Какво е " АВТОМОБИЛНИ ЖУРНАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de jurnalisti auto
• de jurnalişti auto

Примери за използване на Автомобилни журналисти на Български и техните преводи на Румънски

През тази година то включва 70 автомобилни журналисти от 31 държави.
Anul acesta, juriul a fost compus din 70 de jurnalişti auto din 31 de ţări.

За нас е чест да получим тази толкова престижна награда от водещите автомобилни журналисти”.
Este o onoare pentru noi să primim un astfel de premiu prestigios de la jurnaliști de specialitate importanți.”.

Международен двигател на годината“ се определя от жури от 76 автомобилни журналисти от 35 страни по света.
Motorul Internaţional al Anului" este ales de un juriu format din 76 jurnalişti auto din 35 ţări din lume.

Конкурсът"Световен Автомобил на Годината" е създаден, организиран и провеждан от независимо сдружение на автомобилни журналисти от цял свят.
World Car of the Year"(WCOTY) este un program initiat, organizat si condus de jurnalisti auto din întreaga lume.

Международен двигател на годината“ се определя от жури от 76 автомобилни журналисти от 35 страни по света.
Motorul International al Anului" este ales de un juriu format din 76 jurnalisti auto din 35 tari din lume.

Журито, съставено от 58 автомобилни журналисти от 22 европейски държави, излъчи новата Astra на първо място с общо 309 точки.
Juriul alcătuit din 58 de jurnaliști de specialitate din 22 de țări europene au acordat modelului Astra un total de 309 puncte.

Експертното жури на AUTOBEST е съставено от водещи автомобилни журналисти от 15 страни в Централна и Източна Европа.
Juriul de experți AUTOBEST este format din jurnalisti auto de top din 15 țări din Europa Centrală și de Est.

Класирането се определя от международно жури, което тази година е съставено от 65 автомобилни журналисти от 32 страни.
Premiile au fost decise de către un juriu internaţional, care anul acesta a fost format din 65 de jurnalişti auto din 32 de ţări.

Пежо 3008“ бе избрана от жури от 58 автомобилни журналисти в Европа и до последно се бори за титлата наред с„ Alfa Romeo Giulia“.
Peugeot 3008, ales de un juriu format din 58 de jurnaliști de profil din Europa, a devansat modelul Alfa Romeo Giulia.

Класирането се определя от международно жури, което тази година е съставено от 65 автомобилни журналисти от 32 страни.
Decernarea premiilor este decisă de un juriu internaţional, care anul acesta a fost format din 65 de jurnalişti auto din 32 de ţări.

Било септември 1993 г. и автомобилни журналисти от цял свят се били събрали, за да станат част от представянето за първи път на следващото поколение камиони.
Era în septembrie 1993, iar jurnaliștii auto din întreaga lume s-au adunat pentru a asista la prezentarea revelatorie a următoarei generații de autocamioane.

Конкурсът„Световен автомобил на годината” е създаден през 2004 г. Журито се състои от 73 автомобилни журналисти от 23 страни.
Concursul WCOTY a fost creat în 2004 de un grup internațional de jurnaliști auto, iar juriul este format din 73 de jurnaliști din 23 de țări.

Журито, съставено от 58 автомобилни журналисти от 22 европейски държави, даде на модела 309 точки срещу 294 за подгласниците Volvo XC90 и 202 за Mazda MX-5.
Juriul alcătuit din 58 de jurnaliști de specialitate din 22 de țări europene au acordat modelului Astra un total de 309 puncte, versus 294 pentru Volvo XC90 și 202 for the Mazda MX-5.

Той е обявен за победител в категорията си, въз основа на своите отзивчивост, динамика, икономичност, рафинираност и технологии- от жури от 87 автомобилни журналисти от 35 държави.
A fost declarat cel mai bun motor din clasa sa- pentru manevrabilitate, performanta, consum, rafinament si tehnologie- de catre un juriu de 87 de jurnalisti auto din 35 de tari.

Журито, съставено от 58 автомобилни журналисти от 22 европейски държави отличи новата Astra с общо 309 точки срещу 294 т. за Volvo XC90 и 202 т. за Mazda MX-5.
Juriul alcătuit din 58 de jurnaliști de specialitate din 22 de țări europene au acordat modelului Astra un total de 309 puncte, versus 294 pentru Volvo XC90 și 202 for the Mazda MX-5.

С връчването на тази награда на революционните електрически автомобили журито, съставено от 59 водещи автомобилни журналисти от 23 европейски страни, отдадоха заслуженото на.
Acordand victoria celor doua vehicule revolutionare, panelul de jurati, format din 59 de jurnalisti auto de varf apartinand 23 de natiuni europene, au acordat un tribut viziunii inovatoare a General Motor.

Седемдесет и шест водещи автомобилни журналисти от 35 страни по света съставляват журито на този конкурс, в който има дванадесет различни категории за инженерни задвижващи технологии.
Juriul este alcătuit din şaptezeci şi şase de jurnalişti de top din domeniu, din 35 de ţări din întreaga lume, premiile fiind decernate pentru douăsprezece categorii diferite de excelenţă în ingineria motoarelor.

Икономичният 3-цилиндров двигател EcoBoost беше обявен за„Най-добър двигател под 1, 0 литър” от 65 автомобилни журналисти от 31 страни и печели в категорията си всяка година от представянето си досега.
Motorul Ford EcoBoost cu 3 cilindri a fost declarat„Cel mai bun motor sub 1litru” de o comisie de 65 de jurnalisti auto, din 31 de tari, castigand in aceasta clasa a competitiei in fiecare an de la lansarea sa.

Жури от 87 автомобилни журналисти от 35 страни по света присъдиха наградите на база управляемост, представяне, икономичност, рафинираност и успешно внедряване на нови технологии.
Un grup format din 87 de jurnalişti auto din 35 de ţări din toată lumea au jurizat competiţia în ceea ce priveşte manevrabilitatea, performanţa, consumul, rafinamentul şi aplicarea cu succes a tehnologiilor avansate în materie de motoare.

Луксозният SUV преодоля Volvo XC60 и Lexus LC 500, за да вземе наградата„Най-добър автомобилен дизайн в света за годината“ според вота на журито на Световните автомобилни награди за 2018 г., състоящо се от 82-ма влиятелни автомобилни журналисти от 24 държави.
SUV-ul de lux a surclasat modelele Volvo XC60 și Lexus LC 500, câştigând titlul World Car Design of the Year desemnat de juriul competiției 2018 World Car Awards, format din jurnaliști auto consacraţi, din 24 de țări.

Жури от 87 автомобилни журналисти от 35 страни по света присъдиха наградите на база управляемост, представяне, икономичност, рафинираност и успешно внедряване на нови технологии.
Un grup format din 87 de jurnalisti auto din 35 de tari din toata lumea au jurizat competitia in ceea ce priveste manevrabilitatea, performanta, consumul, rafinamentul si aplicarea cu succes a tehnologiilor avansate in materie de motoare.

Жури от 72 автомобилни журналисти от 24 държави се произнесе- F-PACE печели престижните титли Световен автомобил на годината и Световен автомобилен дизайн на годината на наградите на Световен автомобил на година 2017 в Ню Йорк.
Juriul format din 72 de jurnalisti auto din 24 de tari a hotarat- F-PACE a castigat premiile pentru masina anului si cel mai bun design in cadrul competitiei„World Car Awards 2017”, care a avut loc la New York.

Всеки член на журито е изтъкнат автомобилен журналист, уважаван глас в своята държава.
Fiecare membru al juriului este un jurnalist auto de renume, o voce respectată în țara pe care o reprezintă.

Журито от 72 автомобилни журналиста от 24 държави се произнесе- F-PACE печели в категориите Световен автомобил на годината и Най-добър автомобилен дизайн в света за годината на наградите за Световен автомобил на годината за 2017 г. в Ню Йорк.
Juriul format din 72 de jurnalisti auto din 24 de tari a hotarat- F-PACE a castigat premiile pentru masina anului si cel mai bun design in cadrul competitiei„World Car Awards 2017”, care a avut loc la New York.

Учредена по инициатива на Uiga(Италиански съюз на автомобилните журналисти), в който членуват над 200 представители на специализираните автомобилни издания, наградата се връчва всяка година на един от новите модели на италианския пазар, лансирани между 1 септември на предходната и 31 август на текущата година.
Premiul Auto Europa a fost conceput de Asociatia Jurnalistilor Auto din Italia UIGA, o asociatie din care fac parte peste 200 de jurnalisti auto si este acordat anual modelelor noi lansate pe piata auto din Italia(anul acesta, pentru perioada 1 septembrie 2008- 31 august 2009).

Всеки член на журито е доказан автомобилен журналист, чието мнение се ползва с респект и уважение в съответната държава.
Fiecare membru al juriului este un jurnalist de excepţie specializat în industria auto şi o voce respectată în ţara sa.

Всеки член на журито е изтъкнат автомобилен журналист, уважаван глас в своята държава.
Fiecare membru al juriului este un jurnalist de excepţie specializat în industria auto şi o voce respectată în ţara sa.

Всеки член на журито е изтъкнат автомобилен журналист, уважаван глас в своята държава.
Fiecare membru al juriului este un jurnalist de specialitate excepţional şi un lider de opinie în ţara sa.

Как да използвам "автомобилни журналисти" в изречение

International Engine of the Year Awards се представлява от изданието Engine Technology International. В журито на конкурса участват 62 водещи автомобилни журналисти от 30 държави.

Opel Insignia бе избран за Автомобил на годината 2009 (COTY) от комисия, съставена от автомобилни журналисти от 23 страни. Те определиха автомобила като революционен за марката.

Санди Мир, президент на "Световен женски автомобил на годината", обясни: "Този избор е в резултат на демократичния вот на 25 жени автомобилни журналисти от различни държави.

B-MAX наскоро беше избран за AUTOBEST 2013 от водещи автомобилни журналисти от 15 държави от Централна и Източна Европа и е сред финалистите за Автомобил на Европа за 2013 година.

Honda отново е призната за производител на най-добрите двигатели в света, спечелила в седем-годишната история на наградите 21 от 84 възможни награди. Журито се състои от 56 автомобилни журналисти от 26 различни държави.