Примери за използване на Hepatology на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източник: HEPATOLOGY, VOL.
Това се казва в статия на Journal of Hepatology.
Източник: HEPATOLOGY, VOL.
Резултатите от изследването са публикувани в Hepatology.
These studies are published in Hepatology.Източник: HEPATOLOGY, VOL.
Source: Journal of Hepatology, vol.Резултатите от изследването са публикувани в Hepatology.
The results of this study were published in Hepatology.Clinical Gastroenterology Hepatology калифорнийски.
Clinical Gastroenterology Hepatology California.Проучването, финансирано частично от NCCAM,е публикувано в списанието Hepatology.
The study, funded in part by NCCAM,was published in the journal Hepatology.Публикувайки в The Lancet Gastroenterology& Hepatology, учени официално обявяват откриването на нов орган в човешкото тяло.
Writing in The Lancet Gastroenterology& Hepatology, scientists have officially announced the discovery of a new organ inside the human body.Доказателствата за прекласифицирането на органа бяха публикувани в The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
Coffey's research has been published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.Резултатите от едно изследване, публикувани в Hepatology показва, че повече от 70% от НСV позитивните пациенти съобщават за поне едно оплакване1.
Results of a study published in Hepatology stated that more than 70% of HCV positive patients reported at least one complaint.Откритията бяха подробно описани този месец в списанието Clinical Gastroenterology and Hepatology.
The findings were detailed this month in the journal Clinical Gastroenterology and Hepatology.Проучването, публикувано неотдавна онлайн в Hepatology, установи, че с намаляването на температурата и слънчевата светлина се увеличава консумацията на алкохол.
The study, recently published online in Hepatology, found that as temperature and sunlight hours dropped, alcohol consumption increased.Откритията бяха подробно описани този месец в списанието Clinical Gastroenterology and Hepatology.
These findings are published in this month's issue of Clinical Gastroenterology and Hepatology.Друг интересен факт, публикуван в списание„Hepatology“, е че кафето има свойството да разрушава натрупаната съединителна тъкан, водеща до фиброза.
Another interesting fact published in the magazine Hepatology is that coffee has the ability to fight against accumulated connective tissue that leads to fibrosis.Доказателствата за прекласифицирането на органа са публикувани в специализираното издание The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
The evidence for the organ's reclassification is now published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.Едно проучване наскоро публикувано в списание Hepatology, установи, че тъй като температурата и намаляване на количеството на слънчева светлина, използване на алкохол се увеличава.
A study recently published in the journal Hepatology, showed that the lower the temperature and amount of sunlight increases the use of alcohol.Доказателствата за прекласифицирането на органа са публикувани в специализираното издание The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
The announcement of the reclassification of this body part was published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.Проучването, публикувано онлайн в списание Hepatology, използва данни от Световната здравна организация(СЗО) и Световната метеорологична организация.
Учените обаче са наясно с формата и структурата му и потвърдиха, че това е напълно обособен и завършен орган,доказателства за което са публикувани в медицинското издание The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
Researchers found, however, that it is one continuous organ andoutlined evidence to classify it as such in a review published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.Проучването, публикувано онлайн в списание Hepatology, използва данни от Световната здравна организация(СЗО) и Световната метеорологична организация.
В броя на Clinical Gastroenterology& Hepatology от юни 2006 година, калифорнийски учени откриват че пушачите с хроничен хепатит C са по-предразположени към развитието на чернодробна фиброза, в сравнение с непушачите.
In the June 2006 issue of Clinical Gastroenterology& Hepatology, California researchers found that smokers with chronic Hepatitis C may be more likely than non-smokers to develop liver fibrosis.Изследването, което Abdelmalek публикува в списанието Journal of Hepatology през 2008 година, показва, че между един малък набор от пациенти, високофруктозния царевичен сироп се асоциира с NAFLD.
Research Abdelmalek published in the Journal of Hepatology in 2008 showed that, within a small subset of patients, high fructose corn syrup was associated with NAFLD.Генетичен анализ на проба от черния дроб на мумифицирано дете, намерено в Корея, разкри особена древна форма на вируса на хепатит В, генотип С2, който понастоящем е широко разпространен в Югоизточна Азия, съобщават учени в May 21, 2012,advance online edition of Hepatology.
Genetic analysis of a liver sample from a mummified child found in Korea has revealed a distinct ancient form of a hepatitis B virus C2 genotype now common in Southeast Asia, researchers reported in the May 21, 2012,advance online edition of Hepatology.Изследването е публикувано в списанието Clinical Gastroenterology and Hepatology и е финансирано от Световния фонд за изследване на рака(WCRF), за да подпомогне засилването на съветите към обществеността относно рака на червата.
The study was published in the journal Clinical Gastroenterology and Hepatology and was funded by the World Cancer Research Fund(WCRF) in order to help strengthen its advice to the public on bowel cancer.Инхалирането на канабис редуцира симптомите на болестта на Крон в сравнение с плацебо, при пациенти, които не са били отзивчиви към конвенционални фармацевтични терапии,според данни от клинични проучвания, публикувани наскоро в списание Clinical Gastroenterology and Hepatology.
Inhaling cannabis reduces symptoms of Crohn's disease compared to placebo in patients who have not been responsive to conventional pharmaceutical therapies,according to clinical trial data published recently in the journal Clinical Gastroenterology and Hepatology.Според проучване, публикувано в списание„Clinical Gastroenterology and Hepatology“, нормалната консумация на кафе може да помогне на до 40% от хората, страдащи от хепатоцелуларен карцином(най-разпространения вид рак на черния дроб).
According to a study published in the magazine Clinical Gastroenterology and Hepatology, regular coffee consumption can help up to 40% of individuals suffering from hepatocellular carcinoma(HCC), which is the most common type of liver cancer.РЕЗЮМЕ: Децата с инфекция с вируса на хепатит С(НСV), които са лекувани с пегилиран интерферон плюс рибавирин, показват висок процент на траен вирусологичен отговор, по-висок отколкото се наблюдава при повечето проучвания с възрастни хора,според един доклад в юнския брой на Journal of Hepatology.
SUMMARY: Children with hepatitis C virus(HCV) infection who were treated with pegylated interferon plus ribavirin showed a high rate of sustained virological response, greater than that seen in most adult studies,according to a report in the June 2010 Journal of Hepatology.В едно италианско проучване,публикувано в списание Clinical Gastroenterology и Hepatology през януари 2011 г., пациенти болни от целиакия са хранени с квасен хляб в продължение на 60 дни и не са имали клинични оплаквания, както и техните биопсии не показват промени в лигавицата на червата.
In one small Italian study,published in the journal Clinical Gastroenterology and Hepatology, in January 2011, coeliac patients fed sourdough bread for 60 days had no clinical complaints, and their biopsies showed no changes in the intestinal lining.Напреднало чернодробно заболяване, причинено от вируса на хепатит B(HBV)[включително хепатоцелуларен карцином(HCC) и декомпенсирана цироза] са причина за над 40% от смъртните случаи на лица с хроничен хепатит B в голяма организация по здравеопазване,съобщават изследователи в сигналния брой онлайн от 12 декември, 2012, на Hepatology.
Advanced liver disease caused by hepatitis B virus(HBV)-- including hepatocellular carcinoma(HCC) and decompensated cirrhosis-- accounted for more than 40% of deaths of people with chronic hepatitis B in a large health maintenance organization, researchers reported in the December 12,2012, advance online edition of Hepatology.
