Какво е " ADOBERGB " на Английски - превод на Английски

• adobergb
• adobe RGB

Примери за използване на Adobergb на Български и техните преводи на Английски

Монитор, който поддържа AdobeRGB, предоставя по-точни цветови детайли.
A monitor that supports AdobeRGB provides more accurate color details.

Като цяло, AdobeRGB има по-широк цветен спектър в сравнение със sRGB(с 35%).
In general, AdobeRGB has a wider color spectrum compared to sRGB(by 35%).

Монитор, който поддържа AdobeRGB, предоставя по-точни цветови детайли.
A monitor that supports Adobe RGB provides more accurate colour details.

Като цяло, AdobeRGB има по-широк цветен спектър в сравнение със sRGB(с 35%).
In general, Adobe RGB has a wider colour spectrum compared to sRGB(by 35%).

Освен резолюция от 7680 x 4320, мониторът поддържа 100% AdobeRGB и 100% sRGB.
In addition to a resolution of 7680 x 4320, the monitor supports 100 percent AdobeRGB and 100 percent sRGB.

Както вече споменахме, AdobeRGB и sRGB са двата най-често използвани цветови диапазона за фотографи.
As previously mentioned, AdobeRGB and sRGB are the two most commonly used color gamuts for photographers.

Обикновено в менюто на фотоапарата има опция да превключвате между AdobeRGB и sRGB, и те се наричат цветово пространство.
There is usually an option in camera menu to switch between AdobeRGB and sRGB, and these are referred as color space.

Както вече споменахме, AdobeRGB и sRGB са двата най-често използвани цветови диапазона за фотографи.
As previously mentioned, Adobe RGB and sRGB are the two most commonly used colour gamuts for photographers.

Технологията PerfectKolor гарантира фабрично калибрирано 99% AdobeRGB цветово пространство и един милиард цвята за перфектни резултати.
PerfectKolor Technology ensures factory-calibrated 99% AdobeRGB color space and a billion colors for perfect results.

Мониторът поддържа AdobeRGB и на свой ред може да покаже по-богати цветове, по-близки до цветовете в природата.
The monitor supports AdobeRGB, and in turn could display richer colors more akin to colors in nature.

AdobeRGB има по-широк диапазон от sRGB и покрива синьо-зеления цвят в CMYK диапазона, което sRGB не е в състояние да удовлетвори.
AdobeRGB has a wider gamut than sRGB, and covers the blue-green color in the CMYK gamut which sRGB is unable to accommodate.

Мониторът поддържа AdobeRGB и на свой ред може да покаже по-богати цветове, по-близки до цветовете в природата.
The monitor supports Adobe RGB, and in turn can display richer colours more akin to the colours in nature.

В тази част, посланикът на BenQ Марк Ууд ще покаже стъпките за лесно превключване между AdobeRGB и sRGB на монитор PhotoVue на BenQ.
In this piece, BenQ Ambassador Mark Wood will showcase the steps of easily switching between AdobeRGB and sRGB on a BenQ PhotoVue monitor.

Обаче, освен избирането на AdobeRGB на фотоапарата, изходното устройство, например монитор, трябва също да поддръжка AdobeRGB.
However, besides selecting AdobeRGB on the camera, the output device, such as monitor, must also support AdobeRGB.

По отношение на цветовото пространство е много близо до покриването на sRGB спектъра, но е далеч не обхваща AdobeRGB, което не е изненадващо.
In terms of color space, the display is very close to covering the sRGB spectrum, but far from covering AdobeRGB, which is not surprising.

Въпреки че AdobeRGB обикновено е предпочитаният вариант, sRGB често се използва, когато ретушираното изображение се публикува само онлайн.
Although AdobeRGB is generally the preferred option, sRGB is often used when the retouched image is only being posted online.

Така че, ако вашите снимки са обработени в„AdobeRGB“ цветовата гама, когато ги публикувате онлайн те може да изглеждат доста бледи.
So if your photos are manipulated or enhanced in the AdobeRGB color gamut, when posted online, the photo may look quite pale and desaturated.

Ако работите основно със снимки и крайният ви резултат ще бъде отпечатване на хартиен носител, тогава„AdobeRGB“ е може би най-добрият избор за вас.
If you are working mainly with photos and your final output will be hardcopy prints, then‘AdobeRGB' may be your best choice of color gamut in your workflow.

Обаче, освен избирането на AdobeRGB на фотоапарата, изходното устройство, например монитор, трябва също да поддръжка AdobeRGB.
However, besides selecting Adobe RGB on the camera, the output device, such as the monitor, must also support Adobe RGB.

LVF визьорът при модел DMC-GX7 използва дисплей, базиран на полевата система за последователност за постигане на изключително пресъздаване на цветовете от прибл. 100%*, използвайки AdobeRGB за справка.
The LVF of the DMC-GX7 uses a display device based on the field sequential system to achieve a high color reproduction of approximately 100%* using AdobeRGB as a reference.

Например AdobeRGB е проектирана за използване в индустрията за графични изкуства, основно за печат, докато DCI-P3 се използва основно в дигиталното кино, а EBU в Европейската телевизионна индустрия.
For example, AdobeRGB is meant for use in graphic design, mainly for printing purposes. DCI-P3 is mainly used in digital cinema, and EBU is used by the European broadcasting industry.

Ако целите публикуване на онлайн албум или споделяне във Facebook, тогава се препоръчва да редактирате снимките си в„AdobeRGB“, за да запазите най-много цветове, след което да ги конвертирате в„sRGB“, преди да ги публикувате онлайн.
If your output is online album or sharing on Facebook, then it is suggested to edit your photos in‘AdobeRGB' color gamut to keep the most colors, then convert to‘sRGB' before posting online.

Освен това, изображенията, заснети в Adobe RGB могат да бъдат разпознати от знак в началото на името на файла(например: image1234. jpg â†' sRGB;_image1234. jpg â†' AdobeRGB) Ако все пак не сте сигурни какво цветово пространство сте избрали при заснемане на изображението, можете да прегледате EXIF информацията.
Besides, images shot in Adobe RGB can be recognized by a at the beginning of the filename(example: image1234. jpg→ sRGB; image1234. jpg→ AdobeRGB) If you are still unsure which color space you have chosen when taking the image, you can consult the EXIF information.

Как да използвам "adobergb" в изречение

Сравнението между AdobeRGB и ECI-RGB показва, че първото всъщност не е най-удачният избор за печатни материали.

DELL U2710f - най-големият CCFL, 10-bit, AdobeRGB красавец LED подсветката е маскиран UV източник на нейонизираща радиация.

The 4k version of the screen has 97% sRGB and 72% adobeRGB meaning much more accurate colors.

DELL 2408fpw - 24" професионален S-PVA модел, AdobeRGB обхват, 8-бит, 16.8млн. реални цвята, няма ШИМ над 77;

Не препоръчваме AdobeRGB стандарта да се използва при работа с текст. Просто така мониторът е много ярък.

- да бъде записана с минимална компресия и във формат JPEG, желателно е в AdobeRGB или sRGB, без CMYK;

HP LP2475w - 24" професионален H-IPS модел, AdobeRGB обхват, 8-бит, 16.8млн. реални цвята, няма ШИМ над 88% (не всички модификации);

NEC 2170NX няма претенции да бъде широкообхватник с AdobeRGB (Wide Gamut) цветово пространство, какъвто модел например е например HP LP2475w.

Dell U2413 отговаря на професионалните стандарти за дизайн, благодарение на 99% AdobeRGB и 100% sRGB с разлика в цветовете по-малка от 2.

Ако снимате в AdobeRGB и фотографиите ви са предназначени предимно за офсетов печат, производителите на монитори препоръчват RAW конвертирането отново да бъде в ECI-RGB.