Примери за използване на Domini на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цветелина Георгиева: Anno Domini.
In nomine Domini- на латински език.
In nomine Domini full Latin text.Domini игри представя следващия натрапчива транш от серията тайната Tales!
Domini Games presents the next haunting installment of the Mystery Tales series!Точно 60 дни след Великден, католици празнуват Corpus Domini, която почита светата Евхаристия.
Sixty days after Easter, Corpus Domini, honoring the Holy Eucharist, is celebrated by Catholics.Camera Domini(господарската спалня) очевидно е била запазена за Савойския херцог.
Точно 60 дни след Великден,католици празнуват Corpus Domini, която почита светата Евхаристия.
Exactly 60 days after Easter,Catholics celebrate Corpus Domini, which honors the Holy Eucharist.Domini игри представя най-новото попълнение в лабиринтите на Световната серия!
Domini Games presents the newest addition to the Labyrinths of the World series!Картините Girlhood of Mary Virgin(1849) иEcce Ancilla Domini(1850) изобразяват Дева Мария като девойка.
His Girlhood of Mary Virgin(1849) andEcce Ancilla Domini(1850) portray Mary as a teenage girl.На 60-ият ден от Великден католиците отбелязват празника на Тялото Христово(Corpus Domini или Corpus Christi).
On Sunday the 10th of June the Catholic Church celebrates la festa del Corpus Domini(Corpus Christi).Русия започва да използва ера Anno Domini и вече не използва ерата Anno Mundi на Византийската империя.
Russia begins using the Anno Domini era and no longer uses the Anno Mundi era of the Byzantine Empire.От Domini игри, в студиото, че ви донесе серия Mystery Tales, идва друг лабиринти на Световната игра!
From Domini Games, the studio that brought you the Mystery Tales series, comes another Labyrinths of the World game!Точно 60 дни след Великден, католици празнуват Corpus Domini, която почита светата Евхаристия.
Once the Easter gets over exactly after its 60 days Catholics celebrate Corpus Domini which pays tribute to Holy Eucharist.На празника Тяло и Кръв Христови,чудото се възпоменава в църквата„Corpus Domini“, в Краков.
Annually on the occasion of the feast of the Corpus Затова Празникът Corpus Domini е особен празник и е много важен израз на вярата за всяка християнска общност.
Hence Corpus Domini is a unique festivity that represents an important moment of faith and praise for each Christian community.”.За това свидетелства запазеният каменен горен праг на вратата ѝ, на който е издълбан надписа:„AD 1672(Anno Domini 1672).
For this evidence preserved stone upper door post it on which is carved the inscription:“AD 1672(Anno Domini 1672).Затова Празникът Corpus Domini е особен празник и е много важен израз на вярата за всяка християнска общност.
Corpus Christi, therefore, is a unique feast and constitutes an important encounter of faith and praise for every Christian community.Платното е получило името си в чест на първите думи на молитвата Angelus Domini, която се чете от католиците три пъти дневно.
The name of the canvas was given in honor of the first words of the prayer"Angelus Domini", which is read by Catholics three times a day.Смирението на”ancilla Domini“, на рабинята Господня е причината, поради която я призоваваме като”causa nostrae laetitiae“, причина за радостта ни.
The humility of the ancilla Domini, 38 the handmaid of the Lord, is the reason we invoke her as causa nostræ lætitiæ, cause of our joy.Ръкописите на свои композиции обикновено започва с„in nomine Domini“(„в името на Господа“) и завършва с„Laus Deo“(„Слава на Бога“).
He normally began the manuscript of each composition with"in nomine Domini"("in the name of the Lord") and ended with"Laus Deo"("praise be to God").Хърватските пауър метъли SAGE подписаха договор с Rockshots Records за издаването на дебютния си албум,"Anno Domini 1573"!
Hailing from Croatia, the rising stars SAGE have just signed a worldwide record deal with ROCKSHOTS RECORDS for the release of their debut album“Anno Domini 1573”!AD"(от Христа) или Anno Domini е взето от израза"anno Domini nostri Jesu Christi", което се превежда като„ в годината на нашия Господ Исус Христос".
The Term AD is from the original phrase‘anno Domini nostri Jesu Christi', which translates to‘in the year of our Lord Jesus Christ'.Е записано, чепървите думи на момчето били:„Adjutorium nostrum in nomine Domini!“(Нашата помощ е в името на Господ).
An account written immediately after the extraordinary eventrecorded Bertrand's first words, which were,“Adjutorium nostrum in nomine Domini(Our help is in the name of the Lord!).”.Anno Domini High Definition се превръща в най-добре продавания за момента албум на групата в Полша, като през първата седмица дебютира на шесто място в класациите.
Anno Domini High Definition became the best selling album in Poland during its second week on the charts, following a debut at sixth place.Много по-малките градове притежават infiorata за Corpus Domini, създаване на килими с десени, изработени от цветни венчелистчета в предната част на църквата и по улиците.
Many towns hold an infiorata for Corpus Domini, creating carpets with designs made of flower petals in front of the church and along the streets.Провъзгласяването на Словото Божие в служението включва признанието, че самият Христос присъства и се обръща към нас,за да бъде слушан», Verbum Domini, 56.
The proclamation of God's word at the celebration entails an acknowledgment that Christ himself is present, that he speaks to us,and that he wishes to be heard"(VD 56).По този начин Corpus Domini е възобновяване на тайната на Велики Четвъртък, подчиняване на поканата на Исус„да се провъзгласява от покривите онова, което Той ни е казал на тайно ср.
Consequently,"Corpus Christi is a reprise of the mystery of Holy Thursday, almost an act of obedience to Jesus' invitation to'proclaim from the housetops' what He passed on in secret.Тази неделя в Италия и много други страни се отбелязва празника на Пресветото Тяло и Кръв Христови, каточесто се използва латинското наименование Corpus Domini или Corpus Christi.
In Italy and in many countries we are celebrating the Solemnity of the Body and Blood of Christ- the Latinname is often used: Corpus Domini or Corpus Christi.По този начин Corpus Domini е възобновяване на тайната на Велики Четвъртък, подчиняване на поканата на Исус„да се провъзгласява от покривите онова, което Той ни е казал на тайно ср. Мат.
Corpus Christi is thus a renewal of the mystery of Holy Thursday, as it were, in obedience to Jesus' invitation to proclaim from"the housetops" what he told us in secretcf. Matthew 10.Тази неделя в Италия и много други страни се отбелязва празника на Пресветото Тяло и Кръв Христови, каточесто се използва латинското наименование Corpus Domini или Corpus Christi.
Celebrated in Italy and in many other countries this Sunday is the feast of the Body and Blood of Christ- often theLatin name is used: Corpus Domini or Corpus Christi.В английския език терминът advent е записан за пръв път като advent domini(идването на Христос) в Homilies of the Anglo-Saxon Church и в английския превод на The Sermones Caholici около 520 година.
In the English language, the term advent was first recorded as the advent domini(the coming of Christ) in the Homilies of the Anglo-Saxon Church and the English translation of The Sermones Caholici, circa 520.
