Примери за използване на Anthropology на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резултатите са докладвани в Current Anthropology.
Anthropology News Енциклопедия Британика Гаяр Тайната.
Anthropology News Encyclopaedia Britannica Gaillard Smithsonian.Резултатите са докладвани в Current Anthropology.
Current topics in anthropology.Anthropology and Development Studies е едногодишна магистърска програма на английски език в университета Radboud.
Anthropology and Development Studies is a one year master degree in English at Radboud University.Резултатите са докладвани в Current Anthropology.
Submitted to Current Anthropology.Едно проучване в Journal of Physiological Anthropology установи, че офис работниците, които гледат розите, се чувстват по-спокойно и комфортно.
A study in the Journal of Physiological Anthropology says that people who looked at roses felt more comfortable and happy in general in their lives.Резултатите са докладвани в Current Anthropology.
The findings are reported in Current Anthropology.Невероятното откритие е публикувано в доклад на учени от университетите в Стокхолм иУпсала в научното списание„American Journal of Anthropology“.
The remarkable find was revealed in a study by researchers at Stockholm andUppsala Universities and published in the American Journal of Anthropology.Според изследването, публикувано в Current Anthropology, еволюцията на човека в добре развито човешко същество се дължи на женските промени в тялото.
According to the study published in Current Anthropology, the evolution of man into a well-developed human being is due to the feminine changes in their body.Резултатите ще бъдат публикувани в списание Current Anthropology.
Accepted for publication in Current Anthropology.Изследователите, резултатите от чиято работа бяха публикувани в American Journal of Physical Anthropology, са изучили отпечатъците от показалците на десните ръце на 243 души.
The researchers, whose work is published in the American Journal of Physical Anthropology, examined the right index fingerprints of 243 individuals.Резултатите ще бъдат публикувани в списание Current Anthropology.
The findings are reported in Current Anthropology.Освен това Райнхард и неговите колеги съобщават в августовския брой на списанието Current Anthropology, диетата на Югозападните индианци е с много нисък гликемичен индекс.
In addition, Reinhard and his colleagues reported in the August issue of the journal Current Anthropology, the Southwest Native American diet had a very low glycemic index.В своето проучване,публикувано неотдавна в списание Current Anthropology, са представени любопитни факти за разликите в цифрите на жените, ориентирани към семейството и кариерата.
In her study,published recently in the journal Current Anthropology, curious facts are presented regarding the differences in the figures of women oriented toward the family and career.Current Anthropology, Уокър твърди, че хората може би нямат силата на шимпанзетата, защото нашите нервни системи упражняват по-голям контрол над нашите мускули.
In an article published in the April issue of Current Anthropology, Walker argues that humans may lack the strength Много преди предците на човека да започнат да ловуват големи бозайници за месо, мазната храна им е помогнала да развият по-големи мозъци,според нова статия, публикувана в Current Anthropology.
Long before human ancestors began hunting large mammals for meat, a fatty diet provided them with the nutrition to develop bigger brains,posits a new paper in Current Anthropology.Едно проучване в Journal of Physiological Anthropology установи, че тренировъчната програма за аеробни танцови тренировки е също толкова полезна за намаляване на теглото и увеличаване на аеробната сила като колоездене и джогинг.
A study in the Journal of Physiological Anthropology found that dance as exercise is just as effective for weight loss as cycling and jogging.Много преди предците на човека да започнат да ловуват големи бозайници за месо, мазната храна им е помогнала да развият по-големи мозъци, според нова статия,публикувана в Current Anthropology.
Long before our ancient human ancestors began hunting large animals for meat, a fatty diet provided them with the nutrition that was needed for them to start developing bigger brains,suggests a paper in Current Anthropology.Current Anthropology открива, че мъжете от пет различни култури имат едни и същи предпочитания към младежки черти като големи очи, малък нос и плътни устни.
A study from the journal Current Anthropology found that men Ново проучване, публикувано в списание Current Anthropology, разглежда продълговатите черепи на хората от цивилизацията Колагуга, които са живели в долината Колка в югоизточната част на Перу около 1100-1450 година.
A new study, published in the journal Current Anthropology, has taken a look at elongated skulls of the Collagua people who lived in the Colca Valley in south-eastern Peru around 1100 to 1450 CE.Докладът на учените от университета в Лайпциг, Германия(University of Leipzig) и института по еволюционна антропология"Макс Планк"(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) е бил публикуван в четвъртък в научното списание Genome Biology.
The study, by scientists at University of Leipzig, Germany, and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, was published Thursday in the journal Genome Biology.Едно проучване в Journal of Physiological Anthropology установи, че тренировъчната програма за аеробни танцови тренировки е също толкова полезна за намаляване на теглото и увеличаване на аеробната сила като колоездене и джогинг.
A study in the Journal of Physiological Anthropology found that following a program of dance is just as helpful for weight loss and aerobic endurance as is cycling or jogging.Дизайнерът-философ е осъществявал творчески партньорства с международно известния дизайнер на обувки Christian Louboutin, с веригата магазини Conran Store ис други лайфстайл магазини като Crate and Barrel, Anthropology.
A creative partnership with International shoe designer, Christian Louboutin A high value collaboration with the Conran Store andother lifestyle stores such as Crate and Barrel, Anthropology and the likes.Едно проучване в Journal of Physiological Anthropology установи, че тренировъчната програма за аеробни танцови тренировки е също толкова полезна за намаляване на теглото и увеличаване на аеробната сила като колоездене и джогинг.
A study in the Journal of Physiological Anthropology found that an exercise program of aerobic dance training is just as helpful for losing weight and increasing aerobic power as cycling and jogging.Нашите открития показват, че чумата е пътувала из Европа най-малко по два канала,които след това поели по свои индивидуални пътища," обяснява д-р Barbara Bramanti от Institute of Anthropology of Mainz University.
Our findings indicate that the plague traveled to Europe over at least two channels,which then went their own individual ways," explains Dr. Barbara Bramanti from the Institute of Anthropology of Mainz University.Но тъй като испанците започват да завладяват Месоамерика през 1519 г., те отпечатват играта, като забраняват на никого да я играе заради асоциациите й с човешката жертва и„идолопоклонническите“ религиозни практики,според проучването в Res: Anthropology and Eesthetics.
But as the Spanish began conquering Mesoamerica in 1519, they stamped out the game, forbidding anyone from playing it because of its associations with human sacrifice and“idolatrous” religious practices,according to the study in Res: Anthropology and Aesthetics.Извън конкретния език или форма на тълкуване, нашият термин е намерил известно приложение и при представянето на теории иописания на някакъв тип обобщение, както отбелязва антропологичното списание Southwestern Journal of Anthropology през 1957 г.:„Лингвистичната теория предлага точно такава структурна семантика, каквато предлага Хари Хойджър.”.
Outside of specific language or form of communication interpretation, our term has also found minor usage as representing theories ordescriptions about a sort-of generalized meaning, such as when the Southwestern Journal of Anthropology postured in 1957 that,“Linguistic field-theory… proposes just such a structural semantics as Hoijer suggests.”.
