Примери за използване на Silvestris на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Silvestris, може ли да отговоря?
Европейска дива котка(Felis silvestris).
African wildcats,(Felis silvestris).Felis silvestris- Европейска дива котка.
Felis silvestris- European wildcat.Котка означав животн о вид feli silvestris;
Cat shal mea a anima of th specie feli silvestris;Пдвидове на F. silvestris живеят също в Индия и Тибет.
Some divergent subspecies of F. silvestris live in India and in Tibet as well.Типове в природонаучните колекции в България- Dianthus silvestris Wulf.
Types in the natural history collections in Bulgaria- Dianthus silvestris Wulf.Ето я рошавата фамилия"Pinus silvestris". Бял бор. Добри приятелчета.
There is the disheveled family Pinus silvestris. They are good friends of mine.Silvestris caucasica губи полудългокосместата си покривка с гъстото подкосмие.
Silvestris caucasica have a semi long fur with dense undercoat shedding during warm period.Финландският бор(Pinus Silvestris) е дърво, което може да устои дори при най-суровите условия.
Finnish Pine(Pinus Silvestris) is a tree that can weather even the harshest conditions.Silvestris caucasica е застрашен вид, вписан в Червената книга на Руската федерация.
Silvestris caucasica is endangered species placed into the Red Book of Russian Federation.Преглед на количката„Pine- Pinus Silvestris- 100% Essential Oil- 10ml“ е добавен във вашата количка.
View cart“Pine- Pinus Silvestris- 100% Essential Oil- 10ml” has been added to your cart.Между другото, можем да отбележим, че зоолозите посочват повече от 20 подвида на F. silvestris.
Parenthetically, it should be noted that zoologists count more than 20 subspecies of F. silvestris.Г-н Silvestris говори за кратката история на освобождението на Европа и аз напълно споделям мнението му.
Mr Silvestris spoke of the brief history of the liberation of Europe, and I fully share his opinion.Подвидовете на дивите горски котки в Средния изток са познати като Felis silvestris caucasica(кавказка горска котка).
The subspecies of forest wildcat in Middle East is known as Felis silvestris caucasica.Получава се чрез парна дестилация на иглите иносещите ги тънки клонки от бял бор(Pinus silvestris L.).
The oil is obtained by steam distillation of needles andsupporting slim pine branches(Pinus silvestris L.).Горската дива котка,Felis silvestris, или, за да бъдем точни, нейните подвидове са много по-вероятни сътрудници.
A forest wildcat,Felis silvestris, or to be precise, its subspecies is the most likely contributor.Г-н Silvestris, ръкопляскате ли ми, или искате думата за процедурен въпрос по време на обясненията на вота?
Mr Silvestris, are you applauding me or are you asking for a point of order during the explanations of votes?Трето, типът на главата трябва да се придържа към архетипа на сибирската котка и нейните най-вероятни предшественици,Felis Silvestris Caucasica.
Third, the head type must follow the archetypical Siberian cat and its most likely ancestor,Felis Silvestris Caucasica.В по-редки случай гнездата се разполагат върху бял бор(Pinus silvestris), обикновен бук(Fagus sylvatica) и салкъм(Robinia pseudoacacia).
Less often, the nests are built on Scots pine(Pinus silvestris), European beech(Fagus sylvatica) and gumarabic acacia(Robinia pseudoacacia).Това е довело до обединено използване на термините, катодомашната котка може да бъде означена с отделно подвидово име- Felis silvestris catus.
This has resulted in mixed usage of the terms,as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus.Домашните котки са възникнали от подвид котка, наречена Felis silvestris lybica между 10 000 и 20 000 години в Близкия Изток или Северна Африка.
The domestic cat arose from a wild ancestor cat called Felis silvestris lybica in the Near East and Africa, sometime between 10,000 and 20,000 years ago.Дива котка край град Свищов На връщане от Свищов в началото на годината забелязах тази дива котка(Felis silvestris) да дебне нещо под снега.
On the return from Svishtov at the beginning of the year I noticed this wildcat(Felis silvestris) stalking something under the snow.Въпреки това, с развитието на съвременната филогенетика,днес домашните котки обикновено се разглеждат като отделни подвидове от дивата котка(Felis silvestris).
However, because of modern phylogenetics,domestic cats are now usually regarded as another subspecies of the wildcat, Felis silvestris.Преди около 10 000- 9 500 години Африканските диви котки Felis silvestris lybica може по грешка да са помогнали за опитомяването си, докато са ловели гризачи и са се прехранвали с остатъци край домовете на фермери от Близкия Изток.
About 10,000 to 9,500 years ago, African wildcats(Felis silvestris lybica) may have tamed themselves by hunting rodents and eating scraps from the homes of early farmers in the Middle East.Това е довело до обединено използване на термините, катодомашната котка може да бъде означена с отделно подвидово име- Felis silvestris catus.
This resulted in the joint use of the terms,as the domestic cat can be called by the name of the subspecies, Felis silvestris catus.Първата дива котка, която се отправила на пътуване и станала прародителка на днешните домашни котки,е Felis silvestris lybica- котка, малък подвид от Близкия изток, която започва да колонизира целия свят, разкриват изследователи.
The first wildcat to travel abroad, and the forefather of domestic cats today,was Felis silvestris lybica- a small, striped Middle Eastern sub-species that went on to colonise the entire world, that study found.Макар че козината на европейската горска котка не може да бъде класифицирана като изцяло къса, трудно може да се сравни с гъстата итвърда козина на F. silvestris caucasica.
Although the fur of the European forest cat cannot be qualified as fully"short", is still hard to compare with dense andhard fur of F. silvestris caucasica.Членове от рода са били открити по цял свят и включват"Jungle cat"(Felis chaus) от Югоизточна Азия,Африканската дива котка(Felis Silvestris lybica), Китайската планинска котка(Felis silvestris bieti) и Арабската пясъчна котка(Felis margarita).
Members of the genus are found worldwide and include the Jungle Cat(Felis chaus) of southeast Asia,the African Wildcat(Felis silvestris lybica), the Chinese Mountain Cat(Felis bieti) and the Arabian Sand Cat(Felis margarita).Учените изследват ДНК от козината и откриват, че тези лисо-котки не са свързани с никой от познатите видове по света, нотяхната ДНК е подобна на тази на африканската горска котка(Felis silvestris lybica).
When the researchers examined the DNA from that fur, they found these cat-foxes weren't related to any known species around the world, buttheir DNA was similar to that of the African forest cat(Felis silvestris lybica).Членове от рода са били открити по цял свят и включват"Jungle cat"(Felis chaus) от Югоизточна Азия,Африканската дива котка(Felis Silvestris lybica), Китайската планинска котка(Felis silvestris bieti) и Арабската пясъчна котка(Felis margarita).
Other members of the genus Felis are found across the globe and include the jungle cat(Felis chaus),the European wildcat(Felis silvestris silvestris), the Chinese mountain cat(Felis bieti), and the Arabian sand cat(Felis margarita).
