Примери за използване на Dilworth на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека сега се обръщат към Dilworth като учител.
Dilworth беше председател на тази комисия от 1957 до 1961.
Dilworth was Chairman of this Committee from 1957 to 1961.Нека сега се обръщат към Dilworth изследователски вноски.
Let us now turn to Dilworth's research contributions.На Caltech, Dilworth на докторски изследвания са били контролирани от Морган отделение.
At Caltech, Dilworth's doctoral studies were supervised by Morgan Ward.Това е добре обяснено с Dilworth сам писане през 1959 г.(вж.).
This is well explained by Dilworth himself writing in 1959(see).Обучение и за проверка на математиката изигра важна роля в Dilworth в кариерата.
Teaching and examining mathematics played an important part in Dilworth's career.В крайна сметка ние трябва да се каже малко за Dilworth, различни от математическите му интереси.
Finally we should say a little about Dilworth other than his mathematical interests.Когато[Dilworth] изнесе доклад, той рядко използваните съкращения и неговият почерк е почти добра.
When[Dilworth] lectured, he rarely used abbreviations and his handwriting was nearly perfect.Разбира 1943 беше в средата на Втората световна война и е участвала в Dilworth кадрова военна служба.
Of course 1943 was in the middle of World War II and Dilworth was involved in military service.Dilworth женен за Мириам Белия 23-ти декември 1940 година след започването на Инструктор назначаване.
Dilworth married Miriam White on 23 December 1940 after taking up the Instructor appointment.Неговите идеи за това какво представлява"един математик" rubbed на разстояние по Dilworth, тъй като се отнася в живота.
His ideas of what constituted"a mathematician" rubbed off on Dilworth, as Chase relates in.На този етап Dilworth беше обратно в Caltech и той да остане там за останалата част от кариерата си.
At this point Dilworth was back at Caltech and he was to remain there for the rest of his career.Представяне ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Робърт Dilworth(известен като Bob към неговите приятели и колеги), бе извикано на ферма в Калифорния, в подножието на планината Сан Jacinto.
Robert Dilworth(known as Bob to his friends and colleagues) was brought up on a ranch in California at the foot of the San Jacinto Mountains.Връщане в Caltech, Dilworth бе превърната доцент през 1945 г. и след това пълен професор през 1950.
Back at Caltech, Dilworth was promoted to Associate Professor in 1945 and then full Professor in 1950.Учи за степен бакалавър на науките в Калифорния технологичен институт. Caltech бе да играят много важна роля в Dilworth живот, за това е институцията, която той е свързан с почти цялата си кариера.
Caltech was to play a very important role in Dilworth's life, for it was the Institution that he was associated with for almost the whole of his career.Един важен аспект на Dilworth изследвания е, че той винаги е атакуван големите проблеми в решетка теория.
One important aspect of Dilworth's research was that he always attacked the big problems in lattice theory.Dilworth получава докторска степен през 1939 г. и след това беше възложено Стърлинг изследвания стипендия за обучение във Ви.
Dilworth obtained his doctorate in 1939 and was then awarded a Sterling Research fellowship to study at Yale.Caltech бе да играят много важна роля в Dilworth живот, за това е институцията, която той е свързан с почти цялата си кариера.
Caltech was to play a very important role in Dilworth's life, for it was the Institution that he was associated with for almost the whole of his career.В допълнение Dilworth сервира в много други организации, занимаващи се с изследване и преподаване на математика.
In addition Dilworth served on numerous other bodies concerned with the teaching and examining of mathematics.Професор отделение помогна instil професор в Dilworth дълбокото си уважение към обучението по математика, на всички нива, дори и много елементарно ниво.
Professor Ward helped instil in Professor Dilworth his profound respect for the teaching of mathematics, at all levels, even very elementary levels.Dilworth сам отбеляза, че макар и Дедекинд"и документи са били отлични въвеждането на предмет е неясно каква е мотивацията му.
Dilworth himself remarked that although Dedekind 's papers were excellent introductions to the subject it was unclear what his motivation had been.И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености:Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits:Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one;Робърт Dilworth(известен като Bob към неговите приятели и колеги), бе извикано на ферма в Калифорния, в подножието на планината Сан Jacinto.
Robert Dilworth(known as Bob to his friends and colleagues) was brought up on a ranch in California at the foot of the San Jacinto Mountains.Основните теми в решетка теория, за която са допринесли Dilworth: верига дялове в наредени множества, по-специално неговата верига разлагане теорема за частично наредени множества; еднозначно допълва lattices;
The main topics in lattice theory to which Dilworth contributed are: Chain partitions in ordered sets, in particular his chain decomposition theorem for partially ordered sets; Uniquely complemented lattices;По време Dilworth започна своето изследване, мотивацията зад голяма част от решетка теория е да се развият методи за атака проблеми в групата теория.
By the time Dilworth began his research, the motivation behind much of lattice theory was to develop methods to attack problems in group theory.И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености:Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits:Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one; and he had great mathematical taste.Dilworth след което продължава да обясни, където Основната цел при разработването решетка теория в последствие идват от един и трябва да кажа, че, макар и скромни той не казва това, той играе основната роля в това развитие на себе си.
Dilworth then goes on to explain where the main thrust in developing lattice theory subsequently come from and one has to say that, although he modestly does not say so, he played the major role in this development himself.
