Какво е " Я ДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• i hold it
• keep her
• keeping her
• i held it
• kept her
• it is being stored

Примери за използване на Я държа на Български и техните преводи на Английски

Аз ще я държа заета.
Go, go. I will keep her busy.

Важното е колко дълго я държа.
What matters is how long I hold it.

Аз просто я държа под ключ.
I only keep her locked in.

Важното е колко дълго я държа.
What's important is how long I hold it.

Когато я държа, не мига.
When I hold it it stays on.

Важното е колко дълго я държа.
The important thing is how long I hold it.

Затова я държа далеч от всички.
That's why I have kept her away from everyone.

Намразва ме за това, че я държа тук.
She's starting to resent me for keeping her here.

Не ти я държа, докато тя умираше.
You weren't the one holding her when she died.

Това е отплата затова, че я държа на изпитателен срок.
It's payback for keeping her on probation.

Ще я държа затворена колкото мога.
I'm gonna keep her locked up as long as I can.

Аз я пазих, сега я държа, така че е моя.
I held it, I hold it, so it's mine.

Ако я държа час, ще ме заболи ръката.
If I hold it for an hour, my arm will ache.

Но сега като се върнах, аз ще я държа под контрол.
But now that I'm back, I will keep her under control.

Ако я държа за минутка, няма да е проблем.
If I hold it for a minute, that's no problem.

Прав си, а какво би станало ако я държа цял ден?
You're right, now what would happen if I held it for a day?

Ако я държа час, ще ме заболи ръката.
If I hold it for an hour, my arm will start to hurt.

Заключих я, за да я държа настрана от този ужасен бизнес.
I only locked her up to keep her away from this horrible business.

Ако я държа за минутка, няма да е проблем.
If I hold it for a minute, that is not a problem.

Няма как да знаете дали смъртоносната машина е вече монтирана на мястото или все още я държа в мазето си за бъдеща употреба.
What you do not know is whether the death machine is at the site or whether it is being stored in my basement for future use.

Като я държа и ти ще се държиш прилично.
Keeping her keeps you in line.

Няма как да знаете дали смъртоносната машина е вече монтирана на мястото или все още я държа в мазето си за бъдеща употреба.
What you do not know is whether the death machine is at the sight or whether it is being stored in my basement for future use.

Ако я държа за минутка, няма да е проблем.
If i hold it for a minute it's not going to be problem.

Нейната майка я държа скрита повече от 16 години, почти рекорд.
Her mother kept her hidden for almost 16 years, nearly a record.

Ако я държа минута, няма да ми натежи.
If I hold it for a minute, it doesn't feel so heavy.

Ако я държа посредата и духна, ето така.
Now if I hold it in the middle and blow on it. Like so.

Ако я държа цял ден, ще трябва да викнете линейка.
If I hold it all day, you may have to call an ambulance.

Ако я държа цял ден, ще трябва да викнете линейка.
If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance.

И ти я държа заключена в мазата през цялото време?
And you kept her locked up in the basement all that time?

Ако я държа наблизо, мога да я правя щастлива.
If can keep her close, I can keep her happy.