преразгледа ревизираните оценки за завършването на сегашния обречен ядрен проект.
In terms of chronology, Santee Cooper's board of directors met on July 31 to review the revised estimates for the completion for the now ill-fated nuclear project.

Източници, запознати с българския ядрен проект, съобщиха, че световната финансова криза е затруднила изключително много набирането на средства и че началото на строежа вероятно ще бъде по-късно от 2013-2014 година.
Sources familiar with the Bulgarian nuclear project have said the global financial crisis and tighter liquidity have made raising funding extremely difficult and that it was likely the plant's starting date would go beyond the planned 2013-2014.

И наистина Ардене, който разработва първия широколентов усилвател, допринася за създаването на стабилна радиосистема в хитлеристка Германия, а освен това работи по нацисткия ядрен проект.
Indeed, Ardenne, a scientist who developed the first broadband amplifier, contributed to establishing a stable radio system in Hitler's Germany, and he also worked on the Nazi's nuclear project.

Руската компания Росатом очаква да продаде 49% от своя турски ядрен проект на консорциум от турски компании до края на годината и има за цел да започне изграждането на централата в Акуюу до края на март, каза изпълнителен директор на компанията.
Russia's Rosatom expects to sell a 49 percent stake in its Turkish nuclear project to a consortium of Turkish companies by the end of the year, and aims to start construction of the Akkuyu plant by the end of March, a company executive said.

Пред вид на рязко съкратените възможности на руската компания да осигури финансиране на ядрен проект в чужбина, пред вид огромния списък на поети ангажимент за финансиране на строителната програма на Росатом зад граница и рязкото съкращаване на размера на бюджетната подкрепа, сега цялата надежда лежи върху китайската CNNC.
Given the sharply curtailed ability of the Russian state company to secure financing for its huge backlog of nuclear projects abroad, given commitments made to Rosatom's overseas construction program and the drastic reduction in budget support, now all hope lies with China's CNNC.

Ядрени проекти.
Nuclear Projects.

В резултат на това съветът на Santee Cooper гласува единодушно да прекрати ядрения проект.
As a result, the Santee Cooper board voted unanimously to cancel the nuclear project.

Китай започва изграждането на три нови ядрени проекта.
China approves the launch of three new nuclear projects.

Други, включително Южна Африка, Украйна и Либия, бяха убедени да спрат своите ядрени проекти.
Others, including South Africa, Ukraine and Libya, were persuaded to halt their nuclear projects.

Призив към правителството на Обединеното кралство да подкрепи малките ядрени проекти.
Call for UK government to back small nuclear projects.

Китай започва изграждането на три нови ядрени проекта.
China starts construction at 3 nuclear projects.

Проведена бе дискусия за възможните подходи за финансиране на ядрени проекти.
There are also innovative financing approaches that could be applied to nuclear projects.

Китай започва изграждането на три нови ядрени проекта.
China says construction launched on three new nuclear projects.

Държавната руска компания Росатом, която отговаря за руските ядрени проекти, твърди, че подобни критики са неоснователни.
Rosatom, the state company in charge of Russia's nuclear projects, has been fighting against this nickname, saying such criticism is baseless.

Тя може да остане като малък участник в ядрения проект, който непрекъснато се отлага и още не е одобрен от Варшава.
PGE could still play a smaller role in the nuclear project which has been delayed and still needs government approval.

Най-малко два нови ядрени проекта на външната граница на ЕС дадоха повод за сериозно безпокойство, дължащо се на липса на прозрачност и на консултиране със засегнатите държави.
At least two new nuclear projects at the EU's external border raise serious concern, owing to a lack of transparency and of consultation with the countries affected.

Как да използвам "ядрен проект" в изречение

9:45-10:00 Антон Иванов, БЕМФ, Преглед на ограничителните условия за нов ядрен проект с частен инвеститор без държавно участие

Ако партньорите от СП „АКМЭ-Инжиниринг“ успеят да провлекат CNNC, това ще бъде първият ядрен проект между Москва и Пекин на територията на Русия.

25% от доказаните запаси на газ, 9% от доказаните запаси на петрол и между другото напреднал в планирането си ядрен проект – това е комбинация,…

Истината е, че взаимните усилия на тези два колоса успяха да сринат едно начинание, обявено за най-модерния и най-напреднал в техническо и правно отношение ядрен проект в Европа.

В същност никой от инициаторите на проекта, както на публично, така и на корпоративно равнище не имал нужния опит в структуриране и управление на ядрен проект в пазарна среда.