Какво е " Я ЗАСЛУЖАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you deserve it
• earned it
• worth her

Примери за използване на Я заслужаваш на Български и техните преводи на Английски

Ти я заслужаваш.
You earned it.

Докажи, че я заслужаваш.
Prove to me you deserve it.

Ти я заслужаваш.
You deserve her!

Докажи, че я заслужаваш.
Now show us you deserve it.

Ти я заслужаваш.
And… you deserve it.

Разбира се, ти я заслужаваш.
Of course, you deserve it.

Не я заслужаваш.
You're not worth her.

Наистина мисля, че я заслужаваш.
Seriously, you deserve it.

Ти си я заслужаваш.
You have earned it.

Ти я заслужаваш, момче.
You deserve her, boy.

Защото ти не я заслужаваш.
Because you are not worth her time.

Но ти я заслужаваш Никита.
But you deserve it, Nikita.

(ахва) Не защото я заслужаваш.
It's not because you deserve it.

Още веднъж поздравления за наградата, ти я заслужаваш!
Congratulations with winning the award, you deserve it!

Защо мислиш, че я заслужаваш?
What makes you think you deserve it?

В голям ден вдигни наздравица, защото я заслужаваш.
Raise a toast to your accomplishments because you deserve it.

Защо си мислиш, че я заслужаваш?
What makes you think you deserve her?

Вярваш ли, че я заслужаваш повече от мен?
Do you honestly believe that you deserve her more than I do?

Имаш страхотно момиче и я заслужаваш.
You got a great girl, and you deserve her.

И да знаеш, че я заслужаваш, чуваш ли ме?
I want you to know that you deserve it. You hear me?

Защото не мислиш, че я заслужаваш?
Because you don't feel you deserve it?

Здравей Люси, още веднъж поздравления за наградата, ти я заслужаваш!
Hi Lisa, Congratulations on your award, you definitely deserve it!

Защото не вярваш, че я заслужаваш, нали?
Because you don't believe you deserve her, do you?.

Още веднъж поздравления за наградата, ти я заслужаваш!
Congratulations Christie on this award, you so deserve it!

Да, но я заслужаваш, колкото него, дори повече, защото ти имаш и убийства на твоя сметка.
Yes, but you deserve it just as much and even more, because you have deaths on your conscience.

Е, и? Това не променя факта, че я заслужаваш.
That doesn't change the fact that you deserve it.

Не. Това е частта, където казваш,"Ти трябва да получиш предната главната витрина защото я заслужаваш.".
This is the part where you say,"You should have the front case because you deserve it.".

Ами, това е по-добрата стая и ти я заслужаваш.
Well, it is the better room, and you deserve it.

И какво си мислиш, че я заслужаваш, че я спечели, защото те нараних ли, за бога.
What, you, you think you deserve her, you have earned her, because of what I did to you? For Christ's sake.

От няколко години я чакаш и ти наистина я заслужаваш!
You have been waiting for a long time and you deserve it.