Примери за използване на Amoxil на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво представлява Amoxil?
Въпроси и отговори относно Amoxil и свързаните с него имена(amoxicillin).
Questions and answers on Amoxil and associated names(amoxicillin).Как трябва да се вземе Amoxil?
How to take Amoxil?Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждане на Amoxil.
On 25 June 2015, the European Medicines Agency completed a review of Amoxil.Как трябва да се вземе Amoxil?
How should I take Amoxil?Amoxil е антибиотик, който се използва за лечение на широк диапазон от бактериални инфекции.
Amoxil is an antibiotic used to treat a wide range of bacterial infections.Може да се съхранява течност Amoxil в хладилник, но не позволявайте това да се замразява.
Amoxil може да направи противозачатъчни хапчета по-малко ефективни, което може да доведе до бременност.
Amoxil can make birth control pills less effective, which may result in pregnancy.В Съединените щати(САЩ)неговите търговски марки включват Larotid, Amoxil, DisperMox, Moxilin и Trimox.
In the United States(U.S.),its brand names include Larotid, Amoxil, DisperMox, Moxilin, and Trimox.Учените от Beecham Research Laboratories откриват амоксицилин и лансират Amoxil, който става широко разпространен и използван антибиотик.
Scientists at Beecham Research Laboratories discover amoxycillin and launch Amoxil, which will become a widely-used antibiotic.Преди да използвате Amoxil, информирайте Вашия лекар, ако сте алергични към цефалоспорини като Keflex, Duricef, Ceftin, Ceclor, и други.
Before using Trimox, tell your doctor if you are allergic to cephalosporins such as Ceclor, Ceftin, Duricef, Keflex, and others.Асоциации на Учителя насърчаване иинформира за тяхната професионална област и закупуване amoxil онлайн информация поддържат връзки с Dauphine възпитаници.
Master's associations promote andinform about their professional field and buying amoxil online information maintain ties with Dauphine alumni.Ако приемате Amoxil с кларитромицин и/ или ланзопразол за лечение на язва на стомаха, използвайте всичките си лекарства, както е указано.
If you are taking Geramox with clarithromycin and/or lansoprazole to treat stomach ulcer, use all of your medications as directed.Рано заболяване обикновено се лекува с лекарства, приемани през устата, например, доксициклин(ВИБРАМИЦИН.),амоксицилин(Amoxil), или цефуроксим аксетил(Ceftin.).
Early illness is usually effectively treated with medicines taken by mouth, for example, doxycycline(Vibramycin),amoxicillin(Amoxil), or cefuroxime axetil(Ceftin).Ако приемате Amoxil с кларитромицин и/ или ланзопразол за лечение на язва на стомаха, използвайте всичките си лекарства, както е указано.
If you are taking amoxicillin 500 mg with clarithromycin and/or lansoprazole to treat stomach ulcer, use all of your medications as directed.CHMP препоръчва изменение на условиятана разрешенията за употреба, като за целта в Приложение ІІІ за Amoxil и свързаните с него имена са поместени кратката характеристика на продукта, етикета и листовката(вж. Приложение I).
The CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which thesummary of product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III for Amoxil and associated names(see Annex I).Amoxil се предлага и под формата на инжекционен разтвор или инфузионен(капково вливане във вена) разтвор, както и като инжекционен разтвор за приложение в мускул.
Amoxil is also available as a solution for injection or infusion(drip) into a vein, and as a solution for injection into a muscle.Комитетът взе предвид установените разлики за Amoxil и свързаните с него имена по отношение на показанията, дозировката, противопоказанията, специалните предупреждения и предпазни мерки при употреба, както и останалите точки от КХП, етикета и листовката.
The committee considered the identified divergences for Amoxil and associated names, for the indications, posology, contraindications, special warnings and precaution for use, as well as the remaining sections of the SmPC, labelling and package leaflet.Amoxil се предлага в следните държави членки на ЕС: Белгия, Кипър, Франция, Гърция, Ирландия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Португалия, Испания и Обединеното кралство.
Amoxil is marketed in the following EU Member States: Belgium, Cyprus, France, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal, Spain and the United Kingdom.Не трябва да използвате Аугментин, ако имате тежко бъбречно заболяване, ако имате чернодробни проблеми или жълтеница, докато приемате амоксицилин и клавуланат калий или ако сте алергични към пеницилин илицефалоспоринов антибиотик като Amoxil, Ceftin, Cefzil, Levaquin, Moxatag, Omnicef и други.
You should not use Augmentin if you have severe kidney disease, if you have had liver problems or jaundice augmentin while taking amoxicillin and clavulanate potassium, or if you are allergic to any penicillin or cephalosporin antibiotic,such as Amoxil, Ceftin, Cefzil.Препоръчителната доза Amoxil варира в зависимост от инфекцията, за лечението на която се прилага, начина на приложение и възрастта и теглото на пациента.
The recommended dose of Amoxil varies depending on the infection it is used to treat, the way it is given, and the age and weight Amoxil съдържа амоксицилин(amoxicillin)(под формата на амоксицилин натрий или амоксицилин трихидрат)- бактериолитичен, β-лактамен антибиотик с умерен спектър на действие, който се използва за лечение на бактериални инфекции, причинени от чувствителни микроорганизми.
Amoxil contains amoxicillin(as amoxicillin sodium or amoxicillin trihydrate), a moderate-spectrum, bacteriolytic, β-lactam antibiotic used to treat bacterial infections caused by susceptible microorganisms.Показанието„инфекции на пикочо-половите пътища“ е одобрено във всички държави, където Amoxil е разрешен за употреба, но това общо показание се използва само в 7. CHMP приема предложението на ПРУ, ако е задоволително конкретизирано по място на инфекцията, както е описано по-долу за пероралните и парентералните форми.
The indication“lower respiratory tract infections” is approved in all countries where Amoxil has a marketing authorisation, however such general indication is no longer acceptable and the CHMP accepted the MAH proposal to replace it by specific terms, as detailed below.В допълнение Amoxil не трябва да се използва при пациенти, които са имали тежки алергични реакции към друг вид бета-лактамни антибиотици(напр. цефалоспорин, карбапенем или монобактам).
Additionally, Amoxil must not be used in patients who have had severe allergic reactions to another type of beta-lactam antibiotic(e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).CHMP приема, че Amoxil не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към амоксицилин или към някоя от другите съставки на Amoxil, както и към пеницилини.
The CHMP agreed that Amoxil must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to amoxicillin or any other ingredients of Amoxil, and to any of the penicillins.
