Какво е " HOYER " на Английски - превод на Английски

• HOYER

Примери за използване на HOYER на Български и техните преводи на Английски

HOYER Handel носи отговорност за злонамерени действия и груба небрежност.
HOYER Handel will be liable for wilful intent and gross negligence.

Промени на уеб сайта и условията на ползване HOYER Handel има правото да променя съдържанието и структурата на уеб сайта.
Changes to the website and terms& conditions of use HOYER Handel is entitled to modify the content and layout of the website.

HOYER Handel има правото да променя съдържанието и структурата на уеб сайта.
HOYER Handel is entitled to modify the content and layout of the website.

Ако потребителят наруши цитираните по-горе права на поведение, HOYER Handel има право да блокира достъпа до този уеб сайт по всяко време.
If a user breaches the above rules of conduct HOYER Handel may block him from accessing this website at any time.

HOYER Handel по правило ще информира даден потребите за изтриването на негова публикация.
HOYER Handel will normally inform a user if his post is deleted.

За съдържанията, които са предоставени в рамките на офертата, HOYER Handel носи отговорност съгласно условията на точка 8 по-долу.
HOYER Handel is liable for proprietary content that is provided as part of the service in accordance with the provisions of clause 8 below.

HOYER Handel редовно ще поддържа съдържанието на този уеб сайт и техническото му функциониране.
HOYER Handel will regularly manage and maintain this website.

В това отношение потребителят освобождава HOYER Handel от претенции от страна на трети лица, както и от разумните разходи за юридическа защита.
To this extent the user indemnifies HOYER Handel against all claims of third parties and the associated costs of legal defence.

HOYER Handel редовно ще поддържа съдържанието на този уеб сайт и техническото му функциониране.
HOYER Handel GmbH will regularly service and maintain this website.

Ако при оценката потребителят назове името си, HOYER Handel има право, но не е задължена, да се позове на него при публикуване на оценката.
If the user specifies his name in the review HOYER Handel is entitled, but not obligated to specify this when publishing the review.

HOYER Handel е фирма, предлагаща услуги по смисъла на§ 7 I на Закона за електронните медии(TMG).
HOYER Handel is the service provider as defined by Section 7 I TMG[German Telemedia Act].

Не поемаме отговорност за щети на доставените стоки, които са причинени от това, че стоките са неправилно третирани или са променени по начин, който не е разрешен от HOYER.
We will not be liable for any defects that are caused by improper handling of the products or alteration of the products in a manner not approved by HOYER.

HOYER Handel не може да провери всички уеб страници на други фирми и няма никакво влияние върху съдържанието им.
HOYER Handel cannot check all websites of other companies and has no influence on their respective content.

Право на обезщетение имате само тогава, когато Вашите насрещни претенции са установени законосъобразно по съдебен път или не са оспорени, или са писмено приети от HOYER.
You will only be entitled to compensation if your counterclaims are undisputed, are established in court as legally valid or have been acknowledged in writing by HOYER.

Поради това HOYER Handel не поема никаква отговорност за тяхното съдържание и също така не го признава за собствено.
HOYER Handel therefore accepts no responsibility for their content, nor does it take ownership thereof.

Доколкото не е посочено друго, всички търговски марки на този уеб сайт са защитени съгласно законодателството за защита на търговските марки в полза на HOYER Handel GmbH или в полза на някой от нейните лицензодатели.
Unless otherwise specified all trademarks on this website are trademark protected for the ben-efit of HOYER Handel GmbH or one of its licensers.

HOYER е пионер в предлагането на интегрирани логистични решения и е развила логистични услуги, като допълнение към другата си дейност.
HOYER is a pioneer in this field and has developed logistics services as the perfect complement to its other activities.

Доколкото не е посочено друго, всички търговски марки на този уеб сайт са защитени съгласно законодателството за защита на търговските марки в полза на HOYER Handel GmbH или в полза на някой от нейните лицензодатели.
Unless specified otherwise, all trademarks on this website are protected by trademark laws for the benefit of HOYER Handel GmbH or one of its licensors.

HOYER Handel не носи отговорност за лека небрежност и накърняване на задължения, различни от цитираните в предишните изречения.
HOYER Handel will not be liable for slightly negligent infringement of obligations other than those specified in the above clauses.

HOYER Handel има правото редовно да прекрати договора за ползване с всеки регистриран потребител без посочване на причина със срок на предизвестие от четири седмици.
HOYER Handel ordinarily has the right to end the contract of use with any registered user without specifying reasons with a notice period of four weeks.

HOYER Handel ще обърне специално внимание в имейла, с който бивате уведомени за промените, на значението на срока и правните последствия от запазваме на мълчание.
HOYER Handel will provide specific in-formation about the significance of the time limit and the legal consequences of remaining silent in the email announcing the changes.

HOYER Handel предоставя на потребителя неизключителни, непрехвърляеми, неограничени по място и време права за ползване на публикуваните в този уеб сайт рецепти в определения по-долу обхват.
HOYER Handel grants the user the non-exclusive, non-sublicensable, unrestricted rights of use to the recipes published on this website to the extent specified below.

Освен това HOYER Handel поема отговорност за накърняване на задължения поради небрежност, чието изпълнение прави изобщо възможно правилното изпълнение на договора, чието нарушаване застрашава постигането на целта на договора и на чието спазването Вие, като клиент, редовно се доверявате.
Furthermore HOYER Handel will be liable for negligent infringement of obligations, the performance of which is necessary for proper execution of the contract, the infringement of which jeopardises the achievement of the purpose of the contract and the compliance with which you as a customer generally rely on.

Освен това HOYER Handel поема отговорност за накърняване на задължения поради небрежност, чието изпълнение прави изобщо възможно правилното изпълнение на договора, чието нарушаване застрашава постигането на целта на договора и на чието спазването Вие, като клиент, редовно се доверявате.
Furthermore, HOYER Handel will be liable for the negligent violation of obligations the performance of which is the prerequisite for the proper execution of the contract, the violation of which jeopardises the achievement of the purpose of the contract and the compliance with which you as the users regularly rely on.