Примери за използване на Same може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SAMe може да не е безопасен за хора с биполярно разстройство.
Ранните изследвания показват, че SAMe може да намали симптомите на ADHD при възрастни.
SAMe може да взаимодейства с някои лекарства или други хранителни добавки.
SAMe may interact with some medicines or other dietary supplements.Ранните изследвания показват, че SAMe може да намали симптомите на ADHD при възрастни.
Preliminary research suggests that taking SAM-e may reduce symptoms of ADHD in adults.SAMe може да предизвика хипоманични или маниакални симптоми при пациенти с биполярно разстройство.
S-Аденозилметионин(SAMe): може и да не сте чували за това производно на аминокиселина вещество.
S-Adenosylmethionine(SAMe): You might not have heard of this amino acid derivative.Няколко научни изследвания показват, че SAMe може да бъде полезно в лечението на депресия.
Several scientific studies indicate that SAMe may be useful in the treatment of depression.Идеята, че SAMe може да бъде полезен при остеоартрит, идва от проучвания на SAMe за депресия.
The idea that SAMe might be helpful for osteoarthritis came from studies of Има и научни доказателства, че SAMe може да облекчи депресията и някои симптоми на фибромиалгия.
There is also scientific evidence that SAMe can relieve depression and some fibromyalgia symptoms.Важно е да се отбележи обаче, чеданните показват, че SAMe може да не е толкова ефективен при жените.
An important thing to note, however,is that data suggests that SAMe may not be as effective in females.Хората, приемащи SAMe , може да искат да приемат мултивитамин, който съдържа фолиева киселина и витамини B12 и B6.
People taking SAMe may want to take a multivitamin that contains folic acid and vitamins B12 and B6.Това подтикна изследователите да проучат дали SAMe може да бъде полезен при лечението на тези състояния.
This prompted researchers to investigate whether SAM might be helpful in treating these conditions.Хората, приемащи SAMe , може да искат да приемат мултивитамин, който съдържа фолиева киселина и витамини B12 и B6.
People who taking SAMe might want to take a multivitamin containing folic acid and vitamins B12 and B6.Шизофрения, Ранните изследвания показват, че SAMe може да намали агресивното поведение при хора с шизофрения.
Early research suggests that SAMe might reduce aggressive behavior in people with schizophrenia.Изследванията сочват, че SAMe може да подпомогне нарушената чернодробна функция при алкохолна цироза, токсичност от лекарства, хепатит и холестаза.
Research indicates that SAMe may benefit liver function impaired by alcohol-induced cirrhosis, drug toxicity, hepatitis, and cholestasis.Шизофрения, Ранните изследвания показват, че SAMe може да намали агресивното поведение при хора с шизофрения.
Early studies indicate that SAMe could be helpful in reducing aggressive behavior in people with schizophrenia.Някои изследвания показват, че SAMe може да помогне за облекчаване на лека до умерена депресия и може да действа по-бързо, отколкото антидепресантите с рецепта.
Some of the studies suggest SAMe can help relieve mild-to-moderate depression and may work faster than prescription antidepressants.SAMe може да намали нивата на кръвната захар и може да засили ефекта на лекарствата за диабет, което увеличава риска от хипогликемия(ниска кръвна захар).
SAMe may reduce levels of blood sugar and Предварителните проучвания предполагат, че приемът на SAMe може да помогне за лечение на хронично чернодробно заболяване, причинено от лекарства или алкохолизъм.
Preliminary studies have shown that taking SAMe can help to treat chronic liver disease caused by drugs or alcohol.SAMe може да облекчи болката и някои от другите симптоми на остеоартрит, както и аспирин и подобни лекарства, но може да отнеме два пъти по-дълго време за работа.
SAMe can relieve pain and some of the other symptoms of osteoarthritis about as well as aspirin and similar drugs, but it may take twice as long to work.Предварителните проучвания предполагат, че приемът на SAMe може да помогне за лечение на хронично чернодробно заболяване, причинено от лекарства или алкохолизъм.
Preliminary studies suggest that taking SAMe may help treat chronic liver disease caused by medications or alcoholism.Тъй като SAMe може да взаимодейства с антидепресантни лекарства, те могат да причинят ускорена сърдечна честота, безпокойство, безпокойство, главоболие или серотонинов синдром.
Because SAMe may interact with antidepressant medications, if taken together they Предварителните проучвания предполагат, че приемът на SAMe може да помогне за лечение на хронично чернодробно заболяване, причинено от лекарства или алкохолизъм.
Preliminary studies have shown that SAMe may be an effective treatment for chronic liver disease caused by alcoholism or medications.SAMe може да взаимодейства с антидепресантите, увеличавайки потенциала за странични ефекти, включително главоболие, нередовна или ускорена сърдечна честота, безпокойство и безпокойство, както и потенциалното фатално състояние, наречено серотонинов синдром, споменато по-горе.
SAMe may interact with antidepressant medications, increasing the potential for side effects including headache, irregular or accelerated heart rate, anxiety, and restlessness, as well as the potential fatal condition called Serotonin Syndrome, mentioned above.Редица добре проектирани проучвания показват, че SAMe може да намали болката и възпалението в ставите и изследователите смятат, че може да насърчи възстановяването на хрущяла.
A number of well-designed studies show that SAMe may reduce pain and inflammation in the joints, and researchers think it В доклад, публикуван в Cochrane Database of Systematic Reviews през 2009 г., изследователите анализират четири публикувани по-рано клинични проучвания(с общо 656 участници) и откриват,че използването на SAMe може да помогне за намаляване на болката и подобряване на функцията при хора с остеоартрит.
In a report published in the Cochrane Database of Systematic Reviews in 2009, researchers analysed four previously published clinical trials(with a total of 656 participants) andfound that the use of SAMe may help reduce pain and improve function in people with osteoarthritis.Проучвания върху хиляди страдащи от остеопороза хора показват, че SAMe може да бъде ефективен за увеличаване на подвижността на ставите и за намаляване на подуването и болката по същия начин като нестероидните противовъзпалителни средства ибупрофен и аспирин.
Studies in thousands of osteoarthritis sufferers have demonstrated that SAMe can be as effective at increasing joint mobility and reducing swelling and pain as such NSAIDs(nonsteroidal anti-inflammatories) as ibuprofen and aspirin.Големите дози SAMe могат да причинят мания(необичайно повишено настроение).
Large doses of SAMe may cause mania(abnormally elevated mood).Някои от проучванията обаче използват инжекции SAMe, които може да нямат същите ефекти като SAMe, приети като хранителна добавка.
However, some of the studies used injected SAMe, which may not have the Тялото може да се направи SAMe естествено, от хранителен-базирани аминокиселина, наречена метионин.
