Какво е " АЗ ДЪЛЖА " на Румънски - превод на Румънски

• îi datorez
• datorez
• sunt dator

Примери за използване на Аз дължа на Български и техните преводи на Румънски

Аз дължа всичко на теб.
Iti datorez totul.

На мама аз дължа всичко.
Mamei mele ii datorez totul.

И аз дължа извинение.
Eu îţi datorez scuze.

Той е фантастичен и аз дължа всичко на него.
E eroul meu, îi datorez tot.

И аз дължа това на Сара.
Şi îi datorez asta lui Sarah.

Наистина, аз дължа 1500 франка.
Este adevărat, am datorii de 1500 de franci.

Но аз дължа нещо на Джеф.
Dar îi datorez ceva lui Jeff.

Това е, което аз дължа на г-н Чен.
Aceasta este ceea ce eu datorez domnului Chen.

Аз… аз дължа на докторката.
Îi…- Îi datorez doctorului.

Взе ги от мен, но аз дължа на Чен!
Banii pe care mi-i datorezi, eu îi datorez lui Chen!

Аз дължа на него, а не на вас.
Lui îi sunt dator, nu vouă.

Защото аз дължа тези пари на други хора.
Pentru că îi datorez oamenilor.

Аз дължа всичко на този човек.
Îi datorez totul acestui om.

Боже, аз дължа на Майка и Били.
Dumnezeule, sunt dator lui Micah şi Billy.

Аз дължа всичко на теб, Рамона.
Îti datorez totul tie, Ramona.

Плюс това, аз дължа на Лу Гембъл да разреша този случай.
În plus, rezolvarea cazului ăsta i-o datorez lui Lou Gamble.

Аз дължа всичките си страдания.
Merit toată această suferinţă.

Аз е заминаване на след него най-напред. Аз дължа това на Сойка.
Ma duc in primul rand dupa el. ii datorez asta Jay.

Но аз дължа всичко на Травис.
Dar îi datorez totul lui Travis.

Гаджето ти ми дължи много пари, а аз дължа на друг.
Prietenul tău îmi este dator foarte mulţi bani. Iar eu datorez partenerului meu mulţi bani.

Но… аз дължа на Джейн… много.
Dar… îi sunt dator lui Jane… mult.

Не пиша това от чувство за ощетеност, че жена ми спи с брат ми, аз дължа нещо.
Eu nu scriu asta de sentiment greșit,"Asta pentru că soția mea culcat cu fratele meu,"Sunt dator ceva.

Аз дължа на съседите ви извинение.
Le datorez vecinilor tăi scuze.

Както всички 800 души, и аз дължа живота си на лорд Лоу- командващият офицер този ден.
Apoi s-au predat. Ca şi ceilalţi 800 de oameni de sub comanda lui, îi datorez viaţa lordului Lowe. Era comandantul nostru.

Аз дължа изключително много на баща ми.
Îi datorez foarte mult tatălui meu.

Аз дължа на евреина Мелви де Май 20 г злато.
Eu datorez evreului Demaja Melgije 20g de aur.

Аз дължа на един Роб едно голямо"извинявай".
Tot ce stiu e ca datorez unui individ Rob mii de scuze.

Аз дължа на някои момчета малко пари, така, че те ме биха.
Eu datorez niste tipi niste bani, asa ca ma stantare.

Аз дължа много повече на Монтгомъри от Лорейн, офицер от артилерията.
Îi datorez mai mult lui Montgomery de Lorraine, ofiţer de artilerie.

Аз дължа 100 бона на една свирепа лихварска акула. Похарчих ги по някаква стриптийзьорка- Моли Маундс.
Eu datorez unui cămătar fioros 100 de bătrîne… pe care le-am cheltuit cu o stripteuză pe care o cheamă Molly Mounds.