Какво е " АЗ БИХ НАПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• aş face eu
• aş fi făcut

Примери за използване на Аз бих направила на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих направила нещо!
As fi facut ceva!

Това е, което аз бих направила.
Asta as face eu.

Аз бих направила същото.
Asta aş face eu.

Това точно аз бих направила.
Este exact ce aş face eu.

И аз бих направила така.
Şi eu aş face asta.

Това е, което аз бих направила.
Eu asta aş fi făcut.

Аз бих направила същото.
Şi eu aş face la fel.

Защото това е, което аз бих направила.
Pentru că asta aş face eu.

Аз бих направила същото.
Si eu as face la fel.

Звучи ми като нещо, което аз бих направила.
Sună a ceva ce aş face eu.

И аз бих направила така.
Aş face acelaşi lucru.

Не прави това, което аз бих направила.
Să nu faci ce n-aş face eu!

Аз бих направила същото.
Şi eu aş fi făcut la fel.

ХМ: Тук аз бих направила разграничение.
HM: Eu aş face totuşi o diferenţă….

Аз бих направила така.
Probabil asta aş fi făcut eu.

Защото аз бих направила точно същото нещо.
Pentru că şi eu aş fi făcut la fel.

Аз бих направила каквото казва.
Eu as face ce zice el.

Точно каквото и аз бих направила на нейно място.
Exact ce aş face acum, dacă aş fi în locul ei.

Аз бих направила това за теб.
Aş face asta pentru tine.

Знаеш ли какво аз бих направила, ако съм в подобна ситуация?
Ştii ce aş face eu, dacă aş fi în situaţia ta?

Аз бих направила същото.
Şi eu aş fi făcut acelaşi lucru.

Което е нещото което аз бих направила ако бях него… без ловната част.
Asta aş face eu dacă aş fi el… Fără partea cu vânătoarea.

Аз бих направила същото нещо.
Şi eu aş face acelaşi lucru.

Макар че аз бих направила нещо по-възбуждащо с по-новите сгради.
Aş fi făcut clădirile noi mai îndrăzneţe.

Аз бих направила същото за него.
Aş fi făcut şi eu acelaşi lucru pentru el.

И аз бих направила същото.
Şi eu aş fi făcut la fel, în situaţia asta.

Аз бих направила всичко за съпруга си, г-н Валиънт.
Aş face orice pentru soţul meu, Dle. Valiant.

Аз бих направила всичко което мога да му помохна.
Aş fi făcut orice aş fi putut ca să îl ajut.

И аз бих направила същата грешка на твое място.
Aş fi putut face aceeaşi greşeală, dacă eram în locul tău.

Аз бих направила всичко и бих пожертвала всичко.
Sunt dispus să fac orice este nevoie, sa sacrifice totul.

Как да използвам "аз бих направила" в изречение

Наистина е лято при теб, Мария! Толкова много слънчица са грейнали :) Много ми хареса оформлението, а за пълнежа и аз бих направила импровизация ...

не съм готвила НИКОГА такива животини, но ми хрумва идея - щом казваш, че си ги варила повече и са станали жилави. Аз бих направила така:

Библиотеката в дневната ми е фаворит . Аз бих направила цяла стена, за книги все не достига място . Цвета на стената е много хубав .

Аз бих направила от руската салата чешки рулца - завиваш салатата в голям лист тънко нарязана шунка, забождаш с клечка и готово. Бързо и много вкусно.

Yana каза: 15, май 2012 в 08:14 Я шът! Звучи като да се забавляваш. :-) Аз бих направила списък с нещата които НЕ ми липсват. По-ободряващо и повдигащо духа е.