Какво е " Я МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• it a little
• her a bit
• her just

Примери за използване на Я малко на Български и техните преводи на Английски

Съжали я малко.
Pity her a bit.

Дръжте я малко по-високо.
Hold it a little higher.

Отвори я малко.
Open it a little.

Мръдни я малко вдясно.
Move it a little to the right.

Вдигнете я малко!
Lift her a little!

Направете я малко по-хлабава.
Make it a bit smaller.

Успокой я малко.
Comfort her a little.

Направете я малко по-хлабава.
Make it a little nicer.

Скъсете я малко.
Just shorten it a bit.

Направете я малко по-хлабава.
Make it a little harder.

Познавам я малко.
I do know her a little.

Наклони я малко наляво.
Angle it a little to the left.

Променихме я малко.
We changed it a little bit.

Приемаме я малко сериозно.
We're taking it a little seriously.

Видях я малко преди да дойда тук.
I saw her just before I came here.

Приближете я малко по-близо, деца!
Bring her a little closer, guys,!

Насочи я малко към посоката на вятъра.
Point her a little to windward.

Разделила си я малко различно.
You're parting it a little bit differently.

Намерих я малко преди седем сутринта.
I found her just before seven this morning.

Моля, г-н Осборн, дръжте я малко по-високо.
Please, Mr. Osborne, hold it a little higher.

Харесвах я малко повече, от телевизорът си.
I liked her a little more than my TV.

Почистете рибата, измийте я малко отвътре и отвън.
Clean the fish, wash it a little inside and out.

Прекарах известно време в надзора, опознах я малко.
I spent some time at Oversight, got to know her a bit.

Изменете я малко, особено по отношение на тона, и ще я промените.
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you have changed it..

Харесвам я заради теб. Впечатлих я малко, разбира се заради теб. Разсмях я само заради теб?
I liked her, for you i impressed her a bit, for you of course made her laugh, just for you… what?

Партньорът ти може да стане малко мрачен и това ще бъде сериозен проблем за връзката ви, правейки я малко неустойчива за момента.
Your partner may become a bit moody and that will be mean trouble for your relationship, making it a bit unsteady for the moment.

Поставяйки я малко по-открито, ако сте носи много допълнителни тегло средата си, бихте могли да двойно риска от преждевременна смърт.
Entering it a little more frankly, if you are doing a lot of additional round your middle weight, you can double your risk of early death.

Тя казва:"Има много о" стая в това голямо място, защо не те да я малко за себе си, дори ако тя не растителна нищо, но магданоз"репички?
She says,'There's such a lot o' room in that big place, why don't they give her a bit for herself, even if she doesn't plant nothin' but parsley an' radishes?

Търсеше ви. Та,"поухажвах я малко", както сте казвали едно време, потанцувахме, плътно притиснати под звуците на старомодните ви плочи.
Tea showed up looking for you, so I pitched her a little woo, as you would have said in your day, and we danced cheek-to-cheek to those cornball big band oldies of yours.

След първата среща с Рен… опознавайки я малко, си позволих да се запитам, и наистина за първи път, през тези 40 години, какъв би бил живота ми, с някой друг.
Upon first meeting wrenn… Getting to know her a little, i allowed myself to reflect, for the first time, really, In our 40 years, on what my life might be like with someone else.