Какво е " Я ИЗРАЗИ " на Английски - превод на Английски

• express it

Примери за използване на Я изрази на Български и техните преводи на Английски

Иска да я изрази.
He wants to express it.

Искаше й се да може да я изрази.
He wished he could show it to her.

Иска да я изрази.
And he wants to express it.

Той не винаги умее да я изрази.
He just isn't always able to express it.

Че я изрази без да бълваш трохи по мен.
And you expressed it without spewing crumbs at me.

Тона, в който я изрази.
But the tone in which he alluded.

Колкото по-добре е възможно да я изрази.
And nervous how best to express it.

Ако искате да насърчат или накаже бебето, я изрази, в различна форма: думи, жестове и мимики.
If you want to encourage or punish the baby, express it in another form: words, gestures, facial expressions.

Той не винаги умее да я изрази.
He is not always capable of expressing it.

Точно както аз съм в такава голяма любов, че никоя дума, никое действие не може да я изрази.
Just as I am in so much love that no word, no act, can express it.

Той не винаги умее да я изрази.
But he cannot always express them.

Това е наистина толкова чиста, толкова дълбока радост, че езикът не може да я изрази.
It is indeed joy so pure, so deep, that language cannot express it.

Коя е най-силната човешка емоция според теб и каква снимка може да я изрази по най-подходящия начин?
Which human emotion is the strongest in your opinion and what kind of photo can express it in the most proper way?

Той не се опитва да придобие стойност, той се стреми да я изрази.
He does not seek to gain his value, he seeks to express it.

В началото му тя заявява не особено убедително:„Има обща позиция на Европейския съюз за Венецуела и я изразихме много ясно и заедно, всички 28 страни“.
There is a common European Union position on Venezuela and we have expressed it very clearly and together- all the 28.

Споменах ли, че Лана изпитва страшна болка, но не може да я изрази?
Did I mention that Lana is in excruciating pain? She just can't express it.

Нямам думи да изразя благодарността на горкия човек, нито той можеше да я изрази другояче, освен със сълзи, които обляха лицето му.
I have not words to express the poor man's thankfulness, neither could he express it himself but by tears running down his face.

Наистина езикът не би могъл по-ясно да я изрази;
Indeed, language could not more plainly express it;

Това е истинската природа на всеки човек и той се опитва да я изрази по различни начини, иначе защо е това множество от етични кодекси?
It is the real nature of every man, and he is struggling to express it in various ways; otherwise, why are there so many ethical codes?

Записва я, колкото по-добре е възможно да я изрази.
This she takes down as best as she can express it.

Пишещият или има идея и не може да я изрази, или по невнимание казва нещо друго, или му е почти безразлично, дали думите му значат нещо изобщо.
The writer either has a meaning and cannot express it or he inadvertently says something else, or he is almost indifferent as to whether his words mean anything or not.

Ако умът не може да я постигне, умът не може да я изрази.
If mind cannot attain to it, mind cannot express it.

Но дори и така този човешки език не може да я изрази по-нататък на този етап във времето- не може да я опише повече, нито може да я обясни ясно.
But even so, this human language can't express it further at this point in time- it can't describe it any more, nor can it explain it clearly.

Когато уловя идея за филм, се влюбвам в начина, по който киното може да я изрази.
When I catch an idea for a film, I fall in love with the way cinema can express it.

В началото му тя заявява не особено убедително:„Има обща позиция на Европейския съюз за Венецуела и я изразихме много ясно и заедно, всички 28 страни“.
She insisted, however, that"there is a common EU position on Venezuela and we have expressed it very clearly and together-- all the 28.

Това опира до въпроса как художникът иска да изрази определена идея, какъв метод ще избере да я изрази".
It is a matter of following the idea one wants to express and the way in which one wants to express it.”.

Стремежът на евритмията е да разкрие вътрешния опит на душата и да я изрази по видим начин.
The endeavor of eurhythmy is to reveal the inner experience of the soul and express it in a visible way.

Това е въпрос на следване на определена идея, която човек иска да изрази и въпрос на начина, по който човек иска да я изрази.“.
It is a matter of following the idea one wants to express and the way in which one wants to express it.

Например някой, който е отблъснат от партньора си, но не може да го приеме, може да потисне тази емоция и да я изрази под формата на алергична реакция.
For example, someone who's turned off by their partner but can't accept it might repress that emotion and express it in the form of an allergic reaction.

Понякога сърцето му е измъчвано, но по-силно от скръбта си, той изпитва горчивата радост да проникне в тази мъка и да я изрази.
At times his own heart is on the rack, yet stronger than his pain is the bitter joy which he experiences in understanding and giving expression to that pain.

Как да използвам "я изрази" в изречение

Голямата любов е най-красивото от всички разочарования за един творец, защото той не намира думи да я изрази ~ Чарли ЧАПЛИН

но все пак защо не я изрази и не приготви доматите още по време на предишния президент, парламент, правителство и прочее... ?! Честността не е избирателна - или я имаш, или не.