Какво е " VOOR " на Английски - превод на Английски

• voor

Примери за използване на Voor на Български и техните преводи на Английски

В Дисциплинарната казарма Depot voor Discipline.
The Disciplinary Barracks Depot voor Discipline.

Той е завършил Hogeschool voor de Kunsten в Утрехт, Холандия.
He graduated from Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht, the Netherlands.

(Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven).
(Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven).

GA Haarlem домперидон Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg супозитория ректално приложение.
Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg.

На Съдебния съвет Raad voor de rechtspraak.
The Council for the Judiciary Raad voor de rechtspraak.

Haarlem домперидон Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg супозитория ректално приложение.
Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg.

ИП е фонд от затворен тип за взаимна сметка(на нидерландски: fonds voor gemene rekening, FGR);
The IF is a closed-end fund for mutual account(in Dutch: fonds voor gemene rekening, FGR);

GA Haarlem домперидон Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg супозитория ректално приложение.
Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg.

Вж. като пример за тази постоянна съдебна практика Решение по дело Advocaten voor de Wereld, посочено по-горе(точка 45).
See, for an example of that settled caselaw, Advocaten voor de Wereld, paragraph 45.

SJ Almere Холандия домперидон Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg супозитория ректално приложение.
Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg.

В списъка с“черните овци” неизменно е Херт Вилдерс, основател и лидер на холандската Партия на свободата(Partij voor de Vrijheid).
He is the founder and leader of the Dutch Party of Freedom(Partij voor de Vrijheid).

SJ Almere Холандия домперидон Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg супозитория ректално приложение.
Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg.

Повече информация по тази тема може да бъде намерена на уебсайта на Съвета за правна помощ(Raad voor Rechtsbijstand).
More information can be found on this subject on the Legal Aid Council(Raad voor Rechtsbijstand) website.

Тя има магистърска степен по изящни изкуства от Koniklijke Acedemie voor Schone Kunsten в Гент, Белгия, а преди това е учила и….
She was an MFA student at Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent, Belgium, and previously studied at the Academy of….

През октомври 2002 г. основава заедно с други защитници на животните„партията за животните“(Partij voor de Dieren).
In October 2002 she and other animal protectionists founded the Party for the Animals(Partij voor de Dieren, PvdD).

Преюдициално запитване от College van Beroep voor het bedrijfsleven.(Нидерландия), постъпило на 21 декември 2018 г.
Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven(Netherlands) lodged on 21 December 2018- Ursa Major Services B.V.

През октомври 2002 г. основава заедно с други защитници на животните„партията за животните“("Partij voor de Dieren").
Political life===In October 2002 she and other animal protectionists founded the Party for Animals(Partij voor de Dieren).

Green Left's отговор: Да, но позволи църкви правото да откаже еднополовите церемонии GroenLinks pleit voor verplicht voltrekken… Source.
Green Left's answer: Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies GroenLinks pleit voor verplicht voltrekken… Source.

Преюдициално запитване, отправено от Raad voor Vreemdelingenbetwistingen(Съвет по споровете във връзка с режима на чужденците, Белгия).
(Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen(Council for asylum and immigration proceedings, Belgium)).

Молбата за получаване на помощ във връзка с разходите за правно представителство се подава от адвоката до Съвета за правната помощ(Raad voor rechtsbijstand).
An application for a contribution towards the costs of legal assistance is made by the lawyer to the Legal Aid Board(Raad voor rechtsbijstand).

На уебсайта на Beweegkriebels van Huis voor Beueging(googling) можете да намерите всякакви забавни игри и съвети за преместване с малки деца.
On the website of Beweegkriebels van Huis voor Beweging(googling) you can find all sorts of fun games and tips for moving with young children.

DIC е член и акционер на престижната диамантена борса в Антверпен- Beur voor Diamanthandel, а също и член и на борсата DDE Dubai Diamond Exchange.
DIC is a member of and a shareholder in the prestigious Diamond Exchange in the Antwerp's Beurs voor Diamanthandel, and a member of DDE- Dubai Diamond Exchange.

Преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven(Нидерландия), постъпило на 23 юли 2018 г.- Exportslachterij J. Gosschalk en Zn.
Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven(Netherlands) lodged on 23 July 2018- Exportslachterij J. Gosschalk en Zn.

Статистики обсъждам Green Left's отговор: Вземете правителството от брака и вместо него религиозно решение да GroenLinks pleit voor verplicht voltrekken… Source.
Green Left's answer: Take the government out of marriage and instead make it a religious decision GroenLinks pleit voor verplicht voltrekken… Source.

Партньори Основен партньор по проекта е Instituut voor Publiek en Politiek(IPP)- Холандският център за политическо участие(Амстердам).
The partner institution of BSoP for the Project was the Instituut voor Publiek en Politiek(IPP), the Dutch Centre for Political Participation, Amsterdam.

Дело C-82/16: Решение на Съда(голям състав) от 8 май 2018 г.(преюдициално запитване от Raad voor Vreemdelingenbetwistingen- Белгия)- K.A.
Case C-82/16: Judgment of the Court(Grand Chamber) of 8 May 2018(request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen- Belgium)- K.A.

Welk land voerde als eerste het decimale stelsel voor zijn valuta in"[Която страна е първата, която въвежда десетичната система за валутата си](на нидерландски).
Welk land voerde als eerste het decimale stelsel voor zijn valuta in"[Which country was the first to introduce a decimal system for its valuta](in Dutch).

Жалбоподателите обжалват това решение пред College van Beroep voor het bedrijfsleven, който поставя на Съда следния въпрос.
The applicants have appealed against that decision to the College van Beroep voor het bedrijfsleven, which has referred the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.

Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie инжекционен/инфузионен разтвор подкожно приложение, интрамускулно приложение, интравенозно приложение.
Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use.

Органите, които отговарят за предоставяне на първоначална правна помощ, са известни като„Комисии за правна помощ“(Commissions d'Aide Juridique/Commissies voor Juridische Bijstand).
The bodies responsible for the provision of front-line legal aid are known as‘legal aid commissions'(Commissions d'Aide Juridique/Commissies voor Juridische Bijstand).

Как да използвам "voor" в изречение

Niet geschikt voor zakelijk gebruik dus!!!!

Ontbijt was voor Duitse begrippen magertjes.

voor mannen met kort haar Menselection.

Voor elke huidbehoefte een passende crème.

Een Pom Pom muts voor volwassenen!

Atelier PRO tekende voor het ontwerp.

Kiepstand voor luchten was niet mogelijk.

Concert voor koor. (Nederlands Kamerkoor, dir.

Hier twee nieuwe digistamps voor Pasen.

goed hotel voor een korter verblijf.