Какво е " ЯРКО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• bright spot

Примери за използване на Ярко място на Български и техните преводи на Английски

Ярко място без директна слънчева светлина ще направи точно.
A bright area without direct sunlight is ideal.

Ако това е единственото ярко място от цялото изображение.
That's pretty much the only bright spot in the entire show.

Ярко място без директна слънчева светлина ще направи точно.
A darker room without direct sunlight is ideal.

Най-подходящият начин е да се подчертае малка площ с ярко място.
The most suitable way is to highlight a small area with a bright spot.

Малко ярко място е може би вашето 24-седмично бебе получава шанс.
A small bright spot is perhaps that your 24-week baby gets a chance.

Класически интериор в къщата с ярко място в дизайна на всекидневната.
Classic interior in the house with a bright spot in the design of the living room.

Не използвайте ярки и сочни цветове, ако наистина искате, добавете едно ярко място.
Do not use bright and juicy colors, if you really want, add one bright spot.

И вторият син на Иван, наречен Иван, беше рядко ярко място в живота на баща му.
Ivan's second son, also named Ivan, was a rare bright spot in his father's life.

Единственото ярко място в живота му беше 27-годишната годеница, Шоуна Мадук, но дори не можеше да си позволи да си купи вечеря в"Макдоналдс".
The one bright spot in his life was 27 year old fiance, Shawna Maddux, but he couldn't even afford to buy her dinner at McDonald's.

Използвайки голям скрин в близост до стената, можете да създадете ярко място, където вашият любим декор ще застане.
Using a large chest of drawers near the wall, you can create a bright spot where your favorite decor will stand.

Туризмът е единственото ярко място в умиращата икономика на Куба, която се бори с намаляващия износ и катаклизмите в най-големия й търговски партньор- Венецуела.
Tourism is the one bright spot in Cuba's moribund economy, which is struggling with falling exports and upheaval in major trade partner Venezuela.

Гигантски лимон или домат на стената ще се превърне в неразбираемо ярко място, тъй като няма да имате нужното разстояние, за да възприемете картината.
A giant lemon or tomato on the wall will turn into an incomprehensible bright spot, since you will not have the right distance to perceive the picture.

В сравнение с 2015 г. увеличението на площта на изложбените щандове и общата площ на изложбената зала е най-голямото ярко място на тазгодишната изложба.
Compared with 2015, the increase of exhibition booth area and the total area of the exhibition hall greatly is the biggest bright spot in this year's exhibition.

Туризмът е единственото ярко място в умиращата икономика на Куба, която се бори с намаляващия износ и катаклизмите в най-големия й търговски партньор- Венецуела.
Tourism is the one shiny spot in Cuba's moribund economic system, which is scuffling with falling exports and upheaval in main commerce partner Venezuela.

Обърнете внимание на ситуацията като възможност да покажат своята креативност и да се създаде един необичаен, ярко място, където е приятно да прекарват времето си в компанията на близки и приятели.
Look at how to be able to show your creativity and create an unusual, vibrant space where it's nice to spend time with family and friends.

Очаква се бумът в производството на титанов диоксид да остане. През последните две години цената на титанов диоксид се увеличава и икономиката е висока, което се е превърнало в ярко място на пазара.
In the past two years, the price of titanium dioxide has been rising and the economy is high, which has become a bright spot in the market.

Когато говорителят казва, че"няма светлина", тя предлага да няма щастливо и ярко място в живота й, за да й донесе радост или да й даде надежда в по-светло бъдеще.
When the speaker says there"ain't been no light", she suggests that there is no happy, bright spot in her life to bring her joy or give her hope in a brighter future.

Силните продажби на дребно и приходи бяха ярко място за американската икономика този месец, помагайки за облекчаване на страховете от риска от рецесия на фона на засилено търговско напрежение и признаци за забавяне на световния растеж.
Strong retail sales and revenue were a bright spot for the US economy this month, helping to ease fears of recession risk amid mounting trade tensions and signs of slowing global growth.

Обърнете внимание на ситуацията като възможност да покажат своята креативност и да се създаде един необичаен, ярко място, където е приятно да прекарват времето си в компанията на близки и приятели.
Look at the situation as an opportunity to show your creativity and create an unusual, bright space where it's nice to spend time with family and friends.

Силните продажби на дребно и приходи бяха ярко място за американската икономика този месец, помагайки за облекчаване на страховете от риска от рецесия на фона на засилено търговско напрежение и признаци за забавяне на световния растеж.
Robust retail sales and strong retail earnings have been a bright spot for the U.S. economy this month, helping to ease fears over the risk of a recession against a background of heightened trade tensions and signs of slowing global growth.

Макар да има продължителен спад на първичните тропически гори, ярко място е фактът, че в много тропически страни има значително възстановяване на вторичните гори, които са от решаващо значение за поддържането на голяма част от биоразнообразието на тези страни.
While there is a continued decline in primary rainforests, a bright spot is the fact that in many tropical countries, there is an extensive regeneration of secondary forests, which are critical to supporting much of these countries' biodiversity.

Графен филм на яркото място през.
Graphene film in the bright spot in.

Яркото място в средата на композицията трябва да се поддържа с аксесоари или текстил, най-важното е да се помни усещането за пропорция.
A bright spot in the middle of the composition should be supported with accessories or textiles, the main thing is to remember the sense of proportion.

Дифузният ярък, но леден"Е пръстен" и"яркото място" на луната Енцелад, която е причината за съществуването на пръстена.
Saturn's diffuse, bright, but icy E-ring, and the‘bright spot' of the moon Enceladus, which is responsible for the ring's existence.

Столицата е нова гореща точка и легитимна културна дестинация, която е едно от ярките места в региона, докато плажните курорти и на двете крайбрежия също си струва да се разгледат.
The capital city is a new hot spot and a legitimate cultural destination that is one of the region's bright spots, while the beach resorts on both coasts are also well worth considering.

Това е в унисон с позицията на МВФ, които през май 2015 отбелязаха страната като„едно от ярките места в картата на глобалната икономика”, най-вече заради по-ефективните политики и края на политическата несигурност.
In May 2015, the IMF highlighted India as“one of the bright spots in the global economy”, mainly due to more effective policies and the end of political uncertainty.

Различни ярки места!
Different vivid locations!

Страхотна и модерна 2D графика с 7 оригинални и ярки места(80 нива) в една от най-добрите аркадни игри.
Great and modern 2D graphics with 7 original and bright locations(80 levels) in one of the best arcade games.

През септември 2009 г. американската спътникова метеорологична система GOES засича слънчева активност в рентгеновия диапазон, а астрономите откриват две ярки места на повърхността на Слънцето.
In September 2009, the American GOES meteorological system detected unusually high solar intensity at the X-ray range, after astronomers had discovered two bright regions on the Sun.

Големият плюс на Салвия към блестящите градинари смятат, че дългият период на цъфтеж- всички летни ярки места на храсти ще бъдат украсени с хребети, граници и цветни лехи.
The great plus of Salvia to the glittering gardeners consider the long period of its flowering- all summer bright spots of bushes will be decorated with ridges, borders and flower beds.