Какво е " BUSINESS ACT " на Английски - превод на Английски

• business act

Примери за използване на Business act на Български и техните преводи на Английски

Преглед на Small Business Act(гласуване).
Small Business Act review(vote).

Доволен съм, че сега ще направим преглед на"Small Business Act".
I am pleased that we will now have a revision of the Small Business Act.

Преглед на Small Business Act(разискване).
Small Business Act review(debate).

Small Business Act" е добро предложение за малките и средните предприятия.
The Small Business Act is a good proposal for small and medium-sized enterprises.

Приехме инициативата"Small Business Act"; това е добре.
We have approved the Small Business Act; that is good.

В последно време"Small Business Act" се вписа в европейското мислене.
The Small Business Act has become incorporated into European thinking in recent times.

Европейската стандартизация е поставена на преден план и при прегледа на инициативата„Small Business Act“ за Европа.9.
European standardisation also features in the review of the"Small Business Act" for Europe[9].

Европейската инициатива„Small Business Act“ укрепва малките и средните предприятия и стимулира икономическия растеж.
Europe's Small Business Act: Strengthen small businesses and drive growth.

Това предложение за резолюция на Европейския парламент засяга преглед на"Small Business Act"(SBA).
This motion for a resolution of the European Parliament concerns a review of the Small Business Act(SBA).

Г-н председател,"Small Business Act" получи радушен прием от МСП, но това беше преди две години.
Mr President, the Small Business Act was given a warm welcome by SMEs, but that was two years ago.

Small Business Act“ е първата всеобхватна рамка на политиката по отношение на МСП в ЕС и в държавите-членки.
The Small Business Act is the first comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States.

С оглед на това в Small Business Act трябва да се обърне по-голямо внимание на техните специфични нужди.
Therefore more focus needs to be given in the Small Business Act to address their specific needs.

Приветствам приемането с огромно мнозинство на резолюцията относно прегледа на"Small Business Act" в Европейския парламент.
I welcome the adoption of the resolution on the review of the'Small Business Act' with a resounding majority of the European Parliament.

Целта на"Small Business Act" е да се увеличи предприемачеството в Европа и да се подпомогне растежът на стопанските субекти.
The'Small Business Act' is aimed at increasing entrepreneurship in Europe and helping businesses grow.

С тази резолюция се цели да се представи позицията на Европейския парламент относно анализа на"Small Business Act" от страна на Комисията.
This resolution aims to provide the European Parliament's perspective on the analysis of the Commission's'Small Business Act'.

В европейския"Small Business Act" и в неговия преглед липсва загриженост както за общия интерес, така и за наетите в МСП лица.
The European'Small Business Act' and its review are concerned neither about the general interest nor about SME employees.

Поради това приетият от Комисията през 2008 г. Small Business Act за Европа следва да бъде преразгледан през следващите дни.
That is why the Small Business Act for Europe, adopted by the Commission in 2008, is to be revised in the coming days.

Преразгледаният Small Business Act ще включва мерки за хармонизиране на използването на теста и за повишаване на качеството на оценките.
The revised Small Business Act will include measures to harmonise the use of this test and improve the quality of the assessments.

Гласувах против резолюцията относно прегледа на"Small Business Act", представена от Европейската комисия през февруари 2011 г.
I voted against the resolution on the Small Business Act Review, put forward by the European Commission in February 2011.

Small Business Act" е много важен инструмент, който ни помага да създадем по-благоприятна стопанска среда за малките и средните предприятия.
The Small Business Act is a very important tool which helps us create a more favourable business environment for small and medium-sized enterprises.

Въвеждането на такава проверка като задължителен елемент от нормативния процес е една от приоритетните области на Small Business Act(SBA).
The introduction of such a check as a mandatory element of the legislative process is one of the priority areas of the Small Business Act(SBA).

Мярката за дерогация е в съответствие с целите на съобщението на Комисията„Мисли първо за малките!“-„Small Business Act“ за Европа от 25 юни 2008 г.
The requested special measure is in line with the policy objectives of the Commission Communication of 25 June 2008 entitled‘Think Small First'- A‘Small Business Act' for Europe.

През юни 2008 г. Комисията прие съобщение, озаглавено„Мисли първо за малките!“„Small Business Act“ за Европа“, което беше приветствано от Съвета през декември 2008 г.
In June 2008 the Commission adopted a Communication entitled"Think Small First- A"Small Business Act for Europe", which was welcomed by the Council of December 2008.

Мярката за дерогация е в съответствие с целите на съобщението на Комисията„Мисли първо за малките!“-„Small Business Act“ за Европа от 25 юни 2008 г.
This should support the aims of the Small Business Act, as set out in the Commission Communication of 25 June 2008 entitled""Think Small First"- A"Small Business Act" for Europe".

Актуализирането на„Small Business Act“(SBA) би могло да създаде повече полезни взаимодействия с процеса на реформа в рамките на европейския семестър, като така ще се подпомогне растежът на МСП и създаването на работни места.
An updated Small Business Act(SBA) could create more synergies with the reform process under the European Semester, helping SMEs to grow and create jobs.

Oрганизацията е един от основните партньори на депутатите от 6-тия Европейски парламент при изготвянето на Small Business Act for Europe.
The organisation is one of the major partners of the members of the 6th European Parliament in the drafting of the Small Business Act for Europe.

Статут на Европейското частно дружество- Презгранично преместване на седалища на дружества- Инициатива"Small Business Act"- Участие на работници в предприятия с европейски статус(разискване).
Statute for a European private company- Cross-borders transfers of companies' registered offices- Small Business Act- Workers' participation in companies with a European Statute(debate).

Това следва да е в подкрепа на целите на„Small Business Act“, така както са установени в съобщението на Комисията от 25 юни 2008 г., озаглавено„Мисли първо за малките!“-„Small Business Act“ за Европа“.
The requested special measure is in line with the policy objectives of the Commission Communication of 25 June 2008 entitled‘Think Small First'- A‘Small Business Act' for Europe.

Като има предвид вече съществуващото общностно законодателство относно микропредприятията, малките и средните предприятия и по-специално препоръката 2003/361/ЕО от 6 май 2003 г. и„Small Business Act“ за Европа, приет през юни 2008 г..
Whereas there is existing Community legislation concerning micro, small and medium-sized enterprises, notably Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 and the‘Small Business Act' for Europe adopted in June 2008.

Като прие"Small Business Act" през 2008 г., Европейската комисия направи първата решителна стъпка в полза на тези МСП, въвеждайки принципа"Мисли първо за малките" във всички области на законодателството.
By adopting the'Small Business Act' in 2008, the European Commission made the first decisive step for these SMEs by introducing the'Think Small First' principle in all areas of legislation.