Какво е " Я ЗАДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• keep her
• hold it
• retain it
• detained her

Примери за използване на Я задържат на Български и техните преводи на Английски

За да я задържат.
So they can keep her.

Aлбърт, символите я задържат!
Albert, the symbols keep her in!

И те ще я задържат.
And then they will keep her.

Ще я задържат за наблюдение.
They're gonna keep her here for observation.

Две хилядарки ще я задържат такава.
Two G's will keep her that way.

РАЙХ:… защото нашите мускули я задържат.
REICH: because our muscles hold it down.

Докторите ще я задържат ден-два за по-сигурно.
The doctors will keep her for a day or two just to be sure.

Те работят наистина добре, за да я задържат на място.
They work really well to hold it in place.

Те повдигат предавката и я задържат в желаното положение.
They lift the gear and hold it in the desired position.

Те знаят Истината за всяко нещо, но Я задържат за себе си.
Although they notice almost everything about you, they keep it to themselves.

Но семейните й връзки я задържат към южняшките й корени.
But family ties keep her glued to her Southside roots.

До почивката баските ще имат преднина, а след нея просто ще я задържат.
To break Basque Country will have a head start, and then they will just hold it.

Обади им се. Помоли ги да я задържат още малко.
Just call them up, ask them to hold it for a little bit longer.

Тяхната задача е да уловят и задържат вече вдигнатата от гончетата плячка и да я задържат до идването на ловеца.
Its task was to seize the prey and hold it until the hunters arrived.

Превръзките попиват кръвта в продължение на няколко часа, а тампоните прилепват плътно и я задържат.
The dressings absorb the blood over several hours, and the wicks remain secure and retain it.

Тази врата е аварийния изход, но студентите често я задържат отворена с помоща на стол.
This door here, it's a fire exit, but students keep it propped open with a chair.

Компактните размери на всяка машина я задържат в рамките на междуосието на теглещото превозно средство.
The compact dimensions of each machine keep it within the wheelbase of the towing vehicle.

Чугунените или оребрените тигани са страхотни за готвене, защото са отличен проводник на топлината, и я задържат.
Cast iron frying pans or griddle pans are great to cook with because they conduct heat efficiently and retain it.

Според плана чужденци, които купят недвижимост за най-малко $1 млн. и я задържат през следващите три години ще са допустими за турско гражданство.
Under the plan, foreigners who buy property worth at least $1 million and hold it for three years will become eligible for Turkish citizenship.

Затова шампоанът и балсамът трябва да съдържат овлажнители като протеини и пантенол, които„хващат” влагата и я задържат в косъма.
So the shampoo and the conditioner should contain moisturizers as proteins and panthenol which“capture” the moisture and keep it in the hair.

Компактните размери на машината я задържат в широчината на повечето превозни средства, което позволява лесен достъп до всички зони и намалява щетите при сблъсък.
The compact dimensions of the machine keep it within the width of most vehicles, allowing easy access to all areas and reduced damage through collision.

По-фините бръчки са в следствие на прекомерно излагане на слънце, пушене и естествена дегенерация на елементите на кожата, които я задържат млада и стегната.
Finer wrinkles are due to sun damage, smoking, and natural degeneration of elements of the skin that keep it thick and supple.

Вместо да върнат Мария в Шотландия с помощта на английска армия или да я изпратят във Франция, те я задържат в Англия, като през следващите 19 години тя е затворена.
Rather than risk returning Mary to Scotland with an English army or sending her to France and the Catholic enemies of England, they detained her in England, where she was imprisoned for the next nineteen years.

Те са едновременно здрави, трайни и отличен шумо и термоизолатор- през лятото спират горещината преди да е влязла в помещението, а през зимата я задържат.
They are strong, durable and excellent sound and thermal insulator- in summer they stop the heat before it enters the room, and in winter they keep it inside.

Живата пръст е общност от дървета и растения, от микроорганизми, живеещи в почвата, от растенията, които я задържат, от торта, подхранвана от падналите листа- това е една невероятна общност.
Dirt that's alive is a community and that community is trees and plants, microorganisms living in the soil, the plants that hold it together, the mulch that's fed by all the leaves that come, that's an amazing community.

Те в сравнение от познаните ни вече 39мм ламели с пяна са едновременно по- здрави, трайни и отличен шумо и термоизолатор- през лятото спират горещината преди да е влязла в помещението, а през зимата я задържат.
Compared to the already familiar to us 39 mm wide slats with foam, these are stronger, more durable and excellent noise and thermal insulator- in summer they stop the heat before it enters the room, and in winter they keep it inside.

Вместо да върнат Мария в Шотландия с помощта на английска армия или да я изпратят във Франция, те я задържат в Англия, като през следващите 19 години тя е затворена.[95].
Rather than risk returning Mary to Scotland with an English army or sending her to France and the Catholic enemies of England, they detained her in England, where she was imprisoned for the next nineteen years.[94] Mary and the Catholic cause.

Четири завладяващи терапии пълни с антиоксиданти, аминокиселини, етерични масла от ядка на баобаб, екстракт от лотус и орхидея, соевите протеини, които увеличават способността на косата да се свързва с влагата, оризовите протеини, които увеличават влагата и я задържат вътре в косъма, което води до пълно хидратиране и еластичност както от вътре така и на самата и повърхност.
Four addictive therapies filled with antioxidants, amino acids, baobab kernel essential oil, lotus extract and orchid, soy proteins that increase the ability of hair to bind to moisture, rice proteins that increase moisture and keep it inside the hair, which leads to complete hydration and elasticity both inside and on the surface itself.

Не аз я задържам.
I'm not the one keeping her in.

Аз в момента я задържам.
I'm holding her now.

Как да използвам "я задържат" в изречение

Изпускане на урина, когато мускулите, притежаващи урината не са получили съобщението да я задържат или обратното.

Кой превозвач би се занимавал с митница, ако случайно пратката я задържат там (за Англия става дума)?

Целта на подплънки за гърди за многократна употреба Avent е да попиват влагата, като я задържат дале..

Ако усърдната работа е толкова прекрасно нещо, с положителност богатите щяха да си я задържат за себе си.

Домакините отново си върнаха преднината и успяха да я задържат на няколко точки, и се оттеглиха на второто техническо прекъсване при 16-13.

Машината стъпва върху четири гумени крачета, които поглъщат значителна част от вибрациите и я задържат стабилно на място по време на работа.

Kожата ни я попива в дълбочина, а омекотяващите съставки я задържат и така я хидратират. Глицеринът, който влагаме в Wild Cosmetics е от растителен произход.

23-годишна девойка във видимо неадекватно състояние нападна снощи с нож четирима мъже, които са се опитали да я задържат докато буйства. Това съ... цялата новина

От 2 месеца се ровя за телефон и мога да ти кажа, че стоката за да я задържат на митницата трябва да е нещо скъпо.