Какво е " АБСОЛЮТНА ГАРАНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o garanție absolută
• o garanție absolutã

Примери за използване на Абсолютна гаранция на Български и техните преводи на Румънски

Последното не се осигури абсолютна гаранция за определяне.
Acesta din urmă nu oferă o garanție absolută de determinare.

Но това не е абсолютна гаранция за защита от заболяване.
Dar nu este o garanție absolută de protecție împotriva bolilor.

За съжаление, този метод на лечение не дава абсолютна гаранция за бременност.
Din păcate, avortul vid nu da o garanție absolută de avort.

Ние гордо предлагаме абсолютна гаранция за удовлетвореност.
Oferim cu mândrie o garanție absolută de satisfacție.

Ето защо, преди да придобиете Anadrol анаболен стероид онлайн имате нужда от абсолютна гаранция;
De aceea, înainte de a vă achiziționa Anadrol steroid anabolizant online, aveți nevoie de garanție absolută;

Въпреки че външните признаци не са абсолютна гаранция за отсъствието на хиперпигментация.
Deși semnele externe nu reprezintă o garanție absolută a absenței hiperpigmentării.

Ето защо, преди да придобие Anadrol оксиметолон в Русе България трябва абсолютна гаранция;
Prin urmare, înainte de a vă achiziționa Anadrol oxymetholone in Timisoara România aveți nevoie de garanție absolută;

Въпреки това, според експерти, те не дават абсолютна гаранция срещу нежелана бременност.
Cu toate acestea, potrivit experților, ei nu oferă o garanție absolută împotriva sarcinii nedorite.

Теоретично не е трудно да се изчисли такъв период, но никой не може да даде абсолютна гаранция за успех.
Teoretic, nu este dificil să calculezi o astfel de perioadă, dar nimeni nu poate oferi o garanție absolută a succesului.

Сертифицирането на машини е необходимо, за да има абсолютна гаранция за доверието и качеството на продукта.
Prin urmare, certificarea mașinilor este necesară pentru a avea o garanție absolută a încrederii și a calității produsului.

Този метод не може да даде абсолютна гаранция за правилното определяне на пола, но е добре, че не е нужно да чакате следващия ултразвук.
Această metodă nu poate oferi o garanție absolută a determinării corecte a sexului, dar este bine că nu trebuie să așteptați următorul ultrasunete.

Следователно е необходимо машинно сертифициране, за да има абсолютна гаранция за безопасност и материална стойност.
Prin urmare, certificarea mașinilor este necesarã pentru a avea o garanție absolutã a siguranței și a valorii materiale.

Разбира се, този метод не може да се счита за абсолютна гаранция, но вероятността за зачеване на бебе на един или друг пол в този случай се увеличава.
Desigur, nu se poate spune că o astfel de metodă oferă o garanție absolută, dar în urma acestor recomandări crește ușor probabilitatea nașterii copilului de sexul dorit.

Следователно машинното сертифициране е абсолютно необходимо, за да бъде абсолютна гаранция за доверие и форма на продукта.
Prin urmare, certificarea mașinilor este esențialã pentru a fi o garanție absolutã a încrederii și a valorii produsului.

И дори когато сте сигурни в сделката и сте получили абсолютна гаранция, не забравяйте за възможни промени в правилата на играта.
Și chiar și atunci când sunteți încrezători în afacere și ați primit o garanție absolută, nu uitați de posibile modificări ale regulilor"jocului".

За всеки от тях има свои собствени подвид на критерии васкулит стойност и броя, които може да се каже с абсолютна гаранция за наличието или отсъствието на болестта.
Fiecare subspecie vasculita are propriile sale criterii, raportul dintre care, și numărul lor poate fi spus cu siguranță absolută a prezenței sau absenței bolii.

Знаеш ли, добре ще е, ако децата се раждат на този свят с абсолютна гаранция, че ще могат да получат правилното възпитание и че ще водят щастлив, нормален живот, но.
Stii, ar fi frumos daca s-ar putea naste copiii pe lumea asta cu garantia absoluta ca vor avea parte de educatia perfecta si sa aiba toti o viata fericita, normala, dar.

Ако заболяването започва в един от членовете на семейството, тя е почти абсолютна гаранция, че той ще бъде прехвърлена към другите.
În cazul în care boala a inceput la unul dintre membrii familiei, este aproape o garanție absolută că el va fi transferat la ceilalți.

Трябва да се има предвид, че тези признаци не са абсолютна гаранция за заболяване, като рак, рак на щитовидната жлеза, тези симптоми могат да бъдат придружени от други заболявания на щитовидната жлеза.
Trebuie să se țină cont de faptul că aceste semne nu sunt o garanție absolută a unei boli cum ar fi cancerul, cancerul tiroidian, aceste simptome pot fi însoțite de alte tulburari ale glandei tiroide.

По време на обиколките компании използват хеликоптери и радари, за да проследи движението на животни, което дава абсолютна гаранция, че все още ще бъде в състояние да видите жираф или леопард.
În timpul turului, companiile folosesc elicoptere și radare pentru a urmări mișcarea animalelor, ceea ce oferă o garanție absolută că veți putea vedea în continuare o girafă sau un leopard.

Такава тръба- абсолютна гаранция за нежеланото изтичане на корозивни флуиди в промишлени инсталации или вода от общински комуникации- залог отлични потребителски свойства на изградените обекти.
Un astfel de tub- o garanție absolută a scurgerilor nedorite de fluide corozive în instalații industriale sau de apă din comunicațiile municipale- un angajament excelent proprietăți de consum ale obiectelor construite.

Време турове фирми използват хеликоптери и радари, за да помогне за проследяване на движението на животни, което дава абсолютна гаранция, че все още ще бъде в състояние да видите жираф или леопард.
În timpul turului, companiile folosesc elicoptere și radare pentru a urmări mișcarea animalelor, ceea ce oferă o garanție absolută că veți putea vedea în continuare o girafă sau un leopard.

Ние полагаме всички усилия да осигуряваме местата, за които са били направени потвърдени резервации, но изразите„резервация“,„потвърдена“,„статус ОК“ и свързаните с тях разписания не дават абсолютна гаранция за наличност.
Facem toate eforturile pentru a oferi locurile pentru care au fost făcute rezervări confirmate, dar nu există nicio garanţie absolută a disponibilităţii sugerată prin expresiile"rezervare","confirmat","stare OK" şi timpul alocat acestora.

Вие не получите абсолютна гаранция, че тя е в тази кабина е съветника си върши работата ефективно и безопасно, но е по-добре, отколкото да се довериш на непознат или дори съмнително приятел, предлагащ"неща" на по-ниска цена в дома.
Tu nu primesc o garanție absolută că este în această cabina este expertul își face treaba în mod eficient și în condiții de siguranță, dar este mai bine decât să încredere într-un străin, sau chiar un prieten discutabil, oferind„chestii“, la un preț scăzut în casă.

Вярно е, както посочва правителството на Обединеното кралство, че определянето на критериите за наличие на риск от укриване в писан закон също не предоставя абсолютна гаранция за правна сигурност предвид изискването за индивидуална и конкретна преценка на този риск.
Desigur, astfel cum a menționat guvernul Regatului Unit, nici definirea criteriilor privind riscul de sustragere de la procedură într‑o lege scrisă nu furnizează o garanție absolută de securitate juridică, având în vedere cerința unei aprecieri individuale și concrete a unui astfel de risc.

Ако ни давате абсолютна гаранция за това, тогава я приемам, но заявихте, че няма да го направите задкулисно- което според мен Ви дава възможност да го направите открито- но ако казвате, че няма да се излиза извън границите на достиженията на правото на Общността, тогава се радвам да го чуя и вярвам на думите Ви.
Dacă ne daţi o asigurare absolută în această privinţă, o voi accepta, în schimb aţi spus că nu o veţi face pe la spate- adică nu excludeţi posibilitatea de a o face pe faţă- dacă însă ne veţi spune că acquis-ul comunitar va rămâne intact, atunci voi avea încredere în promisiunea dvs.

Което искаме, са абсолютни гаранции, че шенгенските критерии се прилагат в тези две страни.
Vrem garanţii absolute că sunt aplicate criteriile Schengen în cele două ţări.

Което искаме, са абсолютни гаранции, че шенгенските критерии се прилагат в тези две страни.
Vrem garantii absolute ca sunt aplicate criteriile Schengen in cele doua state.

Това, което искаме, са абсолютни гаранции, че шенгенските критерии се прилагат в тези две страни.
Ceea ce dorim sînt garanţii absolute că cele două ţări aplică criteriile Schengen.

Видно от изложеното българският законодател е предвидил абсолютни гаранции за законосъобразното осъществяване на тази дейност, скрепени с надежден контрол.
Toate acestea arată că legiuitorul bulgar a inclus garanţii absolute pentru desfăşurarea unor astfel de activităţi legale şi acestea sunt susţinute de controale demne de încredere.