Какво е " ЯСНО РАЗГРАНИЧАВА " на Английски - превод на Английски

• clearly distinguishes
• clearly separates
• makes a clear distinction

Примери за използване на Ясно разграничава на Български и техните преводи на Английски

Но той ясно разграничава имената.
Even as it clearly understands names.

Ясно разграничавате човека от грешката му.
Clearly distinguish man from his error.

Има и странична линия, която ясно разграничава двете части.
There is even a shadow line that separates the two.

Той ясно разграничава обектите в здрач.
He clearly distinguishes objects at dusk.

Вашият партньор ясно разграничава неговите проблеми от своите.
Your partner clearly separates your problems from theirs.

Унгарското председателство ясно разграничава тези два въпроса.
The Hungarian Presidency clearly separates these two issues.

Това ясно разграничава този продукт от други продукти като Miracle.
This differentiates this product from products such as Miracle.

Уверете се, че дизайнът ясно разграничава рекламите от съдържанието.
Ensure the design clearly distinguishes ads from content.

Писанието ясно разграничава годишните сянкови съботи и седмичните“съботи на Господа”.
The Scripture plainly differentiates between the annual, shadowy sabbaths and the weekly“sabbaths of the Lord.”.

Повечето мусулмани ясно разграничават посланника от посланието.
Most Muslims make a clear distinction between the messenger and the message.

Мерките ясно разграничават отговорните за изпълнението им лица и ги групират по вид публичен и частен субект.
Measures clearly distinguish the actors in charge for their implementation, grouping them by public and private entity type.

Този забележителен светия ясно разграничавал съдбата на живите и на мървтвите.
This wonderful Saint had clear discernment into the destiny of the living and the dead.

Качеството, което ясно разграничава биткойн от фиатните пари и златото е предопределената оскъдност.
The attribute that most clearly distinguishes Bitcoin from fiat currencies and gold is its predetermined scarcity.

Този забележителен светия ясно разграничавал съдбата на живите и на мървтвите.
This glorious saint was able to discern clearly the fate of both the living and the dead.

Сред тези проблеми, тя ясно разграничава извод за дисперсията методи, характерни за компютърни науки и нейните приложения.
Among these problems she clearly distinguished inference methods characteristic of computer science and its applications.

Някои подробности за външния вид ясно разграничават тези големи насекоми от обикновените оси.
Some details of appearance clearly distinguish these large insects from ordinary wasps.

Тук диференциалната психология разкрива несъответствия с общото, което разделя, ясно разграничавайки тези понятия.
Here differential psychology reveals discrepancies with the general, which separates, clearly distinguishing between these concepts.

Има специфични знаци, които ясно разграничават обикновените конфликти и проблеми в ежедневието.
There are very specific signs which clearly distinguish the ordinary conflicts and problems in our daily lives.

Този етикет позволява вносните яйца, които не са произведени съгласно изискванията на ЕС за хуманно отношение, да бъдат ясно разграничавани.
This label allows imported eggs not produced according to EU welfare requirements to be clearly distinguished.

И все пак масив крава планина почти цялата обиколка по-скоро, ясно разграничаваща заобикалящата дълбоки долини.
Nevertheless, the Kraví hora massif almost all around the perimeter is relatively clearly delineated by the surrounding deep-cut valleys.

Ако искате приложение с кръстословица, което ясно разграничава лекия до трудния пъзел, Crossword Puzzle Free прави точно това.
If you want a crossword app that clearly differentiates between the easy and the hard puzzles, Crossword Puzzle Free does exactly that.

Тези огромни кучета ясно разграничават"своите" и"непознати", но иначе как биха станали едни от най-добрите стражи, пазачи, протектори?
These huge dogs clearly distinguish"their" and"strangers", otherwise how would they become one of the best watchmen, guards, defenders?

Но в конкретния условия, значителен спад в консултантски такси ясно разграничава изпълнението на Голямата четворка в Англия.
But, in the present conditions, the significant decline in consulting fees clearly demarcates the performance of the Big Four in the UK.

Когато се използва правилно, този ефект намалява натоварването на очите и насочва вниманието на потребителите, като ясно разграничава компонентите, показани на екрана.
Properly used, it reduces eyestrain and focuses user attention by clearly dividing elements on a screen.

Ето защо авторът на Йоановото Евангелие ясно разграничава това, което става преди възкресението на Лазар, от това, което става след възкресението на Лазар.
Therefore the writer of the Gospel distinguishes between what occurred before and what occurred after the raising of Lazarus.

Manroland също ясно разграничава научно-изследователските от развойните дейности, поставяйки приоритет на високо иновативна база и проучвателни изследвания.
Manroland also clearly distinguishes between its research activities and development activities, placing priority on highly innovative basic and exploratory research.

Накрая, аз съм доволна, че докладът ясно разграничава невродегенеративните заболявания като болестта на Алцхаймер и психичните болести.
Finally, I am pleased that the report makes a clear distinction between neurodegenerative disorders, such as Alzheimer's disease, and mental illnesses.

При публични прояви членовете на ръководните органи на БАЛ, ясно разграничават функциите си в Сдружението, от тези в компаниите си Членове.
Article 24 In cases of public events, the members of the Managing Bodies of BAL clearly divide their functions in this capacity in the Association, from their functions in the Member- company.

Това важи най-вече за широката и достигаща в предната част до арматурното табло средна конзола, която ясно разграничава областите пред водача и пътника до него.
This is particularly true of the car's wide centre console, which rises up towards the instrument panel at the front, clearly separating the driver and front passenger areas.

ЕС се ангажира да докладва за привличаните чрез„витрините“ средства, като ясно разграничава наличните и допълнителните средства и по този начин подобрява отчетността и прозрачността в работата на ЕС.
The EU commits to report on the financial resources leveraged through the windows, clearly separating existing and additional resources and by such improving EU accountability and transparency.

Как да използвам "ясно разграничава" в изречение

Свободната професия ясно разграничава професионалистите от некадърниците.Не си ли добър си аут от пазара.

Лично на мен този подход ми допада, понеже ясно разграничава двете части на корпуса, без това да се натрапва и да дразни окото.

Основната разлика е, че т.нар. българска ясно разграничава формите на главните и малките букви. В т.нар. руска малките букви просто повтарят главните умалено.

Според мен примерите са по-скоро за патриотизъм. Тази статия ми допада - ясно разграничава понятията. В горните случаи национализъм е по-скоро поведението на държавниците от Y и Z.