Какво е " HPV ТИПОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• HPV types

Примери за използване на HPV типовете на Български и техните преводи на Английски

Тези случаи са изключени от анализа за разпределяне на HPV типовете вж.
HPV type assignment analysis(see under Table).

Ефикасност на qHPV ваксината срещу HPV типовете 6, 11, 16, 18.
Efficacy of qHPV vaccine against HPV types 6, 11, 16, 18.

HPV типовете 16 и 18 са обявени 1995 година от IARC за карциногенни за човека.
HPV 16 and 18 were classified as carcinogenic to humans by the IARC in 1995.

Имуногенност, свързваща qHPV ваксината с Gardasil 9 при HPV типовете 6, 11, 16, 18.
Immunogenicity bridging from qHPV Vaccine to Gardasil 9 for HPV types 6, 11, 16, 18.

Ефикасността срещу CIN3 е доказана само за HPV-31 и няма данни за защита срещу AIS за никой от HPV типовете.
The efficacy against CIN3 was only demonstrated for HPV-31 and there was no evidence of protection against AIS for any of the HPV types.

Ваксината може да предпази само от заболявания, които се причиняват от HPV типовете, за които е предназначена(вж. точка 5.1).
The vaccine will only protect against diseases that are caused by HPV types targeted by the vaccine(see section 5.1).

Няма данни за защита от заболяване причинено от HPV типовете във ваксината, към които жените са били PCR положителни през Ден 1.
There was no evidence of protection from disease caused by vaccine HPV types for which women were PCR positive at day 1.

Silgard няма ефект при лица, които вече са имали персистираща инфекция или заболяване, свързано с някой от HPV типовете във ваксината.
Silgard does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.

Въздействието на Silgard върху качеството на биопсия и лечение на външните генитални лезии(EGL), независимо от HPV типовете, причинили заболяването, е оценено при 2 545 лица включени в Протокол 020.
The impact of Silgard on rates of biopsy and treatment of EGL regardless of causal HPV types was evaluated in 2,545 individuals enrolled in Protocol 020.

Чрез този тест не може да се открие ДНК на HPV типовете с нисък риск(например 6, 11, 42, 43, 44), тъй като те не са свързани с развитието на цервикален карцином и неговите предшестващи лезии.
This test does not detect DNA of HPV low-risk types(eg, 6, 11, 42, 43, 44) since these are not associated with cervical cancer and its precursor lesions.

При използване на Silgard при възрастни жени трябва да се има предвид вариабилността при разпространението на HPV типовете в различните географски области.
The use of Silgard in adult women should take into consideration the variability of HPV type prevalence in different geographical areas.

Прилагането на Silgard едновременно(но, за инжекционни ваксини, на друго място за инжектиране) като ваксина срещу хепатит B(рекомбинантна) не повлиява имунния отговор към HPV типовете.
Administration of Silgard at the same time(but, for injected vaccines, at a different injection site) as hepatitis B(recombinant) vaccine did not interfere with the immune response to the HPV types.

Срещу HPV типовете 31, 33, 45, 52 и 58 е оценена в сравнение с qHPV ваксина при жени на възраст 16 до 26 години(N=14 204: 7 099, получили Gardasil 9; 7 105, получили qHPV ваксина).
In the pivotal study Protocol 001, the efficacy of Gardasil 9 against HPV types 31, 33, 45, 52, and 58 was evaluated compared to qHPV vaccine in women aged 16 to 26 years(N=14,204: 7,099 receiving Gardasil 9; 7,105 receiving qHPV vaccine).

За HPV ваксините не е определено минимално ниво на антителата, свързано със защита срещу CIN степен 2 или 3, или срещу персистираща инфекция, свързана с HPV типовете на ваксината.
No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines.

Ефикасността и дългосрочната ефективност на qHPV ваксината срещу заболявания, свързани с HPV типовете 6-, 11-, 16- и 18, които се явяват крайни точки, са доказани в клинични проучвания при PPE(Per Protocol Efficacy) популацията.
The efficacy and long-term effectiveness of qHPV vaccine against HPV 6-, 11-, 16-, and 18-related disease endpoints have been demonstrated in clinical studies in the PPE(Per Protocol Efficacy) population.

Ефикасността срещу HPV типовете 6, 11, 16 и 18 е оценена основно посредством свързваща стратегия, която демонстрира сравнима имуногенност измерена посредством средни геометрични титри(Geometric Mean Titres, GMT) на Gardasil.
Efficacy against HPV types 6, 11, 16, and 18 was primarily assessed using a bridging strategy that demonstrated comparable immunogenicity(as measured by Geometric Mean Titres[GMT]) of Gardasil 9 compared with qHPV vaccine Protocol 001.

Сравнението на Gardasil 9 с qHPV ваксина по отношение на HPV типовете 6, 11, 16 и 18 е направено при популация жени на възраст 16 до 26 години от протокол 001, момичета на възраст 9 до 15 години от GDS01C/Протокол.
Comparison of Gardasil 9 with qHPV vaccine with respect to HPV types 6, 11, 16, and 18 were conducted in a population of women aged 16 to 26 years from Protocol 001, girls aged 9 to 15 years from GDS01C/Protocol 009 and men aged 16 to 26 years from GDS07C/Protocol 020.

HPV тип; следователно не е подходящо да се правят сравнения между типовете и с други тестове.
The scales for these assays are unique to each HPV type; thus, comparisons across types and to other assays are not appropriate.

Допълнително проучване на случаите с многобройни HPV типове разглежда откритите чрез полимеразна верижна реакция(PCR) HPV типове в най-малко една от двете предишни цитологични проби в допълнение към типовете, открити в лезията, за да се различи HPV типа(типовете), който най-често е причина за лезията(HPV типово разпределяне).
Further investigation of the cases with multiple HPV types considered the HPV types detected by Polymerase Chain Reaction(PCR) in at least one of the two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion to distinguish the HPV type(s) most likely responsible to the lesion(HPV type assignment).

Наблюдавана е висока честота на типовете HPV, свързани с развитие на ракови заболявания(57%).
A high prevalence of HPV types associated with cancer was detected(57%).

Въпреки това, дори имунизираните жени могат да се заразят с някой от типовете HPV, които не попадат в обхвата на ваксината.
However, even immunized women can still be infected with one of the HPV types that are not targeted by the vaccine.

Въпреки това, дори имунизираните жени могат да се заразят с някой от типовете HPV, които не попадат в обхвата на ваксината.
Unfortunately, even if you are vaccinated, you are still at risk for some types of HPV not covered by the vaccine.

Типовете HPV, свързани с рак на шийката на матката обикновено не причиняват здравословни проблеми при хетеросексуалните мъже, които правят секс с жена, която е заразена с HPV.
The HPV types associated with cervical cancer usually do not cause health problems for a heterosexual man having sex with an HPV-infected woman.

Ние имахме възможност да наблюдаваме интересен случай на гигантски остри кондиломи, асоциирани с множествена HPV инфекция, предизвикана едновременно от типовете с висок канцерогенен потенциал 16, 18 и 33.
We had the opportunity to observe an interesting case of giant condylomata acuminata associated with multiple HPV infection, simultaneously caused by highly oncogenic HPV types 16, 18, and 33.

Типовете HPV, свързани с рак на шийката на матката обикновено не причиняват здравословни проблеми при хетеросексуалните мъже, които правят секс с жена, която е заразена с HPV.
The types of HPV and cervical cancer are generally not lead to health problems for heterosexual men who have sex with a woman infected with HPV..

Типовете високо рискови вируси HPV, които могат да причинят рак, рядко показват някакви симптоми при мъжете или жените.
The types of high-risk HPV that can cause cancer rarely present any symptoms in men or in women.

Типовете високо рискови вируси HPV, които могат да причинят рак, рядко показват някакви симптоми при мъжете или жените.
The types of high risk HPV that can cause cancer only very rarely symptoms in men or women can.

Отделните HPV са класифицирани по типове с номера според реда на откриването им. Типовете се определят на базата на нуклеотидна последователност от специфични региони на генома.
Isolates of HPV are classified as"types," each designated on the basis of the nucleotide sequence of specific regions of the genome.