Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИ ТАКСИ " на Румънски - превод на Румънски

• taxe administrative
• taxă de administrare
• taxele administrative
• taxa administrativa
• onorariile administrative

Примери за използване на Административни такси на Български и техните преводи на Румънски

За тази гъвкавост, ще плащат по-високи административни такси.
Pentru această flexibilitate, veți plăti taxe administrative mai mari.

Административни такси в съответствие с член 12 от настоящата директива.
Taxele administrative, în conformitate cu articolul 12 din prezenta directivă.

Изплащанията не съдържат никакви административни такси и можете да извлечете печалбите си само в Bitcoin.
Plățile sunt gratuite de orice taxe de administrare și vă puteți retrage profitul doar în Bitcoin.

Приложимите административни такси следва да отговарят на принципите на общата система за разрешение.
Toate taxele administrative trebuie să fie conforme cu principiile care reglementează sistemul de autorizare generală.

В допълнение към разходите за действителните хапчета ще трябва да плати някаква административни такси.
În plus față de costul de pastile reale, va trebui să plătească un fel de taxe administrative.

Административни такси за визи са разрешени, но те не могат да бъдат прекомерни или несъразмерни.
Se permite instituirea unor taxe administrative pentru vize, însă acestea nu trebuie să fie excesive sau disproporționate.

Всяка страна се предполага да се раздели ICSID административни такси, Арбитражният съд Разноски по равно.
Fiecare parte se presupune a împărți taxele administrative ICSID, Tribunalul arbitral Costuri și cheltuieli în mod egal.

Приложимите административни такси следва да отговарят на принципите на системата за общо разрешение.
Toate taxele administrative aplicabile ar trebui să fie conforme cu principiile care reglementează sistemul de autorizare generală.

Посочените такси за обучение включват административни такси и членство в EMLYON FOREVER през целия живот.
Taxele de școlarizare indicate includ taxele de administrare și apartenența pe toată durata vieții la EMLYON FOREVER.

(31) Системите за административни такси следва да не опорочават конкуренцията или да създават пречки за навлизането на пазара.
(31) Sistemele de taxe administrative nu trebuie să denatureze concurenţa sau să creeze bariere în calea intrării pe piaţă.

Ако арбитражът продължи, също ще заплатим всякакви административни такси и хонорари за арбитър, които ще бъдат начислени впоследствие.
În cazul în care arbitrajul continuă, vom plăti, de asemenea, orice taxe administrative și de arbitraj percepute ulterior.

Освен това, програми, базирани в университетите по целия свят могат да имат значително различни ставки за обучение и административни такси.
În plus, pe baza de programe la universitati din intreaga lume ar putea avea în mod semnificativ diferite rate de școlarizare și taxele administrative.

Пътникът ще бъде уведомен от Превозвача за размера на съответните Административни такси преди завършване на неговата Резервация.
Pasagerul va fi informat de către Transportator cu privire la cuantumul Taxelor Administrative aplicabile, înainte de finalizarea Rezervării.

Вие ще трябва да заплатите разликата от платената вече цена и общата приложима цена за промененото пътуване, заедно с всички приложими административни такси.
Va trebui să plătiţi orice diferenţă între preţul plătit şi preţul total aplicabil, împreună cu orice taxă de administrare aplicabilă, pentru transportul dumneavoastră modificat.

(m) Пътникът отказва да заплати допълнителна цена и/или Административни такси съгласно записаните в член 3. 4 по-горе условия.
(k) Pasagerul refuza sa plateasca un tarif suplimentar si/sau Taxele de Administrare in conditiile specificate la Articolul 3.4 de mai sus.

Вие ще трябва да платите разликата в платената цена и общата приложима цена, заедно с всички приложими административни такси за Вашето преразгледано пътуване.
Va trebui să plătiţi orice diferenţă între preţul plătit şi preţul total aplicabil, împreună cu orice taxă de administrare aplicabilă, pentru transportul dumneavoastră modificat.

На държавите-членки следва да бъде позволено да събират административни такси с цел да покрият разходите си по изпълнение на процедурата.
Ar trebui să li se permită statelor membre să aplice taxe administrative, pentru a a-și acoperi costurile de aplicare a procedurii respective.

Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване:.
(1) Orice taxă administrativă impusă societăţilor care furnizează un serviciu sau o reţea în cadrul autorizaţiei generale sau cărora li s-a acordat un drept de utilizare trebuie:.

Освен това допълнителните разходи, които не са по избор, като например административни такси или такси за плащане, трябва винаги да са включени в първоначалната цена.
Toate costurile adiționale care nu sunt opționale, cum ar fi taxele administrative sau comisioanele de plată, trebuie întotdeauna incluse în prețul inițial.

Освен административни такси могат да се събират и[…] такси за използването на радиочестотите и номерата като средство за осигуряване на оптимално използване на тези ресурси.
Pe lângă taxele administrative, pot fi percepute taxe și redevențe pentru utilizarea frecvențelor radio și a numerelor, pentru a garanta utilizarea optimă a acestor resurse.

Circle си запазва правото да приспадне такса за неактивност или други административни такси от тези непотърсени парични средства, както е разрешено от приложимия закон.
Circle își rezervă dreptul de a deduce o taxă de inactivitate sau alte taxe administrative din fondurile nerevendicate respective, în conformitate cu legea aplicabilă.

С цел насърчаване на висшите интереси на детето, Комисията призовава държавите членки да освободят от административни такси заявления, подадени от малолетни и непълнолетни деца.
Pentru a promova interesul superior al copilului, Comisia încurajează statele membre să scutească cererile depuse de către minori de la plata taxelor administrative.

Всички административни такси, наложени върху предприятията, които предоставят услуга или мрежа по общото разрешение, или на които е било предоставено право на използване:.
(1) Orice taxă administrativă impusă întreprinderilor care furnizează rețele sau servicii de comunicații electronice în temeiul autorizației generale sau cărora li s-a acordat un drept de utilizare:.

(30) Върху доставчиците на електронни съобщителни услуги могат да се налагат административни такси, с цел да се финансират дейностите на националните регулаторни органи във връзка с управлението на системата за разрешение и предоставянето на права за използване.
(30) Furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice le pot fi impuse taxe administrative în vederea finanţării activităţilor autorităţii naţionale de reglementare în domeniul gestionării sistemului de autorizare şi al acordării dreptului de utilizare.

(32) Освен административни такси могат да се събират и потребителски такси за използването на радиочестотите и номерата като средство за осигуряване на оптимално използване на тези ресурси.
(32) Pe lângă taxele administrative, pot fi percepute taxe pentru utilizarea frecvenţelor radio şi a numerelor pentru a garanta utilizarea optimă a acestor resurse.

Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси..
(2) Dacă autorităţile naţionale de reglementare impun taxe administrative, ele trebuie să publice o prezentare anuală a costurilor administrative şi a valorii totale a taxelor percepute.

Когато налагат административни такси, националните регулаторни власти публикуват годишни прегледи на административните си разходи и общия размер на събраните такси..
(2) Atunci când autoritățile naționale de reglementare impun taxe administrative, acestea publică o prezentare anuală a costurilor administrative și a valorii totale a taxelor percepute.

ВКС административни такси и такси арбитражен съд се основават на 2017 График на Разходи за обикновените и се провеждат арбитраж се прилагат в съответствие с 2017 ВКС Арбитражния правилник и 2017 Правила за ускорено арбитраж.
SCC taxe administrative și taxele de tribunalul arbitral se bazează pe 2017 Programul Costuri pentru arbitrajelor obișnuite și accelerate administrate în conformitate cu 2017 Regulile de arbitraj și SCC 2017 Reguli pentru Expedited Arbitraje.

Как да използвам "административни такси" в изречение

(6)/ изм.с Решение №66/20.12.2011г./.За сделки по чл.15, ал.5 от ЗУТ наред с дължимите данъци се събират и административни такси в полза на общината, определени по реда на чл.93 от НОАМТЦУТОС.”

§ 5. В шестмесечен срок от влизане в сила на тази наредба, СОС приема изменение и допълнение на Наредбата за административни такси и цени на услуги в СО, с които се определят таксите по нея.