Какво е " ЯСНО ОТРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• clearly reflects
• distinctly reflects

Примери за използване на Ясно отразява на Български и техните преводи на Английски

Относно схемата ясно отразява напредъка на работата.
Laying scheme clearly reflects the progress of work.

Те ясно отразяват взаимодействията с други атоми и молекули.
They clearly reflect the interactions with other atoms and molecules.

Името на селото ясно отразява препратката за връзката с водата.
The name of the village clearly reflects the relation to the water.

Разбира се, това са приблизителни данни, но те ясно отразяват тенденцията.
Of course, these are approximate data, but they clearly reflect the trend.

Латинското име Lens Culinaris ясно отразява формата на лещата.
The Latin name, Lens Culinaris, clearly reflects the shape of lentils.

Споразумението ясно отразява положителния дух на срещата в Санкт Петербург!
This agreement clearly reflects the positive spirit of St. Petersburg!

Последователността отново ясно отразява прогресия на низходящи ери.
The sequence once again clearly reflects a progression of descending ages.

Съставът ясно отразява преследването и евентуалното попадение на елените.
The composition clearly reflects the chase and eventual demise of the deer.

Хановер е пълна трагедия през този сезон и класирането ясно отразява това.
Hanover is a complete tragedy this season and ranking clearly reflects this.

Официалното определение ясно отразява законодателния статут на тези продукти.
The formal definition clearly reflects the legislative status of these products.

Сега можете да играете онлайн снукър с отлична симулация, ясно отразява правилата на играта.
Now you can play online snooker with excellent simulation, clearly reflecting the rules of the game.

Първо, фондовият пазар ясно отразява как разходите на домакинстватанамаляват.
First, the stock market clearly reflects that household expenditures are being reduced.

Нарича се също и възвръщаемостта на акционер, който ясно отразява неговите свойства по време на работа.
Also referred to as the return on shareholder that clearly reflects its properties during operation.

Настоящият коригиращ бюджет ясно отразява противоречията в бюджетите на Европейския съюз.
This amending budget clearly reflects the contradictions in the European Union's budgets.

Спечелиха много дуели, бяха много ефективни и резултатът ясно отразява случилото се на терена.
They have won the duels, they have been more effective and the result clearly reflects what happened on the pitch.

Стабилноста на японската йена ясно отразява стабилността на японската икономика като цяло.
The stability of the Japanese Yen clearly reflects the stability of the Japanese economy as a whole.

Ние адаптираме и създаваме дизайн решения, които ясно отразяват визията на нашите клиенти.
We adapt existing and create brand new designs that clearly reflect the vision and culture of our clients' businesses.

Не е толкова важно кой е той, но думите му много ясно отразяват проблема за избора между двете алтернативи, които не ни харесват.
It is not so important who he is, but his words very clearly reflect the problem of choosing between the two alternatives we do not like.

Редизайнът на стаите ясно отразява целия лукс и блясък на Холивуд от 40-те години на миналия век, с елегантни огледални стени и панели от бяло злато.
The redesign of the rooms very clearly reflects all the luxury and glamor of Hollywood of the 1940s, with elegant mirror walls and panels of white gold.

В спалнята, украсени с плат тапет с ярки цветове на черен фон, ясно отразява света на чувствен характер на неговите обитатели.
The bedroom, decorated with fabric wallpaper with bright colors on a black background, clearly reflects the world of the sensual nature of its inmates.

Въпросите и източниците на New York Times ясно отразяват предубеждение по темата“, заяви говорител на правителствената преса в изявление пред AFP.
The NYT's questions and sources clearly reflect a biased preconception about the topic," a government press spokesman said in a statement to AFP.

Anna: Някъде прочетох това определение на любовта- е, когато болката болен човек от вашите собствени, по мое мнение, този израз ясно отразява същността на любовта.
Anna: Somewhere read this definition of love- is when the pain a sick person than your own, in my opinion, this expression clearly reflects the essence of love.

За нас, наградите ясно отразяват доверието на клиентите от цял свят, които признават и оценяват непрекъснатите усилия да се доставя високо качество на обслужване.
For us, the awards clearly reflect a vote of confidence from global travellers, who acknowledge and appreciate our continuous drive to deliver high-quality service.

В допълнение, преградите от тъкани, изтъкани от местните занаятчии, ясно отразяват индийския вкус, а именно любовта на този народ за ярки цветове и странни отпечатъци.
In addition, the fabric partitions, woven by local craftsmen, clearly reflect the Indian flavor, namely the love of this people for bright colors and bizarre prints.

Тези движения ясно отразяват големи разлики в паричната политика, като се очаква САЩ да повишат лихвите по-късно тази година, но няма такива изгледи за еврозоната и Япония.
These movements clearly reflect major differences in monetary policy, with the US expecting to exit the zero lower bound this year, but with no such prospects for the Eurozone or Japan.

Държавният вестник Securities Times заявява във вторник, че списъкът"ясно отразява отношението на индустриалната политика на страната" към индустрията на криптовалутите.
The state-owned Securities Times said on Tuesday that the notice“distinctly reflects the attitude of the country's industrial policy” towards the cryptocurrency industry.

Тези движения ясно отразяват големи разлики в паричната политика, като се очаква САЩ да повишат лихвите по-късно тази година, но няма такива изгледи за еврозоната и Япония.
These movements clearly reflect differences in monetary policy, with the United States expecting to exit the zero lower bound this year, but with no such prospects for the euro area or Japan.

Държавният вестник Securities Times съобщи във вторник, че проектът на списъка"ясно отразява отношението на индустриалната политика на страната" към криптовалутите.
State-owned newspaper Securities Times said on Tuesday that the draft list“distinctly reflects the attitude of the country's industrial policy” towards the cryptocurrency industry.

По отношение на показанието ритуксимабрефрактерни неходжкинови лимфоми липсата на контролни данни е допустимо, доколкото текстът на показанието ясно отразява рефрактерното естество на заболяването.
Regarding the rituximabrefractory NHL indication, the lack of controlled data is acceptable as long as the wording of the indication clearly reflects the refractory nature of the disease.

Държавният вестник Securities Times заявява във вторник, че списъкът"ясно отразява отношението на индустриалната политика на страната" към индустрията на криптовалутите.
State-owned newspaper Securities Times said on Tuesday that the draft list"distinctly reflects the attitude of the country's industrial policy" towards the cryptocurrency industry.

Как да използвам "ясно отразява" в изречение

Вторият раздел ясно отразява различните теми, свързани с организацията на бизнес процесите в пощенските станции.

Принципът на разходите. Принципът на "Wu-вей" ясно отразява точно обратното на източната и западната нагласа ;

Нека си припомним следното: ацидоза урина ясно отразява присъствието на ацидоза в тъканите на тялото! ;

Новият му обемист роман “4321“ се развива преди петдесет години, но ужасяващо ясно отразява съвременните Съединени американски щати.

Зюмбулев... Фамилията ясно отразява същността на обелките... Какво е зюмбул?... Имаше едни Зомбюл от братя Мангасарян... Рейтинг: 8 4

Според коментар на американската анализаторка Хедър Конли визитата на Кери ясно отразява “бъркотията в политиката на САЩ спрямо Русия”, цитира „Независимая газета”.

Популярността на партията ясно отразява недоволството от статуквото. А това е трудно да се обясни само от гледна точка на социологическите данни в Австрия.

Разбира се, тази класификация не трябва да се счита за изчерпателен, но е повече или по-малко ясно отразява посоката на подобряване и развитие на софтуер.

1) ясно отразява отношението на всички сделки помежду си, така че е удобно да се използва за преобразуване, свързана с пермутация и пренареждане операции, без да променят крайния резултат;