Примери за използване на Bayerische на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Надзорния съвет Bayerische Landesbank.
Поръчка за MX1 спътникови услуги, получени от BMT(Bayerische Medien GmbH).
Този уебсайт се поддържа от Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.
This website is maintained by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.Създадена е след като производителят на двигатели Rapp Motorenwerke става Bayerische Motoren Werke през 1917 година.
Engine producer Rapp Motorenwerke became the Bayerische Motoren Werke in 1917.А Байрише ландесбанк(Bayerische Landesbank) погълна мъничката Ландесбанк Саар(Landesbank Saar).
Bayerische landesbank operates as a branch of На следващия ден Кристиян се появи с Bayerische Motoren Werke… BMW 5.
The next day Christian appears with a Bayerische Motoren Werke… a BMW 5.Сметките на клиентите й се намират в Дойче кредитбанк(Deutsche Kreditbank)- поделение на Байерише ландесбанк(Bayerische Landesbank).
The customer accounts are held at Deutsche Kreditbank, a subsidiary of Bayerische Landesbank.Той се ангажира в тази си роля като клас секретар на Bayerische Akademie дер Wissenschaften през 1906.
He undertook this in his role as class secretary of the Bayerische Akademie der Wissenschaften in 1906.Bayerische Motoren Werke AG е световен лидер в производството и продажбите на първокласни автомобили и мотоциклети.
Bayerische Motoren Werke AG is a global leader in the manufacturing and selling of premium class cars and motorcycles.Тогава се появява Баварската ипотечна иобменна банка(Bayerische Hypotheken- und Wechselbank).
In that year the collection was received by the Bavarian Mortgages andExchange Bank(Bayerische Hypotheken- und Wechselbank, now HypoVereinsbank).BMW Bayerische Motoren Werke AG, е немски автомобил, мотоциклет и двигател производствена компания, основана през 1916 г….
BMW Bayerische Motoren Werke AG, is a German automobile, motorcycle and engine manufacturing company founded in 1916.Тази зависимост ще обясним с историята на успеха на BMI(Bayerische Milchindustrie eG) в Zapfendorf.
We will explain the connection in the following success story from the Bavarian Dairy Industry Cooperative(BMI- Bayerische Milchindustrie eG) in Zapfendorf.Този уебсайт се използва от Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft(по-долу наричано ВMW AG), Petuelring 130, 80809 Мюнхен.
This website is owned and operated by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft(hereinafter referred to as BMW AG), Petuelring 130, 80809 Munich, Germany.В началото на разположената на голяма площ изложба е разположен първия шедьовър, основаването на Bayerische Motoren Werke през 1916 година.
The large-scale exhibition starts with the first masterpiece- the foundation of the Bayerische Motoren Werke in 1916.Bayerische Motoren Werke AG(BMW) е водещ световен производител на луксозни автомобили и мотоциклети с 31 производствени предприятия в 14 страни.
Bayerische Motoren Werke AG(BMW) is the world's leading manufacturer of luxury automobiles and motorcycles with 31 production plants in 14 countries.В началото на разположената на голяма площ изложба е разположен първия шедьовър, основаването на Bayerische Motoren Werke през 1916 година.
The start of the major exhibition is marked by the first masterpiece- the establishment of Bayerische Motoren Werke in 1916.Затова Bayerische Motoren Werke като луксозният клас на BMW е олицетворение на смелостта да мислиш различно, да разчупваш нормите и да създаваш нещо ново.
This is why Bayerische Motoren Werke as the luxury class of BMW stands for the courage to think differently, to break the norms and create something new.След Втората световна война компанията започва презастрахователна дейност заедно с германското Bayerische Ruckversicherungs Gesellschaft.
After World War II Daimler, Volkswagen и Bayerische Motoren Werke AG продължават да отчитат рекордни продажби, но печалбата и пазарният дял намалява.
Daimler, Volkswagen and Bayerische Motoren Werke AG continue to rack up record new car sales, but the auto brands are becoming less profitable and losing market share in the U.S. and elsewhere.Така в Мюнхен възниквакомпанията за самолетни двигатели, която на 21 юли 1917 г. е регистрирана под името Bayerische Motoren Werke(BMW).
Since the Munich plant occurs aircraft engines,which is registered in July 1917 under the name Bayerische Motoren Werke(Bavarian motor factories)- BMW.Източната върха, на 2962 метра, е увенчана с позлатен кръст иможе да бъде достигната от Bayerische Zugspitzbahn, зъбна релса или кабинковия лифт.
The eastern summit, at 2,962 meters, is crowned by a gilded cross andcan be reached by the Bayerische Zugspitzbahn, a cog railway, or by cable car.Рап търси помощник, за да финансира разширяването на своята компания, апрез март 1916 г. Rapp Motoren Werke е преименуван на Bayerische Motoren Werke.
Rapp sought an assistant to finance the expansion of his company, andin March 1916, Rapp Motoren Werke was renamed Bayerische Motoren Werke.Източната върха, на 2962 метра, е увенчана с позлатен кръст иможе да бъде достигната от Bayerische Zugspitzbahn, зъбна релса или кабинковия лифт.
The eastern summit, at 2,962 meters, is crowned by a gold-covered/showy cross andcan be reached by the Bayerische Zugspitzbahn, a cog railway, or by cable car.Така в Мюнхен възниквакомпанията за самолетни двигатели, която на 21 юли 1917 г. е регистрирана под името Bayerische Motoren Werke(BMW).
So in Munich, there is an aircraft engine factory,which is registered on July 21, 1917 under the name Bayerische Motoren Werke(“Bavarian Motor Plants”)- BMW.Източната върха, на 2962 метра, е увенчана с позлатен кръст иможе да бъде достигната от Bayerische Zugspitzbahn, зъбна релса или кабинковия лифт.
Скоро след като променя името си на Bayerische Motoren Werke AG, компанията започва разработката на първия мотоциклет, дълго преди нейното навлизане в автомобилния сектор.
Soon after changing its name to Bayerische Motoren Werke AG, the company begins developing the first motorcycle, long before it enters the automobile sector.В борбата за нулеви емисии германските автомобилни производители включватмоделът i3 на градския автомобил Bayerische Motoren Werke AG, както и електрически версии на Смарт двуместен Daimler AG и Mercedes-Benz B-Class.
Zero emission vehicles from German automakers include Bayerische Motoren Werke AG's i3 city car as well as electric versions of Daimler AG's Smart two-seater and Mercedes-Benz B-Class.Скоро след като променя името си на Bayerische Motoren Werke AG, компанията започва разработката на първия мотоциклет, дълго преди нейното навлизане в автомобилния сектор. Визионерски автомобили обикалят земното кълбо.
Soon after changing its name to Bayerische Motoren Werke AG, the company begins developing the first motorcycle, long before it enters the automobile sector.Органът, който отговаря за управлението на осигуровките, е Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen(наричан по-нататък„VddB“)- публичноправно юридическо лице,представлявано от Bayerische Versorgungskammer.
The body responsible for administering the insurance scheme is the Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen(‘VddB'), a legal person governed by public law,which is represented by the Bayerische Versorgunskammer.Възходът на Германия обаче може да се окаже временен, тъй като най-голямата европейска икономика изпитва сериозни затруднения заради недостига на квалифицирани кадри и променящите се имиграционни политики, смята Юрген Михаелс,главен икономист на Bayerische Landesbank.
Germany's rise in the Bloomberg ranking also seems tentative, as Europe's largest exporter struggles with a shortage of skilled workers and changing immigration policies, according to Juergen Michels,chief economist of Bayerische Landesbank.
