Примери за използване на Huawei technologies co ltd на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продуктите на Huawei Technologies Co. Ltd.
The products of Huawei Technologies Co. Ltd.ЕС не иска да копира забраната на Доналд Тръмп, наложена срещу Huawei Technologies Co Ltd.
Huawei Technologies Co Ltd се подготвя за между 40 и 60% спад в международните продажби на смартфони, информира Bloomberg.
Huawei Technologies Co Ltd is preparing for a 40% to 60% decline in international smartphone shipments, Bloomberg reported on Sunday.СоларЕнтърпрайз ООД е основен представител на водещите фирми Huawei Technologies Co. Ltd.
SolarEntarprise Ltd. is a major representative of the leading companies Huawei Technologies Co. Ltd.Че конкурентите Huawei Technologies Co Ltd и Samsung Electronics Co Ltd вече продават смартфони с три задни камери.
Rivals including Huawei Technologies Co Ltd and Samsung Electronics Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Освен спора с Apple производителят на процесори е вконфликт с друга компания, която анализаторите смятат, че е китайската Huawei technologies Co Ltd.
In addition to its dispute with Apple, Qualcomm is in a dispute with another phone maker,widely believed by analysts to be China's Huawei Technologies Co Ltd, that is withholding payments.Китайският си конкурент Huawei Technologies Co Ltd също представи сгъваем телефон- Mate X, който се очаква да влезе в продажба също през септември.
Chinese rival Huawei Technologies Co Ltd has also announced a folding handset, the Mate X, which is expected to go on sale in September.Той предупреди британските министри, че трябва да внимават да не застрашават споделянето на разузнавателни данни, като пускат китайската фирма Huawei Technologies Co Ltd в новата мобилна телефонна мрежа 5G на Великобритания.
He said Britain must be careful not to jeopardise intelligence-sharing by letting Chinese firm Huawei Technologies Co Ltd into its 5G mobile phone network.Huawei Technologies Co Ltd, най-големият световен производител на телекомуникационни устройства, е поставен в„черен“ списък на САЩ от май, когато търговските преговори между Вашингтон и Пекин прекъснаха.
Huawei Technologies Co Ltd, the world's biggest telecoms gear maker, has been put on a U.S. trade blacklist since May, when trade talks between Washington and Beijing broke down.Ходът на Facebook влошава перспективите за Huawei Technologies Co Ltd, чийто бизнес със смартфони стана най-големият генератор на приходи за концерна през миналата година, задвижван от силен растеж в Европа и Азия.
The move by Facebook dampens the sales outlook for Huawei, whose smartphone business became its biggest revenue generator last year, powered by strong growth in Europe and Asia.Той предупреди британските министри, че трябва да внимават да не застрашават споделянето на разузнавателни данни, като пускат китайската фирма Huawei Technologies Co Ltd в новата мобилна телефонна мрежа 5G на Великобритания.
He warned British ministers they must be careful not to jeopardize intelligence-sharing by letting Chinese firm Huawei Technologies Co Ltd into Britain's new 5G mobile phone network.Забраната е част от многостранен натиск на САЩ срещу Huawei Technologies Co Ltd, най-големият производител на телекомуникационни мрежи в света, който Вашингтон обвинява в шпионаж и кражба на интелектуална собственост.
The ban is one part of a multifaceted U.S. push against Huawei Technologies Co Ltd, the world's largest telecoms network gear maker, which Washington accuses of espionage and stealing intellectual property.Samsung Electronics Co Ltd може да има възможност да засили позициите си на пазара на смартфони заради вредите, нанесени на Huawei Technologies Co Ltd в резултат на търговското напрежение между САЩ и Китай.
Samsung Electronics Ходът на Facebook влошава перспективите за Huawei Technologies Co Ltd, чийто бизнес със смартфони стана най-големият генератор на приходи за концерна през миналата година, задвижван от силен растеж в Европа и Азия.
The recent move by Facebook has also dampened the sales outlook for Huawei Technologies Co., whose smartphone business has become the biggest revenue generator in 2018 and had noticed a strong growth in Europe and Asia.Администрацията на Доналд Тръмп предупреждава съюзниците да не използват мобилната технология и оборудване от следващо поколение на Huawei Technologies Co Ltd поради опасения, че Китай може да шпионира чувствителни комуникации и данни.
Trump's administration has told allies not to use Huawei's next-generation mobile technology and equipment because of concerns it could allow China to spy on sensitive communications and data.Китайската компания Huawei Technologies Co Ltd ще се нуждае от повече време, за да стане най-големият производител на смартфони в света- цел, която първоначално е трябвало да постигне през четвъртото тримесечие на тази година, пише"Ройтерс".
China's Huawei Technologies Co Ltd will need more time to become the world's largest smartphone maker, a goal it originally aimed to achieve in the fourth quarter of this year, a senior executive said on Tuesday.Възходът на OnePlus идва след като американските мобилни оператори AT& T иVerizon тази година се отдръпнаха от плановете си да работят с китайския Huawei Technologies Co Ltd на смартфони от висок клас, изправени пред натиск от американското правителство.
The rise of OnePlus comes after USmobile carriers AT&T and Verizon this year backed away from plans to work with China's Huawei Technologies Co Ltd on high-end smartphones in face of pressure from the US government.Huawei Technologies Co Ltd е поискала от Verizon Communications Inc изплащане на такси за лицензиране за над 230 патента на китайската компания и търси общо над $1 милиард, пише Reuters, цитирайки свои източници.
Huawei Technologies Co Ltd has told Verizon Communications Inc that the U.S. carrier should pay licensing fees for more than 230 of the Chinese telecoms equipment maker's patents and in aggregate is seeking more than $1 billion, a person briefed on the matter said.В стремежа си да съживи търговските преговори с Китайпрезидентът на САЩ Доналд Тръмп обяви през миналия месец, че на американските компании ще бъде разрешено да продават продукти на Huawei Technologies Co Ltd, най-големият производител на телекомуникационно оборудване в света.
Seeking to revive trade talks with China,U.S. President Donald Trump announced last month that American companies would be allowed to sell products to Huawei, the world's largest telecommunications equipment maker.Huawei Technologies Co Ltd веднага ще загуби достъп до актуализации на операционната система Android, а следващата версия на смартфоните извън Китай също ще загуби достъп до популярни приложения и услуги, включително Google Play Store и Gmail.
Huawei Technologies Co Ltd will lose access to updates to the Android operating system and the next version of its smartphones outside of China will also lose access to popular applications and services including Google Play Store and the Gmail app.Президентът Доналд Тръмп заяви в четвртък, че обвиненията на САЩ срещу Huawei Technologies Co Ltd могат да бъдат разрешени в рамките на търговско споразумение между САЩ и Китай, но в същото време той нарече китайския телекомуникационен гигант"много опасен".
President Donald Trump said on Thursday U.S. complaints against Huawei Technologies Co Ltd might be resolved within the framework of a US-China trade deal, while at the same time calling the Chinese telecommunications giant"very dangerous.".Долара, чрез който малки ипровинциални доставчици на безжични услуги да могат да заменят досегашното си оборудване на китайските технологични компании"Хуавей"(Huawei Technologies Co Ltd) и ZTE Corp, за които се смята, че представляват риск за националната сигурност, съобщава Ройтерс.
House panel unveiled bipartisan legislation this week that would authorize $1billion for small and rural wireless providers to replace network equipment from companies including Huawei Technologies Co Ltd and ZTE Corp that lawmakers say pose a national security risk.На фона на тези ултиматуми се появи и ареста на директора на Huawei Technologies Co Ltd[HWT. UL], инвеститорите са обезпокоени от факта, че цялата история по екстрадициите ще влоши преговорите, въпреки че медиите на White House и China заявяват, че става въпрос за отделен случай.
That comes when investors are fretting that the arrest of a top Huawei Technologies Co Ltd[HWT. UL] executive at the behest of the United States could inflame tensions with China, though both the White House and Chinese state media have said the arrest and trade talks are separate events.Йената се засили в сравнение с останалите валути във вторник, след като инвеститорите потърсиха японската валута катосигурно убежище за активи, след като американското министерство на правосъдието обвини китайската компания Huawei Technologies Co Ltd в измама, с което повиши търговското напрежение между САЩ и Китай.
The yen strengthened versus its peers on Tuesday,as investors took refuge in safe-haven assets after the U.S. Justice Department charged China's Huawei Technologies Co Ltd with fraud, ratcheting up U.S.-Sino trade tensions.Членове на Сената и на Камарата на представителите(Конгреса) на САЩ представиха във вторник отделни законопроекти, целящи да запазят строгите ограничения, наложени на"Хуавей"(Huawei Technologies Co Ltd.), на фона на опасения за облекчаване на част от ограниченията на китайската компания от страна на американския президент Доналд Тръмп.
Members of the U.S. Senate and House of Representatives introduced bills on Tuesday to keep tight restrictions on Huawei Technologies Co Ltd, amid concern about President Donald Trump's easing of curbs on the Chinese firm.На срещата, определена за 19 ноември,FCC планира да реши, дали да попита тези провинциални доставчици колко ще струва премахването и подмяната на оборудването на Huawei Technologies Co Ltd. и на ZTE Corp. от съществуващите телекомуникационни мрежи и да обмисли създаването на програма за възстановяване на средства за компенсиране на разходите при отстраняване на китайското им оборудване.
At a meeting scheduled for November 19,the FCC said it plans to vote to ask carriers how much it would cost to remove and replace Huawei Technologies Co Ltd and ZTE Corp from existing networks and to establish a reimbursement program to offset the costs of removing the equipment.Авторско право © Huawei Software Technologies Co., Ltd. 2019. Всички права запазени.
