Какво е " RAW ФОРМАТ " на Английски - превод на Английски

• RAW format
• RAW formats

Примери за използване на RAW формат на Български и техните преводи на Английски

Можете да снимате и в RAW формат.
You can also shoot in raw format.

Всъщност всички цифрови снимки биват заснемани в RAW формат.
All images are shot in RAW format.

Можете да снимате и в RAW формат.
You can also save pictures in raw format.

Всъщност всички цифрови снимки биват заснемани в RAW формат.
Yes, every photo is taken in a RAW format.

Можете да снимате и в RAW формат.
You can even shoot pictures in RAW format.

Всъщност всички цифрови снимки биват заснемани в RAW формат.
All my photographs are taken in Raw format.

Снимайте в RAW формат, ако вашият фотоапарат разполага с такъв.
Shoot in RAW format if your camera offers it.

Започнете да снимате в RAW формат.
You must take photo in raw format.

Най-добре е да снимате в RAW формат, ако фотоапаратът ви поддържа такъв.
Shoot in RAW format if your camera offers it.

За да запишете снимките си в RAW формат.
Try to save your photos in RAW format.

Най-добре е да снимате в RAW формат, ако фотоапаратът ви поддържа такъв.
I strongly recommend shooting in raw format if your camera has that ability.

Снимките могат да бъдат запазени в RAW формат.
The photos can be saved in RAW format.

LX100 може да заснема изображения в RAW формат, като така те се съхраняват с минимална обработка.
The LX100 can capture images in RAW format, preserving them with the minimum of processing.

Когато е възможно, снимайте в RAW формат.
When possible you should shoot in RAW format.

За да облекчите обработката, винаги снимайте в RAW формат или във възможно най-високата резолюция.
To make processing easier, always shoot in RAW format or at the highest resolution possible.

Възстановяване на дигитални снимки в RAW формат.
Restores digital photos in RAW formats.

За най-добро качество на изображението и гъвкавост снимайте в RAW формат и изберете баланса на бялото при обработката с компютър.
For the best image quality and flexibility shoot in RAW format and select the white balance in post-production.

И двете камери позволяват заснемане в RAW формат.
Both of the cameras shoot in raw format.

Поддръжка на некомпресиран 14 bit RAW формат, той или текущият компресиран RAW формат могат да се избират според нуждите.
Uncompressed 14-bit RAW format is supported, and this format or the current compressed RAW format can be selected as required.

За да запишете снимките си в RAW формат.
Set your camera to record photographs in RAW format.

Приложението“Камера” има професионален режим, който предлага ръчно управление и ви позволява да запазвате изображения в RAW формат.
We would suggest any camera that has manual controls and allows you to shoot in raw format.

Те се намаляват чрез специален софтуер затова снимането в професионален RAW формат е абсолютно задължително.
That is why; shooting in a professional RAW format is an absolute must.

Предназначена за използване с DSLR и компактни камери, които снимат в RAW формат.
It requires a DSLR or compact camera that can shoot in RAW format.

При оглед на jpeg файла(а още повече на изходните NEF файлове в RAW формат) става ясно, че на изображението няма никакви„размивания“ и„петна“, които изглеждаха точкова подозрителни за скептиците.
When looking at the jpeg file(and especially the original NEF files in the RAW format), it becomes clear that there are no"divorces" and"blobs" that appeared to such suspicious skeptics.

Ако е възможно, правете вашите изображения в RAW формат.
If you can, take your images in RAW file format.

В режим Висока резолюция фотоапаратът записва изображения с еквивалентна разделителна способност 80 мегапиксела в JPEG/RAW формат.
A High-Resolution mode is also added that provides 80-megapixel equivalent images in JPEG/RAW formats in the camera.

Reuters забрани на фотографите си да изпращат снимки в RAW формат.
Reuters prohibits freelancers from shooting in RAW format.

DxO Optics Pro за Windows 7- Изчерпателно приложение, предназначено за обработка на цифрови изображения в популярния RAW формат.
DxO Optics Pro for Windows 7- A comprehensive application designed to process digital images in the popular RAW format.

Това се поддържа от възможността за снимане в RAW формат.
This is the option to take photos in RAW format.

Ако е възможно, правете вашите изображения в RAW формат.
If at all possible, capture your images in RAW format.