Примери за използване на Atlantic monthly на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Статията е публикувана в Atlantic Monthly.
През 1945 година в The Atlantic Monthly се появява една идейна статия наречена“As We May Think”.
Статията е публикувана в Atlantic Monthly.
That article in the atlantic monthly.През месец юли 1866 г. във вестник"Atlantic Monthly" се появява кратка история, наречена"Делото на Джордж Дъдлоу".
Статията е публикувана в Atlantic Monthly.
Try this article in Atlantic Monthly.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
The Atlantic(основано като The Atlantic Monthly) е американско списание, основано в Бостън, Масачусетс през 1857 г.
Статията е публикувана в Atlantic Monthly.
Read the full article at Atlantic Monthly.През 1926 г. влиятелното американско списание Atlantic Monthly публикува статия, озаглавена„Руснаци, които се опитват да отменят брака“, където се описва шокиращата ситуация в СССР[12].
In 1926, Една планета не е планета“ Atlantic Monthly.
A Planet Not a Planet" Atlantic Monthly.Поетът от Ню Ингланд, Джон Грийнлийф Уитиър, увековечава Дейвънпорт в поема публикувана за първи път в Atlantic Monthly през 1866 г.6.
The New England poet John Greenleaf Whittier commemorated Davenport in a poem first published in the Atlantic Monthly in 1866.Историята е направена в сериал под името The Atlantic Monthly, започнал през 1869.
The story is serialized in The Atlantic Monthly, starting in 1869.Хенри през 1985 за краткия си разказ“Лили”,публикуван в The Atlantic Monthly.
Henry Award for her short story“Lily”,which was published in The Atlantic Monthly.Докато учи в Айова,пише разкази, публикувани в Atlantic Monthly и Париж за преглед на.
While studying at Iowa,he had short stories published in the Atlantic Monthly and the Paris Review.Ще започна с лазерната си показалка от абонамента ми за Atlantic Monthly.
I'm gonna start by trading this laser pointer I got with my subscription to Atlantic Monthly.Първата употреба на този термин е в един текст в„The Atlantic Monthly“ от 1916 г., наречен„Литературна клиника“.
И през 1945 г.,той публикува статия в списание Atlantic Monthly.
And in 1945,he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.Първата употреба на този термин е в един текст в„The Atlantic Monthly“ от 1916 г., наречен„Литературна клиника“.
Едисън бе обявен за 9-ти в Съединените щати от властите на САЩ"Atlantic Monthly".
Edison was named 9th in the United States by the authority of the United States,"Atlantic Monthly".Някои от по-новите ми истории,като„Проект за пътуване до Китай“ от априлския брой на Atlantic Monthly, действително се основават на собствения ми живот.
Some recent stories,such as“Project for a Trip to China” in the April 1973 Atlantic Monthly, do draw on my own life.Бок приема статиите ѝ за женско издание идруги големи списания- The Century, McClure's и The Atlantic Monthly.
Bok accepted her articles for the Ladies' Home Journal, and other major magazines- The Century,McClure's, and The Atlantic Monthly- followed suit.Неговият приятел Оливър Уендъл Холмс е оставил спомен за него бележка в списание«Atlantic Monthly':‘Град изглежда по-мрачен и стар, откакто той е напуснал нас.
His friend Oliver Wendell Holmes wrote a memorial to him in The Atlantic Monthly:"The city seems grayer and older since he left us,Самият израз е използван по-рано от Бърнард Люис в статията„Корените на мюсюлманския гняв“, издадена от списание The Atlantic Monthly през септември 1990.
The phrase itself was earlier used by Bernard Lewis in an article in the September 1990 issue of The Atlantic Monthly titled"The Roots of Muslim Rage".През 1947 г. в една статия, която пише за The Atlantic Monthly, Айнщайн твърди, че Съединените Щати не трябва да се опитва да монополизира атомната бомба, а вместо това следва да снабди Организацията на Обединените Нации с ядрени оръжия с единствената цел да служат като възспиращо средство.
In 1947, in an article he wrote for“The Atlantic Monthly,” Einstein argued that the United States should not try to monopolize the atomic bomb but, instead, should supply the United Nations with nuclear weapons to keep them as an inhibitor.Статията е публикувана в Atlantic Monthly.
The poem was published in the Atlantic Monthly.През 1947 г. в една статия, която пише за The Atlantic Monthly, Айнщайн твърди, че Съединените Щати не трябва да се опитва да монополизира атомната бомба, а вместо това следва да снабди Организацията на Обединените Нации с ядрени оръжия с единствената цел да служат като възспиращо средство.
In 1947, Einstein wrote an article for The Atlantic Monthly arguing that the United States should not try to pursue an atomic monopoly, but instead should equip the United Nations with nuclear weapons for the sole purpose of maintaining deterrence.Започва да пише разкази,които са били добре приети и са публикувани от някои от най-престижните американски списания-„Vogue“,„Atlantic Monthly“,„Harper's Young People“,„Companion of Youth“ и„Century“.
Her short stories werewell received in in През 1947 г. в една статия, която пише за The Atlantic Monthly, Айнщайн твърди, че Съединените Щати не трябва да се опитва да монополизира атомната бомба, а вместо това следва да снабди Организацията на Обединените Нации с ядрени оръжия с единствената цел да служат като възспиращо средство.
In 1947, in an article that he wrote for The Atlantic Monthly, Einstein argued that the United States should not try to monopolize the atomic bomb, but instead should supply the United Nations with nuclear weapons for the sole purpose of maintaining a deterrent.По-късно през 1903 година той е въвлечен в литературен дебат, станал известен под името„спорът за природните фалшификатори“(Тhe Nature Fakers Controversy),след като Джон Бъроус(John Burroughs) публикува своята статия в„Atlantic Monthly“ в която атакува писателите на сантиментални истории с животни.
He later became involved in a literary debate known asthe nature fakers controversy, after John Burroughs published an article in 1903 in the Atlantic Monthly attacking writers of sentimental animal stories.Той казва на Арчибалд Маклийш[67] по време на интервю за“Atlantic Monthly“, че не е дошъл до Щатите за да говори за литература, а да убеди своите сънародници, да стоят настрана от всеки европейски пожар, с надеждата, че ако войната не може да бъде избегната, то поне може да бъде ограничена.
He told Archibald MacLeish[67] during an interview for the Atlantic Monthly, that he had not come to the US to talk about literature, but to convince his countrymen to keep out of any European conflagration, in the hope that if war could not be averted, it could at least be confined.Самият израз е използван по-рано от Бърнард Люис в статията„Корените на мюсюлманския гняв“, издадена от списание The Atlantic Monthly през септември 1990.[3] Още по-рано, фразата се появява през 1926 в книгата, разглеждаща Близкия изток, на Базил Матюс: Young Islam on Trek: Изследване на сблъсъка на цивилизациите p.
