Какво е " АЗЕРБАЙДЖАНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• azer
• din azerbaidjan

Примери за използване на Азербайджанският на Български и техните преводи на Румънски

На Втората световна война азербайджанският.
Celui de- al Doilea Război Mondial azer.

Азербайджанският газ ще достигне Европа през 2020 г.
Gazele din Azerbaidjan vor ajunge in Europa in 2020.

Понастоящем азербайджанският газ се доставя до Гърция през Турция.
În prezent, gazul azer este livrat în Grecia prin Turcia.

Азербайджанският народ е господар на своите природни богатства.
Poporul azer e stăpânul resurselor sale naturale.

Вече девета година азербайджанският народ живее в своята независима държава.
Deja al nouălea an poporul azer locuiește în propriul stat independent.

Азербайджанският народ гласува ЗА държавната независимост.
Poporul azer a votat în favoarea independenței de stat.

По време на престоя си азербайджанският представител се срещна още с премиера Сергей Станишев и с транспортния министър Петър Мутафчиев.
În cursul vizitei, oficialul azer s-a întâlnit de asemenea cu primul ministru Serghei Stanişev şi ministrul transporturilor Petar Mutafchiev.

Азербайджанският регион Карабах е окупиран от Армения от 1993 г.
Regiunea azeră Karabah este sub ocupaţie armeană din 1993.

През 1941-1945 година, през периода на Втората световна война, азербайджанският нефт представлява 75 процента от нефта, добиван в цялата страна.
În anii 1941-1945, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ţiţeiul azer constituia 75% din totalul de petrol extras în toată ţara.

Азербайджанският CBC TV без копие на 13°E16 Август 2016 година с транспондер No.
Azer CBC TV fără a copia pe 13°E16 August 2016 an cu transponder nr.

Както знаете, преди три години нашият народ получи свободата си, Азербайджан стана независима република, а азербайджанският народ- господар на съдбата си.
După cum ştiţi, poporul nostru şi-a câştigat libertatea acum trei ani, Azerbaidjanul a devenit o republică independentă, poporul azer a devenit stăpân pe propria lui soartă.

Азербайджанският дом на правата на човека е бил затворен вследствие на заповед на Министерството на правосъдието.
Casa pentru drepturile omului din Azerbaidjan a fost închisă din ordinul Ministerului Justiției.

Азербайджан планира да продава 700 млн. куб. м газ годишно директно на Гърция, заобикаляйки Турция, заяви в сряда(2 февруари) азербайджанският министър на енергетиката Натиг Алиев.
Azerbaidjan intenţionează să vândă 700 mn metri cubi de gaze pe an direct către Grecia, ocolind Turcia, a declarat ministrul azer al energiei Natig Aliyev miercuri(2 februarie).

Както вече казах, азербайджанският петрол се използва не само за страната ни, но и за развитието на целия Съветски съюз.
După cum am spus, petrolul Azerbaidjanului era folosit nu pentru el însăşi, ci pentru dezvoltarea întregii Uniuni Sovietice.

През май-юни 1993 г. в резултат на извънредното изостряне на правителствената криза, когато страната е заплашена от гражданска война и загуба на независимост, азербайджанският народ изисква от правителството всички пълномощия за Гейдар Алиев.
În mai-iunie 1993, ca urmare a crizei de putere, a apărut pericolul războiului civil în ţară şi al pierderii independenţei de stat, iar poporul azer a cerut reîntoarcerea lui Heydar Aliyev la putere.

Азербайджанският президент Илхам Алиев, който е на двудневно посещение в Румъния, се срещна в понеделник(28 септември) с президента Траян Бъсеску.
Preşedintele azer Ilham Aliyev, care efectuează o vizită de două zile în România, s-a întâlnit luni(28 septembrie) cu preşedintele Traian Băsescu.

Азербайджан винаги е подкрепял този проект и днес още веднъж бихме искали да заявим, че продължаваме да го подкрепяме,” каза азербайджанският президент Илхам Алиев, чиято страна би била едновременно доставчик и транзитьор.
Azerbaidjanul a sprijinit întotdeauna acest proiect şi astăzi dorim să declarăm din nou că vom continua să îl sprijinim", a declarat preşedintele azer Ilham Aliyev, a cărui ţară va fi atât ţară furnizoare, cât şi de tranzit.

Точно заради това азербайджанският народ възстанови всичките си обичаи и традиции, своите национални духовни ценности и отбелязва националните си празници на високо ниво.
Anume din aceste considerente poporul azer şi-a recuperat obiceiurile şi tradiţiile sale, valorile sale spirituale naţionale şi marchează la un nivel înalt sărbătorile sale naţionale.

От ляво на дясно: Турският президент Ахмет Недждет Сезер, грузинският президент Михаил Саакашвили, азербайджанският президент Илхам Алиев, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и изпълнителният директор на"Бритиш Петролиум" Джон Браун позират за снимка, след като символично съединиха последните части на нефтопровода БТД.[Гети Имиджис].
De la stânga: Preşedintele Turciei Ahmet Necdet Sezer, Preşedintele Georgiei Mihail Saakaşvili, Preşedintele Azerbaidjanului Ilham Aliev, Primul Ministru turc Tayyip Recep Erdogan şi directorul executiv al British Petroleum, John Browne, pozează după asamblarea simbolică a ultimei piese a conductei BTC.[Getty Images].

Азербайджанският газ е много важен за посрещането на нуждите на Турция и европейските страни през предстоящия период по отношение на енергийната сигурност," каза Йълдъз пред репортери след церемонията по подписването.
Gazul azer este o foarte importantă sursă în satisfacerea nevoilor Turciei şi ţărilor europene în perioada următoare, din punct de vedere al securităţii energetice", a declarat Yildiz reporterilor după ceremonia de semnare.

На церемонията по откриването на тръбопровода на 25 май присъстваха турският президент Ахмет Неждет Сезер, азербайджанският президент Илхам Алиев, грузинският президент Михаил Саакашвили, казахстанският президент Нурсултан Назърбаев, министърът на енергетиката на САЩ Самюел Бодмън и главният изпълнителен директор на"Бритиш петролеум"(БП), лорд Джон Браун.
La ceremonia inaugurală din 25 mai au participat Preşedintele turc Ahmet Necdet Sezer, Preşedintele azer Ilham Aliyev, Preşedintele georgian Mihail Saakaşvili, Preşedintele kazah Nursultan Nazarbayev, Secretarul american pentru Energie Samuel Bodman şi directorul executiv al British Petroleum(BP), lordul John Browne.

През юни 1993 година, когато азербайджанският народ видя, че националната държавност е заплашена, в най-тежките дни, народът, който искаше смяна на властта, отново довери съдбата си на Гейдар Алиев.
În iunie 1993, când poporul azer şi-a dat de seamă că structura statalităţii naţionale este în pericol de a se prăbuşi şi când trăia vremuri grele, a cerut în mod insistent înlocuirea puterii existente şi şi-a încredinţat din nou soarta în mâinile lui Heydar Aliyev.

Азербайджанският президент Илхам Алиев(вляво), грузинският президент Михаил Саакашвили(в средата) и турският президент Неждет Сезер натиснаха стартовия бутон за пускането в експлоатация на грузинския участък от тръбопровода Баку-Тбилиси-Джейхан в грузинския град Гардабани, на 40 км югоизточно от Тбилиси, в сряда(12 октомври).[AФП].
Preşedintele azer Ilham Aliev(stânga), Preşedintele Georgiei Mihail Saakaşvili(centru) şi Preşedintele Turciei Ahmet Necdet Sezer apasă butonul de start la inaugurarea secţiunii georgiene a conductei Baku-Tbilisi-Ceyhan, miercuri(12 octombrie), în oraşul georgian Gardabani, situat la 40 km sud-est de Tbilisi.[AFP].

Документът ще съдържа условията за транзитиране на азербайджански природен газ за Европа през Турция.
Document va stabili condiţiile tranzitului de gaz natural azer în Europa, via Turcia.

Хаджикабул(на азербайджански: Hacıqabul) е езеро в Азербайджан.
Hadjîgabul(în azeră Hacıqabul) este un oraș din Azerbaidjan.

Петролът е най-голямото национално богатство на Република Азербайджан и азербайджанския народ.
Petrolul e cea mai mare bogăţie naţională a Republicii Azerbaidjan şi a poporului azer.

Арменски Азербайджански Бенгалски.
Armeniană azeră bengaleză.

Оттогава започва добивът на азербайджански нефт по промишлен начин.
De atunci a şi început extragerea ţiţeiului azer cu metode industriale.

Националният съвет азербайджански за телевизия и радио.
Consiliul Național azeră pentru Radio și Televiziune.

Гърция ще бъде първата европейска страна, която ще получи азербайджански газ директно.
Grecia va fi prima ţară europeană care primeşte gaz natural azer direct.

Как да използвам "азербайджанският" в изречение

Китайската външна политика в "ерата на Си" Previous Article Азербайджанският газ и активизирането на балканската енергийна геополитика Next Article Геокултурните измерения на Brexit-а Blackwill R.D., Campbell K.M.

02.11. 11:33 Азербайджанският външен министър Елмар Мамедяров: В близкото бъдеще Азербайджан ще се превърне в логистичен възел и България може максимално да се възползва от това Focus-news

По думите на министъра, в церемонията по пуска на газопровода участват президентът на Турция Реджеп Ердоган и азербайджанският лидер Илхан Алиев, а също главите и министрите на други държави.

азербайджанският е роден на 90% от населението на Азербайджан или на около 8,1 милиона души; езикът е разпространен и в Иран, където се говори от между 10 и 20 милиона души.